AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE
All items
1 #
Minutes of the in-camera meeting of the Agricultural Advisory Committee held on December 4, 2023
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Agricultural Advisory Committee. These minutes document the committee's private deliberations regarding agricultural policy or land use.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Comité consultatif agricole (Agricultural Advisory Committee) held on December 4, 2023.
2 #
Minutes of the in-camera meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission held on January 24, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission. These minutes document the commission's private deliberations regarding cultural or heritage matters.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine (Arts, Culture, Letters and Heritage Commission) held on January 24, 2024.
3 #
Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on January 25, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Toponymy Committee. These minutes document the committee's private deliberations regarding the naming of municipal places or streets.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Comité de toponymie (Toponymy Committee) held on January 25, 2024.
4 #
Minutes of the in-camera meeting of the Local Heritage Council held on January 29, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Local Heritage Council. These minutes document the council's private deliberations regarding heritage preservation.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Conseil local du patrimoine (Local Heritage Council) held on January 29, 2024.
5 #
Minutes of the in-camera meeting of the Seniors' Commission held on February 8, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Seniors' Commission. These minutes document the commission's private deliberations regarding policies or services for seniors.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Commission des aînés (Seniors' Commission) held on February 8, 2024.
CAUCUS-2024-03-19 #
Agenda for the Preparatory Caucus Meeting of March 19, 2024
This is the agenda for the preparatory caucus meeting held prior to the public city council session. The meeting is intended for councillors to discuss and review the items scheduled for the upcoming council meeting.
Read full translation
AGENDA: PREPARATORY CAUCUS - MEETING OF MARCH 19, 2024
PUBLIC LOCATION: Committee Room TIME: 1:30 PM
MEETINGS / PRESENTATIONS
PREPARATORY CAUCUS - 1:30 PM
- Discussions regarding the files included on the agenda for the municipal council meeting of March 19, 2024.