zoning

This item concerns a request for a conditional use permit to allow the construction of a large mixed-use building containing up to 313 residential units at 218, boulevard Maisonneuve. This project is significant due to its scale and impact on housing density in the Hull-Wright district.

This item addresses a request for a minor variance to permit the construction of a collective-type dwelling at 80-90, rue Saint-Jean-Bosco. Minor variances are typically requested when a project does not strictly comply with current zoning bylaws.

This item involves a request for minor variances to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 988, boulevard Maloney Est.

This item involves a request for a minor variance to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 994, boulevard Maloney Est.

This item involves a request for a minor variance to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 1000, boulevard Maloney Est.

This item involves a request for a minor variance to allow the construction of a triplex (three-family) dwelling in a semi-detached configuration at 1006, boulevard Maloney Est.

Request for a minor variance to regularize the placement of a single-family home at 144, rue du Tournoi. This allows the property to comply with zoning regulations despite its current positioning.

Request for minor variances to permit the construction of a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph. This project involves residential and commercial space in the Hull-Wright district.

Request for a minor variance to allow the construction of a detached multi-family residential building at 38, rue Court.

Request for minor variances to permit the construction of two two-story multi-family residential buildings at 17b, rue du Centre.

Amendment to a previous council resolution regarding minor variances for the expansion of a community building located at 194, rue Eddy.

Request for a minor variance to regularize the exterior cladding material used on a two-family dwelling at 959, boulevard Hurtubise.

Final approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow commercial and industrial uses at 95-105, boulevard de la Technologie.

Approval of a PPCMOI to authorize specific signage for a commercial building located at 165, boulevard du Plateau.

Approval of a PPCMOI to allow a bailiff service (huissiers) to operate at 10, rue Noël, which requires a specific zoning exception.

Confirmation that the proposed creation of the *Grandes-Baies-de-l'Outaouais* wildlife refuge complies with the city's revised Land Use and Development Plan.

Confirmation that the designation of three specific natural areas (MNDP) complies with the city's revised Land Use and Development Plan.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a detached multi-family dwelling at 38, rue Court.

Heritage review and approval for the construction of a detached multi-family dwelling at 38, rue Court.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of two two-story multi-family buildings at 17a and 17b, rue du Centre.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph.

This item proposes internal administrative changes to the structure of the Urban Planning and Sustainable Development Department.

This is a procedural item to formally record the minutes of the Land Development and Housing Commission meeting.

This is a procedural item to formally record the minutes of the Urban Planning Advisory Committee meeting.

This is a procedural item to formally record the minutes of the Demolition Review Committee meeting.

Council approves minor zoning exemptions for a home at 144, rue du Tournoi to correct a minor encroachment (7 cm on the right side, 4 cm on the left side) discovered after construction.

Council approves minor exemptions for a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph, which will include 60 student housing units and commercial space. The exemptions allow for a narrower access lane and waive the requirement for underground parking.

Council approves minor zoning exemptions for the construction of two five-unit multi-family buildings at 17A and 17B, rue du Centre. The exemptions relate to side yard setbacks, roof overhang distances, and access lane dimensions.

Council modifies a previous resolution to include two additional minor exemptions for the expansion of a community building at 194, rue Eddy, specifically regarding the number of stories and minimum floor area.

Council approves a minor exemption for a two-family home at 959, boulevard Hurtubise to allow 100% vinyl siding on the street-facing facade, exceeding the 50% masonry requirement, as the error was discovered after purchase.

Council gives final approval to a specific construction, modification, or occupancy project (PPCMOI) for 95-105, boulevard de la Technologie, allowing specific commercial and industrial uses after removing several contested uses following public consultation.

Council approves a PPCMOI for 165, boulevard du Plateau to increase the number of permitted signs on the building from two to four, given the large size of the commercial facade.

Council approves a PPCMOI to allow a bailiff service (CFI) to operate in a commercial condo at 10, rue Noël, which is located in an industrial zone.

Council approves the architectural integration and implementation plan (PIIA) for the construction of two five-unit multi-family buildings at 17A and 17B, rue du Centre, subject to the approval of minor exemptions.

Council approves the architectural integration and implementation plan (PIIA) for a six-story mixed-use building at 277-283, boulevard Saint-Joseph, which will house 60 student units and commercial space, subject to the approval of minor exemptions.

Council approved an increase in the number of housing units from 298 to 313 for the mixed-use building at 218, boulevard Maisonneuve. This change does not affect the building's footprint or volume and requires no additional parking.

Council granted a minor variance for a 43-unit collective housing project at 80-90, rue Saint-Jean-Bosco, allowing the site access and driveway to encroach in front of the building's main facade.

Council granted minor variances for a triplex project at 988, boulevard Maloney Est, allowing for zero parking spaces and an adjustment to the main entrance threshold height.

Council granted a minor variance for a triplex project at 994, boulevard Maloney Est, allowing for an adjustment to the main entrance threshold height.

Council granted a minor variance for a triplex project at 1000, boulevard Maloney Est, allowing for an adjustment to the main entrance threshold height.

Council granted a minor variance for a triplex project at 1006, boulevard Maloney Est, allowing for an adjustment to the main entrance threshold height.

