AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF DECEMBER 10, 2024
All items
1 #
Minutes of the in-camera meeting of the Seniors Commission held on October 3, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Seniors Commission. These minutes document the discussions and decisions made regarding policies or initiatives affecting Gatineau's senior population.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Commission des aînés (Seniors Commission) held on October 3, 2024.
2 #
Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on October 4, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Finance Committee. These minutes document the committee's deliberations on municipal financial matters.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Comité des finances (Finance Committee) held on October 4, 2024.
3 #
Minutes of the in-camera meeting of the Economic Development Commission held on October 10, 2024
This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Economic Development Commission. These minutes document discussions regarding the city's economic growth strategies and business development initiatives.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Commission de développement économique (Economic Development Commission) held on October 10, 2024.