"Vieux-Aylmer"

The City is providing $200,000 to the Corporation du Vieux-Aylmer to organize two major festivals on rue Principale in 2026, as part of the city's support for revitalizing historic town centers.

Council approved a $200,000 grant and a memorandum of understanding with the Corporation du Vieux-Aylmer to coordinate and host two major festivals on rue Principale in 2026, funded by the support fund for former city centers.

This bylaw aligns the city's zoning regulations with the special urban planning program for the Vieux-Aylmer sector. It updates rules regarding zone boundaries, building placement, architectural design, and parking requirements.

Council adopts a concordance bylaw to align zoning regulations with the recently adopted Special Urban Planning Program for the Vieux-Aylmer sector.

This bylaw formally integrates the specific urban planning program for the Old Aylmer (Vieux-Aylmer) sector into the city's master urban plan.

Council adopted the Special Planning Program (PPU) for Vieux-Aylmer, which aims to enhance the area as a commercial and recreational destination, improve active mobility, and manage densification near the proposed tramway. Councillor Gilles Chagnon voted against the motion.

Councillor Steven Boivin gave notice of motion for a by-law to align zoning regulations with the Vieux-Aylmer Special Urban Plan. This includes changes to zone boundaries, architectural standards, and parking requirements.

Council adopted the concordance by-law to align zoning with the Vieux-Aylmer Special Urban Plan. The vote was split, with Councillor Gilles Chagnon voting against the measure.

This item serves as a formal notice of motion to update the City's Urban Plan. The goal is to incorporate the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector into the existing regulatory framework.

This item is the formal presentation of the draft bylaw mentioned in the previous item. It seeks to officially adopt the Special Planning Program for the Vieux-Aylmer sector into the City's Urban Plan.

Council adopts the meeting agenda with several additions, including a budget increase for road and infrastructure work on rue Vernon, a proclamation for National Forest Week, and new urban planning bylaws for Vieux-Aylmer. One item regarding the transfer of lots in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district was removed.

Council approves a conditional use for a 96-child daycare at 59, rue Principale. The project requires subdividing the land at 61, rue Principale and is subject to heritage and architectural integration approvals for the Vieux-Aylmer sector.

Council approves minor variances for the daycare project at 59, rue Principale, including adjustments to the maximum front setback, the minimum floor-to-land ratio, and the maximum height of the main entrance threshold. These variances are intended to ensure the building integrates harmoniously into the Vieux-Aylmer heritage site.

Council approved renovations for the Thomas-Reilly house (built in 1908) at 31, rue Principale. The project includes replacing an existing spiral staircase with a code-compliant one and adding an access sidewalk, in accordance with heritage regulations for the Vieux-Aylmer sector.

Councillor Steven Boivin gave notice of a motion to amend the City's Urban Plan to formally integrate the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector.

Council adopted the draft bylaw to integrate the Special Planning Program (PPU) for Vieux-Aylmer into the City's Urban Plan. This PPU, developed through extensive public consultation, sets a vision for the area until 2041, focusing on tourism, commercial activity, active mobility, and sustainable development.

The committee reviewed the progress of the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. The discussion focused on implementation strategies, regulatory frameworks, and the integration of the future tramway project. Councillors emphasized the importance of public consultation and ensuring that new development aligns with the area's unique character and infrastructure capacity.

The committee will review and provide a recommendation on the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. This plan outlines the long-term vision, land use, and development guidelines for this historic area, which is significant for local residents and business owners.

The Commission reviewed the progress of the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. Discussions focused on the proposed youth initiative hub, building height regulations, and strategies for engaging property owners in the redevelopment process.

Council approved a $200,000 grant to the Corporation du Vieux-Aylmer to organize two major festivals in the Vieux-Aylmer sector during August and September 2025. This initiative is part of a broader $1 million fund to revitalize historic city centers through cultural activities.

The City is reviewing the Special Planning Programs (PPU) for the city centre and Vieux-Aylmer. The Commission discussed the importance of accessibility, including transportation, parking, and pedestrian-friendly infrastructure like benches and accessible walking paths, to ensure these areas meet the needs of seniors over the next 15 years.

This item approves the installation of two signs, a new door, and an aluminum fascia at 375 Aylmer Road. The property is located in the Vieux-Aylmer heritage sector, and the project was approved following a review by the Planning Advisory Committee and the granting of a minor zoning variance.

This item approves the replacement of a main entrance door at 88 Principale Street. The property is located in the Vieux-Aylmer heritage sector, and the project was approved as it complies with heritage and architectural integration regulations.

This item is a duplicate of the previous item (CM-2024-937), confirming the approval of the door replacement at 88 Principale Street from a heritage perspective, following a recommendation by the Local Heritage Council.

This item acknowledges the formal submission of documents by a citizen regarding the management and health of street trees in the Vieux-Aylmer sector. These documents have been distributed to council members for their review.

This item provides an update on the public consultation processes for the Special Planning Programs (PPU) for the Downtown area and the Old Aylmer area. It ensures the committee is informed about how residents are being engaged in these major planning projects.

The city is updating and harmonizing agreements for temporary public markets across Gatineau for 2023-2027. This includes new management for markets in Vieux-Aylmer and the relocation of the Vieux-Hull market to the Théâtre de l'Île.

The city is seeking professional urban planning services to develop a Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. This project aims to establish a long-term vision for land use, heritage preservation, and development in this historic area. Residents will be affected by future zoning and design guidelines resulting from this planning process.

The City has awarded a contract to Atelier Urbain inc. to develop a Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer area. This project includes both urban planning and mobility components to guide the future development of this historic neighborhood.