This is the second resolution regarding a specific project (PPCMOI) to authorize commercial and industrial uses at 95-105, boulevard de la Technologie. This process allows for land use exceptions that do not strictly conform to current zoning bylaws.

Request for a minor variance to allow the construction of a three-storey mixed-use building at 111, boulevard Montclair.

Request for a minor variance to allow the construction of a six-storey multi-family building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville.

Request for minor variances to allow the construction of a three-family dwelling at 124, rue Papineau.

Request for minor variances to allow the expansion of a community building located at 194, rue Eddy.

Request for a minor variance to allow the construction of a commercial building at 235, boulevard des Grives.

Request for minor variances to allow the construction of four semi-detached two-family dwellings at 162, chemin Foley.

Request for minor variances to allow the construction of four semi-detached two-family dwellings at 164, chemin Foley.

Request for minor variances to allow the construction of four semi-detached two-family dwellings at 166, chemin Foley.

Request for minor variances to allow the construction of four semi-detached two-family dwellings at 168, chemin Foley.

Request for a minor variance to allow the construction of a detached garage at 1310, rue de Dolbeau.

Repeal of a previous council resolution regarding a minor variance for a multi-family building at 230, chemin Vanier.

Repeal of a previous council resolution regarding a minor variance for a multi-family building at 240, chemin Vanier.

Repeal of a previous council resolution regarding a minor variance for a multi-family building at 250, chemin Vanier.

Repeal of a previous council resolution regarding a minor variance for a multi-family building at 260, chemin Vanier.

Request for a minor variance to allow the construction of a multi-family building at 270, chemin Vanier.

Request for a minor variance to allow the construction of a multi-family building at 280, chemin Vanier.

Request for a minor variance to allow the construction of a multi-family building at 290, chemin Vanier.

Request for a minor variance to allow the construction of a multi-family building at 294, chemin Vanier.

Request for minor variances to facilitate the construction of the new West multifunctional complex at 275, boulevard du Plateau.

Request for minor variances to allow an integrated residential project consisting of two four-storey multi-family buildings at 4, rue du Curé-Robert.

Administrative update to the city's zoning bylaw to ensure references to provincial regulations regarding aquatic environments are current.

Approval of a bylaw amendment to permit the operation of a deposit container return center at 381, boulevard Maloney Est.

Renewal of the terms for two existing members of the Urban Planning Advisory Committee.

Approval for renovations to a single-family home at 39, rue Hélène-Duval, subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA).

Council will review a proposal to build a three-family home at 124 Papineau Street. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has recommended against this project.

Council will review a proposal to expand a community building located at 194 Eddy Street.

Council will review a heritage-related proposal to convert a mixed-use building at 49 Symmes Street into a five-unit residential building.

Council will review a heritage-related proposal to renovate a detached single-family home at 104 Poplar Street.

Council will review the PIIA requirements for the conversion of the building at 49 Symmes Street into a five-unit residential building.

Council will review a PIIA application for an integrated residential project consisting of two four-story multi-family buildings at 4 Curé-Robert Street.

Councillor Julie Bélisle has proposed a motion to require a 'projected taxation sheet' for certain development projects to help Council better understand the tax implications of new developments before approving them.

This is a procedural item to table the minutes from the January 26, 2026 meeting of the Planning Advisory Committee.

Council approved a minor variance for a mixed-use building at 111, boulevard Montclair to increase the building-to-land ratio from 0.40 to 0.42, following minor plan adjustments.

Council approved a minor variance for a 17-unit multi-family building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville to allow a 1.5-meter encroachment of the driveway onto the building's main facade.

Council approved three minor variances for the expansion of a community building at 194, rue Eddy, including an increase in the maximum length of the rear wall extension into the required rear setback.

Council approved minor variances for a residential project at 162, chemin Foley, allowing for increased encroachment of driveway access and parking space on the building's main facade to accommodate four semi-detached two-family homes.

Council approved minor variances for the residential project at 164, chemin Foley, allowing for increased encroachment of driveway access and parking space on the building's main facade.

Council approved minor variances for the residential project at 166, chemin Foley, allowing for increased encroachment of driveway access and parking space on the building's main facade.

Council approved minor variances for the residential project at 168, chemin Foley, allowing for increased encroachment of driveway access and parking space on the building's main facade.

Council approved a minor variance for a detached garage at 1310, rue de Dolbeau, allowing the maximum height to be increased from 4.5 meters to 6.5 meters, despite the Urban Planning Department's initial recommendation against it.

Council repealed a previous resolution and approved a new minor variance for a multi-family building at 230, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession for road widening and municipal infrastructure agreements.

Council approved a minor variance for a multi-family building at 240, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession and municipal infrastructure agreements.

Council approved a minor variance for a multi-family building at 250, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession and municipal infrastructure agreements.

Council approved a minor variance for a multi-family building at 260, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession and municipal infrastructure agreements.

Council approved a minor variance for a multi-family building at 270, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession and municipal infrastructure agreements.

Council approved a minor variance for a multi-family building at 280, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession and municipal infrastructure agreements.

Council approved a minor variance for a multi-family building at 290, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession and municipal infrastructure agreements.

Council approved a minor variance for a multi-family building at 294, chemin Vanier (N.O.), reducing the minimum front setback from 15 meters to 6 meters, contingent on land cession and municipal infrastructure agreements.

