Notable items
CP-SIP-2024-06 #
Authorize a budget of $2.42 million funded from the Block D envelope of the long-term financial plan.
This item authorizes a $2.42 million budget for infrastructure works, funded through the city's long-term financial plan (Block D). It also establishes that any future contributions from the National Capital Commission (NCC) for this project will be returned to the same funding envelope.
Read full translation

Recommendations

CP-SIP-2024-06 Authorize a budget of $2,420,000 funded from the envelope provided in Block D of the long-term financial plan.

CP-SIP-2024-07 Any new contribution from the Commission de la capitale nationale (NCC) for this project will be returned to the envelope provided in Block D of the long-term financial plan.

CP-SIP-2024-08 Authorize the Service des infrastructures et des projets (Infrastructure and Projects Department) to launch the call for tenders for the execution of the work and authorize the decree for the work to this effect.

CP20240402-P2 #
Laurier Street - Active Link between Allumetières Boulevard and Victoria Street
This item concerns the approval of a concept and budget for a new bicycle path on Laurier Street. The project includes $415,000 for design and planning in 2025 and $3.313 million for construction in 2026-2027, both funded through the city's long-term financial plan (Block D).
Read full translation

CP20240402-P2 RUE LAURIER - ACTIVE LINK BETWEEN BOULEVARD DES ALLUMETIÈRES AND RUE VICTORIA

Presentation by Mr. Mathieu Boissinot and Ms. Lyne Savaria. The objective of the presentation is to approve the concept and the funds required for the construction of a bicycle path on rue Laurier, between boulevard des Allumetières and rue Victoria.

Recommendations:

  1. Approve the concept agreed upon by the stakeholders;
  2. Approve a budget of $415,000 (chargeable) for the completion of plans and specifications (2025) from the envelope provided in the investment plan – Development project component and forming an integral part of the Block D financing provided in the long-term financial plan;
  3. Approve a budget of $3.313 million (chargeable) for the construction of the bicycle link (2026-27) from the envelope provided in the investment plan – Development component and forming an integral part of the Block D financing provided in the long-term financial plan.
All items