PUBLIC – Minutes of the meeting of the Gatineau City Committee of the Whole held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Thursday, July 3, 2025, at 9:00 a.m., at which were present, Ms.

Major decisions

CP20250703-P2 #

Special Planning Program (PPU) for Vieux-Aylmer

The committee reviewed the progress of the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. The discussion focused on implementation strategies, regulatory frameworks, and the integration of the future tramway project. Councillors emphasized the importance of public consultation and ensuring that new development aligns with the area's unique character and infrastructure capacity.

Read full translation

CP20250703-P2 SPECIAL PLANNING PROGRAM (PPU) VIEUX-AYLMER

Presentation by Mr. Marco Pilon and Mr. Zachary Mathurin, accompanied by Mr. Christian Tanguay.

The objectives of the presentation are to:

present the progress of the PPU;
present the implementation methods;
present the regulatory strategy;
obtain guidance from the plenary committee on the implementation methods to prioritize.

Presentation Plan:

Participatory territorial diagnostic;
Participatory process;
Vision and concept;
Implementation methods and action plan;
Regulatory strategy;
Timeline;
Discussion.

zoning governance Aylmer rue Principale, Gatineau PPU Vieux-Aylmer tramway urban planning

Notable items

5 #

Proposed Strategy

This item details the proposed strategy for managing the city's aging arena infrastructure, including potential calls for interest from external partners.

Read full translation