Council approved minor variances for the construction of the Western Multifunctional Complex at 275, boulevard du Plateau, including increasing the maximum front setback, building height, and driveway width.

Council approved minor variances for an integrated residential project at 4, rue du Curé-Robert, allowing for an increase in building height to four stories and a reduction in the required number of parking spaces.

Council adopted an amendment to the zoning bylaw to update references to provincial regulations concerning activities in water environments, following the end of a transitional period.

Council adopted a bylaw allowing for a deposit container return center at 381, boulevard Maloney Est.

Council renewed the mandates of Christine Prégent and Zohra Soufiani as citizen members of the Urban Planning Advisory Committee for a two-year term, from April 2026 to April 2028.

Council approved a PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) application for exterior renovations to the front terrace of a single-family home at 39, rue Hélène-Duval, ensuring the work respects the home's architectural typology.

Council approved a PIIA application for the expansion of a community building at 194, rue Eddy, ensuring the project preserves the original structure of the heritage home.

Council approved a heritage project to transform the "Maison Charles Delvin" at 49, rue Symmes into a five-unit multi-family dwelling, including exterior modifications and site improvements.

Council approved renovations for the property at 104 Poplar Street, located within the James-Murray/Poplar/Jean-René-Monette heritage site. The project includes the original-style reconstruction of the chimney to preserve the building's architectural character.

Council approved the conversion of the 'Maison Charles Delvin' at 49 Symmes Street into a five-unit multi-family building. The project includes exterior facade modifications, fire safety upgrades to the rear staircase, and site landscaping improvements.

Council approved the architectural and site plan for the new 'Complexe multifonctionnel de l'Ouest' at 275 du Plateau Boulevard. The project aims for LEED Gold certification and aligns with the city's climate plan for sustainable infrastructure.

Council approved the construction of two four-story multi-family buildings, totaling 30 units, at 4 Curé-Robert Street. The project is an integrated residential development and requires three minor zoning variances.

Council approved a specific project (PPCMOI) for the property at 95-105 boulevard de la Technologie to allow certain commercial and industrial uses. Following public opposition from residents of the Hautes-Plaines neighborhood, several specific uses (such as landscaping, plumbing/HVAC repair, and aircraft manufacturing) were removed from the approved list.

A request for a minor variance to allow the construction of a detached multi-family building at 64 Brook Street in the Aylmer district.

This is a routine filing of the minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held in December 2025.

Council approves two minor variances for a new eight-unit, three-story building at 64, rue Brook. The variances exempt the project from underground parking requirements and reduce the minimum distance between parking spaces and the building wall.

Council approves two minor variances for a single-family home at 3, chemin d'Amour, allowing for a reduced front setback and the inclusion of a parking space in the front yard, consistent with neighboring properties.

Council approves a minor variance to regularize a construction error at 20, boulevard Sacré-Cœur, where a building foundation encroached 13 cm into the side setback due to an excavation error.

Council approves minor variances for a 12-unit, three-story building at 60, rue Thomas, including reducing the required parking spaces and exempting the project from underground parking requirements.

Council approves a minor variance for 688, chemin Saint-Thomas, allowing the total footprint of detached accessory buildings to exceed the standard limit (increasing from 100% to 190% of the main building's area) to accommodate a new garage.

Council approves a minor variance for a LEED-certified commercial building at 810, chemin d'Aylmer, reducing the required depth for tree planting and landscaping along the road from 25 m to 20 m.

Council approves a specific project (PPCMOI) for 24, boulevard Saint-Raymond, allowing an increase in the maximum permitted commercial floor area to 1,720 m² to accommodate existing office and financial service uses.

Council approves a specific project (PPCMOI) for 95-105, boulevard de la Technologie, allowing a range of commercial and industrial uses in an area previously restricted to industrial use, supporting the development of the *Parc d'affaires des Hautes-Plaines*.

Councillor Timmy D. Jutras gives notice of motion for a bylaw to allow a deposit container return center at 381, boulevard Maloney Est.

Councillor Caroline Murray gives notice of motion to update the zoning bylaw to reflect new provincial regulations concerning water environments.

Council adopts the draft bylaw to update references to provincial regulations regarding water environments, which will come into effect on March 1, 2026.

Council approved the construction of a three-story commercial building at 810, chemin d'Aylmer in the Connaught Eco-district. The project aims for LEED Silver certification and requires a minor zoning variance alongside the PIIA approval.

Council approved the architectural plans for the new Gatineau Police headquarters at 975, boulevard Saint-Joseph. The project involves demolishing the existing commercial building and includes vegetation compensation measures on the site and parking roof.

Council approved an integrated residential project consisting of 92 housing units across seven two-story multi-family buildings on avenue de Buckingham. The project includes significant tree planting and vegetation enhancements beyond regulatory requirements.

Council approved the construction of a three-story, eight-unit multi-family building at 64, rue Brook in the Aylmer heritage sector. The design reinterprets traditional 'matchbox' house architecture in a contemporary style.

Council approved the construction of a three-story, 12-unit multi-family building at 60, rue Thomas in Aylmer. The project replaces an existing single-family home and requires three minor zoning variances.

The committee will review and discuss the proposed 2026 work plan for the Land Development and Housing Commission. This plan outlines the priorities and projects the commission intends to focus on throughout the year.

A presentation regarding the ongoing revision of the city's Land Use and Development Plan (*Schéma d’aménagement et de développement*). This is a major planning document that guides long-term growth, land use, and infrastructure in Gatineau. Members of the Environment and Climate Change Commission and the Transportation and Sustainable Mobility Commission are invited to attend for informational purposes.

The commission reviewed its 2026 work plan, which includes seven key files such as incentive zoning, affordable housing strategy, and the Buckingham urban core plan. The plan aims to balance the workload by focusing on one major file per meeting. The commission recommended that the city council adopt the plan, with an added focus on the Île-de-Hull PPU.

This item concerns a specific development project (PPCMOI) at 24, boulevard Saint-Raymond. It seeks to increase the allowed commercial floor area for the site.

Final approval for a residential development project at 720, boulevard Saint-Joseph, involving the construction of 307 housing units. This amends a previous council resolution.

Final approval for a land-use exception to allow a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert.

Final approval for a signage permit for a commercial building located at 1, boulevard du Plateau.

This bylaw amendment aims to provide more flexibility regarding how meetings for the Urban Planning Advisory Committee are conducted.

This notice of motion initiates an amendment to the city's master land-use plan to align with provincial government housing directives.

This is the formal draft of the bylaw amendment mentioned in item 4.7, updating the city's master plan to meet provincial housing requirements.

This bylaw updates the city's official list of heritage buildings used to regulate demolition requests, replacing outdated 2008/2011 data with the 2024/2025 inventory.

This bylaw updates the list of buildings subject to architectural review (PIIA) in Gatineau.

This bylaw removes the requirement for property owners to provide a heritage assessment when applying to demolish a heritage-listed building.

This item amends a previous development agreement for phase 70B of the Plateau project.

This item amends a long-standing development agreement for the Village de la ferme Ferris project and approves municipal service connections for a new phase.

This item concerns a request for municipal servicing for an integrated residential project located at 891, 895, and 901 Chemin Vanier and 285 Rue d'Anvers. It involves an agreement between the city and the developer to ensure the site is properly connected to municipal infrastructure.

This item proposes changes to the organizational structure of the Urban Planning and Sustainable Development Department to improve planning and development processes.

Council approves a specific construction project (PPCMOI) to allow a commercial building at 24, boulevard Saint-Raymond to exceed the standard maximum floor area for certain business and financial services. This adjustment regularizes the current occupancy of the building.

Council approves a modification to a previous project at 720, boulevard Saint-Joseph, increasing the number of planned housing units from 230 to 307 in a 10-storey building. The project was reviewed for wind and shading impacts, which were deemed acceptable.

Council approves a specific construction project (PPCMOI) to allow the operation of a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert. The site is located in an industrial zone, and the proposed use is considered compatible with existing commercial activities.

Council approves a specific construction project (PPCMOI) to allow for additional signage at 1, boulevard du Plateau. The building, which houses four large-scale commercial tenants, requires signage that exceeds the standard limits set by the zoning by-law due to the building's large facade.

Councillor Caroline Murray gives notice of a future by-law amendment to update the City's Development and Planning Scheme to comply with new provincial government housing guidelines.

Council adopts a draft by-law to update the City's Development and Planning Scheme to align with provincial housing guidelines. This includes creating a commission to hold a public consultation on the proposed changes, which aim to address housing shortages and improve affordability.

Council adopts a by-law to update the City's demolition regulations by replacing outdated heritage inventories with a new 2024-2025 inventory. This change simplifies the process for demolition permits by aligning with the new inventory and provincial cultural heritage laws.

Council adopts a by-law to update the list of buildings subject to architectural integration programs (PIIA). This update incorporates the new heritage inventory and corrects statuses for buildings that have been demolished or were previously missing.

Council adopts a by-law to remove the requirement for a heritage evaluation when applying for the demolition of a heritage building, streamlining the administrative process.

Council approved the creation of a new coordinator position for Analysis and Territorial Intelligence within the Urban Planning and Sustainable Development Department.

This item proposes an update to the fees charged by the City for issuing various urban planning permits and certificates. These adjustments are part of the annual review process to ensure cost recovery for administrative services in 2026.

This bylaw amendment proposes removing the mandatory heritage assessment requirement for demolition permit applications involving heritage buildings. This change aims to streamline the administrative process for such applications.

This notice of motion proposes an update to the list of buildings subject to the city's architectural integration program (PIIA). This ensures that the list of properties requiring special architectural review is current.

This is the formal draft of the bylaw mentioned in item 34.5, which updates the list of buildings subject to architectural review.

This is the second resolution for a specific project (PPCMOI) to allow the construction of a 307-unit residential building at 720, boulevard Saint-Joseph. This process allows for exceptions to current zoning regulations to facilitate high-density housing development.

This item involves the formal filing of the minutes from the October 21, 2025, meeting of the Demolition Review Committee.

This item involves the formal filing of the minutes from the October 20, 2025, meeting of the Planning Advisory Committee.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to increase the number of units in a planned 10-storey residential building at 720, boulevard Saint-Joseph from 230 to 307. This decision follows a public consultation and replaces a previous approval from 2022.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to allow a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert, located in an industrial zone. The project does not require any changes to the existing building or parking.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to allow additional signage at 1, boulevard du Plateau. The building, which houses four large retailers, will increase its maximum number of signs from 8 to 10 and its total signage area to 148 m² to better suit the scale of the building.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to regularize the floor area for commercial uses at 24, boulevard Saint-Raymond. The approval allows a total area of 1,720 m² for specific financial and professional services, exceeding the standard limit of 1,500 m² by 220 m².

Council adopted a by-law to remove donation box regulations from the zoning by-law. These regulations will now be managed under the residual materials management by-law, as donation boxes will be governed by the Municipal Powers Act.

Council approved a site planning and architectural integration program (PIIA) for a new mixed-use building at 400, rue Notre-Dame. The project will feature 18 residential units and commercial space, replacing an existing building that was previously approved for demolition.

Council approved modifications to the Zibi project development guide at 3, rue Eddy. The changes include updating the phasing plan, adjusting the subdivision proposal, integrating design guidelines for shared streets (woonerfs), and extending the validity of the development guide for the duration of the project.

The owner of the property at 130, rue du Drakkar is requesting a minor exemption to allow for an expansion of their single-family home that does not strictly comply with current zoning standards.

Council is considering the repeal of a previous resolution that authorized a conditional use for a 178-unit residential building at 50, impasse du Griffon. This effectively cancels the previous authorization for this specific development project.

A request for a minor exemption to permit the construction of an eight-unit multi-family building at 2, rue Côté, which deviates from existing zoning regulations.

A request for a minor exemption to allow for an expansion of a single-family home located at 29, rue Gilbert-Garneau.

Council is reviewing an amendment to a previous resolution regarding a large 307-unit residential project at 720, boulevard Saint-Joseph. This change modifies the conditions under which the development is permitted to proceed.

This item concerns a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow the operation of a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert, which is currently not permitted under existing zoning.

This PPCMOI application seeks to authorize the construction of a 307-unit residential building at 720, boulevard Saint-Joseph, providing a legal framework for the project that deviates from standard zoning rules.

This bylaw aligns the city's zoning regulations with the special urban planning program for the Vieux-Aylmer sector. It updates rules regarding zone boundaries, building placement, architectural design, and parking requirements.

This bylaw proposes a significant change to city zoning by eliminating the requirement for minimum parking spaces for commercial, industrial, community, and recreational developments, aiming to encourage more flexible land use.

This item concerns a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval for a two-story, two-family home at 15, rue des Servantes, ensuring the design meets local aesthetic and integration standards.

A PIIA approval for the replacement of exterior terracotta cladding at 145, rue Lamennais, ensuring the new materials align with the building's architectural character.

Council approves a minor exemption for 130, rue du Drakkar to allow a one-story expansion of a single-family home, despite current zoning regulations requiring a minimum of two stories.

Council approves a conditional use to increase the number of units in the 'Champlain 2' building at 50, impasse du Griffon from 156 to 178, replacing a previous 2022 resolution.

Council approves a minor exemption for 29, rue Gilbert-Garneau to allow a home expansion that reduces the required front insertion margin from 7.75m to 6m.

Council approves a conditional use to increase the number of units in a planned building at 720, boulevard Saint-Joseph from 230 to 307, modifying a previous 2021 resolution.

Council approves a specific construction, alteration, or occupancy proposal (PPCMOI) to allow a pet funeral home and crematorium at 65, rue Adrien-Robert, located in an industrial zone.

Council approves a specific construction, alteration, or occupancy proposal (PPCMOI) to increase the unit count of a planned building at 720, boulevard Saint-Joseph from 230 to 307. Councillor Isabelle Cousineau voted against this project.

Council adopts a concordance bylaw to align zoning regulations with the recently adopted Special Urban Planning Program for the Vieux-Aylmer sector.

Council adopts a bylaw to eliminate minimum parking requirements for commercial, industrial, community, and recreational properties, while continuing to study the impact for residential uses.

Council approves a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for the construction of a two-story two-family home at 15, rue des Servantes.

Council approves a PIIA application to replace aging terracotta exterior cladding with architectural aluminum panels at 145, rue Lamennais.

Council appointed Caroline Murray, Michael Korhonen, and Adrian Corbo to the Urban Planning Advisory Committee for a two-year term.

Council appointed Caroline Murray, Michael Korhonen, and Adrian Corbo to the Demolition Review Committee for a one-year term.

This item proposes organizational changes within the Urban Planning and Sustainable Development Service to improve the delivery of planning and environmental services.

Request for minor variances to allow the construction of an eight-unit apartment building at 2 Côté Street. This affects local zoning standards in the Deschênes district.

Request for a minor variance to permit the construction of a four-unit semi-detached building at 14 Côté Street.

Request for a minor variance to allow the construction of two semi-detached multi-family buildings at 16 Côté Street.

Request for minor variances to convert a single-family home into a duplex at 5A Damphousse Street.

Request for minor variances related to the construction of the new Gatineau Police headquarters at 975 Saint-Joseph Boulevard.

Final approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a six-unit residential building at 56 Charlevoix Street.

Final approval of a PPCMOI to allow the reconstruction of a commercial motel property at 686 Maloney Boulevard East.

This notice of motion initiates a change to city zoning laws to remove mandatory minimum parking requirements for non-residential developments. This is a significant policy shift aimed at reducing urban sprawl and encouraging alternative transportation.

This item presents the actual text of the draft bylaw introduced in item 4.3, which removes minimum parking requirements for non-residential uses.

Adoption of a new bylaw governing the PIIA process, which ensures that new developments integrate well with the existing architectural character of the city.

This bylaw updates the administrative requirements for developers submitting PIIA applications to the city.

This bylaw formally integrates the specific urban planning program for the Old Aylmer (Vieux-Aylmer) sector into the city's master urban plan.

This bylaw introduces new design requirements for tall buildings (5+ stories) and clarifies how PIIA-approved projects interact with existing facade and urban insertion rules.

Approval for heritage building renovations at 2 Wellington Street, specifically replacing cedar shingles and windows.

Approval of a PIIA application for renovations to a triplex at 43 John Street.

The city is applying to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow non-agricultural use of land for the creation of a new wildlife refuge in the Masson-Angers district.

Councillor Mike Duggan has proposed the creation of a Special Planning Program (PPU) for the Boulevard Gréber area. This mandate would task the city's urban planning department with developing a long-term vision for the area, potentially including parts of Rue Jacques-Cartier and Boulevard Fournier.

Council approved minor variances to allow the construction of an eight-unit apartment building at 2 Côté Street. The project involves reducing the required front setback, the distance between parking and the building wall, and the total number of parking spaces.

Council approved a minor variance to allow the construction of a four-unit semi-detached building at 14 Côté Street. The project involves subdividing the lot and reducing the minimum required parking spaces from six to four.

Council approved a minor variance to allow the construction of a four-unit semi-detached building at 16 Côté Street, mirroring the approval for the adjacent lot at 14 Côté Street. The project involves reducing the minimum required parking spaces from six to four.

Council approved minor variances to allow the conversion of a single-family home into a two-family home at 5A Damphousse Street. The variances address parking space encroachment limits and the distance between parking and the property line, necessitated by the building's narrow width.

Council approved minor variances for the construction of the new Gatineau Police headquarters at 975 Saint-Joseph Boulevard. The variances allow for a reduced front setback, an increased entrance threshold height, and a reduction in the number of trees required along parking areas.

Council gave final approval for a special project (PPCMOI) to allow the construction of a six-unit multifamily building at 56 Charlevoix Street. The project exceeds the maximum number of units permitted in the zone and is located in a heritage preservation area.

Council gave final approval for a special project (PPCMOI) to reconstruct a motel at 686 Maloney Boulevard East. The project requires variances for setbacks, parking space counts, and green space width, as the original building's demolition resulted in the loss of previous non-conforming rights.

Councillor Caroline Murray gave notice of a future bylaw to remove minimum parking requirements for commercial, industrial, community, and recreational land uses in Gatineau.

Council adopted the draft bylaw to remove minimum parking requirements for commercial, industrial, community, and recreational uses. Residential uses are currently excluded from this change while further analysis is conducted.

Council adopted a new bylaw (535-2025) to overhaul the Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA). The goal is to simplify the regulatory structure, encourage architectural innovation, and improve the quality of development projects in Gatineau.

Council adopted an amendment to the administration of urban planning bylaws to update the documentation requirements for PIIA approval applications, ensuring consistency with the new PIIA bylaw.

Council adopted the Special Planning Program (PPU) for Vieux-Aylmer, which aims to enhance the area as a commercial and recreational destination, improve active mobility, and manage densification near the proposed tramway. Councillor Gilles Chagnon voted against the motion.

Council adopted an amendment to the zoning bylaw requiring a base (basilaire) for buildings of 5 stories or more and exempting PIIA-approved projects from specific facade and insertion rules to ensure regulatory consistency with the new PIIA bylaw.

Council approved heritage renovation work for the Théâtre de l'Île at 2 Wellington Street, including replacing cedar roof shingles and four wooden windows, in accordance with the Hanson-Taylor-Wright Heritage Site bylaw.

Council approved the regularization of exterior renovations at 43 John Street, including the installation of a new wooden staircase and vinyl siding, ensuring compliance with the PIIA bylaw and the Quebec Construction Code.

Council supported a request to the CPTAQ to create a wildlife refuge in Masson-Angers, excluding two lots with high agricultural potential. The City will also amend its zoning bylaw to authorize the wildlife refuge use in the affected zones.

Council approved the creation of two new team leader positions for information and permits within the Urban Planning and Sustainable Development Service to better manage departmental needs.

An informational update regarding the Special Planning Program (PPU) for the Île de Hull area, which guides development and urban design in that sector.

An update was provided on the Special Planning Program (PPU) for Île de Hull. A public open house is scheduled for September 29 at the Maison du Citoyen, and the City aims to officially adopt the PPU in the spring of 2026.

This item concerns an amendment to a 2017 agreement regarding municipal services for a residential development at 185 and 195, chemin Mc Connell in the Lucerne district. It ensures the developer and the City remain aligned on infrastructure requirements for the project.

A request for a minor variance to allow the construction of a mixed-use building at 585 Antoine-Boucher Road in the Lucerne district.

A request for a minor variance to permit the construction of a detached multi-family residential building at 44 Garneau Street.

This item concerns a second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the reconstruction of a commercial building that includes a motel at 686 Maloney Boulevard East.

This draft bylaw proposes to remove existing zoning regulations that govern the placement and use of donation bins across the city.

This bylaw amendment introduces a requirement for a podium (basilaire) for buildings five stories or higher. It also exempts projects already subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) from certain facade and zone-specific design rules.

A second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to authorize the construction of a six-unit residential building at 56 Charlevoix Street.

This notice of motion introduces changes to zoning regulations in the Old Aylmer area to align them with the Special Planning Program (PPU) for that sector, affecting zone boundaries and building standards.

This is the draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.5, detailing the specific zoning changes for the Old Aylmer sector.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to install new exterior siding at 15 Couvent Street.

Approval for a PIIA application regarding the architectural integration of a mixed-use building at 585 Antoine-Boucher Road.

Approval for a PIIA application regarding the architectural integration of a detached multi-family building at 44 Garneau Street.

This is a routine filing of the minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held on June 16, 2025.

This is a routine filing of the minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held on August 18, 2025.

Council approved a minor variance for a new three-story mixed-use building at 585, chemin Antoine-Boucher. The variance allows for an adjustment to the main entrance threshold height to accommodate the building's design.

Council approved a minor variance for a four-unit multi-family building at 44, rue Garneau. The variance allows for an adjustment to the door threshold height to facilitate the redevelopment of the site.

Council approved the second resolution for a specific construction project (PPCMOI) to allow the reconstruction of a motel at 686, boulevard Maloney Est. The project includes several variances regarding setbacks, parking spaces, and landscaping requirements.

Council adopted a by-law amendment to remove regulations concerning donation boxes from the zoning by-law. These regulations will be moved to a new waste management by-law to better align with municipal competency laws.

Council adopted a by-law amendment requiring a podium (basilaire) for buildings five stories or higher. It also exempts projects approved under the architectural integration plan (PIIA) from specific facade and insertion rules to ensure regulatory consistency with new architectural standards.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) for a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix. The project was modified to reduce the building's scale by incorporating the third floor into the roof space and does not include parking to preserve existing green space.

Councillor Steven Boivin gave notice of motion for a by-law to align zoning regulations with the Vieux-Aylmer Special Urban Plan. This includes changes to zone boundaries, architectural standards, and parking requirements.

Council adopted the concordance by-law to align zoning with the Vieux-Aylmer Special Urban Plan. The vote was split, with Councillor Gilles Chagnon voting against the measure.

Council approved an architectural integration plan (PIIA) for the installation of new exterior siding at 15, rue du Couvent. The project uses dark blue 'Canexel' wood-look siding and black aluminum trim, which the city deemed harmonious with the surrounding area.

Council approved the architectural integration plan (PIIA) for the mixed-use building at 585, chemin Antoine-Boucher. The project involves removing most existing trees on the site, while planting 36 new trees to compensate.

Council approved the architectural integration plan (PIIA) for a four-unit multi-family building at 44, rue Garneau. The design incorporates features of the 'matchbox house' (maison allumette) typology, such as specific roof pitches and facade proportions, to fit the local character.

This item serves as a formal notice of motion to update the City's Urban Plan. The goal is to incorporate the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector into the existing regulatory framework.

This item is the formal presentation of the draft bylaw mentioned in the previous item. It seeks to officially adopt the Special Planning Program for the Vieux-Aylmer sector into the City's Urban Plan.

Request for a minor variance to allow the construction of the first phase of the Cap-aux-Meules residential project in the Bellevue district.

Request for a minor variance to permit a cadastral operation (land subdivision) at 30, montée Chauret.

Request for a minor variance to reduce the required number of parking spaces at 85, rue Chauveau.

Request for minor variances to allow the construction of a mixed-use building at 242, rue du Raton-Laveur.

Request for a minor variance to regularize the height of an existing fence at 20, rue Broad.

Request for a conditional use permit to establish a daycare at 59, rue Principale.

Request for minor variances to allow the construction of a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

Notice of motion to amend the zoning bylaw to eliminate regulations concerning donation boxes.

Draft bylaw to amend the zoning bylaw to eliminate regulations concerning donation boxes.

Approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

Approval of a PPCMOI to allow the reconstruction of a commercial building containing a motel at 686, boulevard Maloney Est.

Notice of motion for a new bylaw concerning Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA).

Draft bylaw concerning Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA).

Notice of motion to update the requirements for documentation and information submitted during PIIA approval applications.

Notice of motion to amend zoning rules to mandate a podium (basilaire) for buildings 5 stories or higher and to exempt PIIA-approved projects from certain facade and insertion requirements.

Draft bylaw to amend zoning rules to mandate a podium for buildings 5 stories or higher and to exempt PIIA-approved projects from certain facade and insertion requirements.

Bylaw amendment to permit a deposit container return center at 84, rue Jean-Proulx.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the first phase of the Cap-aux-Meules project.

Approval of the PIIA for a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

Approval of the PIIA for renovations and the addition of a ground-floor unit at 334-336, rue Saint-André.

Approval of the PIIA for exterior modifications at 31, rue Principale.

Approval of the PIIA for a mixed-use building at 242, rue du Raton-Laveur.

Approval of the PIIA for renovations to a two-family dwelling at 175, rue Kent.

Approval of the PIIA for exterior renovations and land subdivision at 61, rue Principale.

Approval of the PIIA for a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

Partial renewal of previous council resolutions regarding the Plateau Georges residential development, specifically excluding certain types of housing (integrated residential and multi-family).

Councillor Mike Duggan has given notice that he will introduce a resolution at the September 16, 2025, meeting to task the Urban Planning and Sustainable Development Department with creating a Special Planning Program (PPU) for boulevard Gréber. This initiative may also include sections of rue Jacques-Cartier and boulevard Fournier to guide future development in these areas.

This is a routine procedural item to formally table the minutes from the Demolition Review Committee meeting held on May 21, 2025.

This is a routine procedural item to formally table the minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held on June 2, 2025.

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding a specific development project (PPCMOI) at 150, rue Wellington. The project involves constructing a mixed-use residential and commercial building ranging from 7 to 17 stories in the Hull-Wright district.

Council approves a minor variance for the Cap-aux-Meules residential project to waive the requirement for planting trees in three parking areas. This is necessary because Hydro-Québec prohibits tree planting within its electrical easement where the parking is located.

Council approves a minor variance to allow a land subdivision at 30, montée Chauret. The variance reduces the required depth for a waterfront lot from 75m to 73.9m, which will help resolve an issue with a landlocked property and regularize existing accessory buildings.

Council approves a minor variance for an apartment project at 85, rue Chauveau, reducing the required parking spaces from 13 to 9. The project includes underground parking and 30 bicycle spaces to support active transportation and densification goals.

Council approves two minor variances for a mixed-use building at 242, rue du Raton-Laveur. The variances allow for a reduced distance between parking and the building wall (from 6m to 4m) and a reduction in the minimum number of parking spaces (from 24 to 22), provided that permeable paving with a specific solar reflectance index is used.

Council approves a minor variance to regularize an existing 2-meter high fence in the front and side yard of 20, rue Broad. Although the Urban Planning Advisory Committee initially had concerns, they ultimately recommended approval, and the council has granted the variance.

Council approves a conditional use for a 96-child daycare at 59, rue Principale. The project requires subdividing the land at 61, rue Principale and is subject to heritage and architectural integration approvals for the Vieux-Aylmer sector.

Council approves minor variances for the daycare project at 59, rue Principale, including adjustments to the maximum front setback, the minimum floor-to-land ratio, and the maximum height of the main entrance threshold. These variances are intended to ensure the building integrates harmoniously into the Vieux-Aylmer heritage site.

Councillor Caroline Murray gives notice of a motion to amend the zoning bylaw to remove provisions related to donation boxes, as these will be managed under a different waste management bylaw.

Council adopts the draft bylaw to remove donation box regulations from the zoning bylaw. These regulations are being moved to a new waste management bylaw to better align with municipal powers.

Council approves a special project (PPCMOI) to allow a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix, exceeding the maximum unit count for the zone. The project was modified to reduce its scale by placing the third floor in the attic space and does not include parking to preserve green space.

Council approves a special project (PPCMOI) to allow the reconstruction of a motel at 686, boulevard Maloney Est on its existing foundation. The project requires several variances regarding setbacks, parking spaces, and green space width, as the original building's demolition resulted in the loss of previously acquired rights.

Councillor Caroline Murray gives notice of a motion to amend the zoning bylaw to require a podium (basilaire) for buildings 5 stories or higher and to exempt PIIA-approved projects from specific facade and insertion rules.

Council adopts the draft bylaw to require a podium for buildings 5 stories or higher and to adjust facade rules for PIIA-approved projects, ensuring consistency with the new PIIA bylaw (535-2025).

Council adopts a bylaw to allow a return center for refundable containers at 84, rue Jean-Proulx in the Orée-du-Parc district.

Council approves the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for Phase 1 of the Cap-aux-Meules project. This phase includes 456 housing units, the extension of rue de Grande-Entrée, and the dedication of over 52,000 square meters of land for conservation and park space.

Council approves the PIIA for a six-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix. This approval complements the previously granted special project (PPCMOI) and ensures the building's design aligns with the preservation goals of the Quartier des maisons allumettes.

Council approves the PIIA for the renovation of a building and the creation of a ground-floor apartment at 334-336, rue Saint-André. The project complies with zoning bylaws and meets the architectural integration criteria for the area.

Council approves the PIIA for the extension of boulevard d'Europe. This extension is necessary to provide access and underground infrastructure for a new preschool/primary school and a future municipal gymnasium.

Council approves the PIIA for exterior renovations at 31, rue Principale (the Thomas-Reilly house). The work includes replacing an exterior staircase, adding a sidewalk, and converting a window into a door to meet Quebec Construction Code standards while respecting the building's heritage value.

Council approved renovations for the Thomas-Reilly house (built in 1908) at 31, rue Principale. The project includes replacing an existing spiral staircase with a code-compliant one and adding an access sidewalk, in accordance with heritage regulations for the Vieux-Aylmer sector.

Council approved the construction of a three-story mixed-use building at 242, rue du Raton-Laveur. The building will feature commercial space on the ground floor and eight residential units, with underground parking. The project includes two minor zoning variances regarding parking distance and the total number of parking spaces.

Council approved renovations for a two-family home at 175, rue Kent. The work includes rebuilding the front porch and stairs, replacing wood siding with engineered wood, and enlarging a basement window.

Council approved the subdivision of the property at 61, rue Principale to create a new lot at 59, rue Principale for a 96-child daycare. The approval also covers exterior renovations to the existing building, including replacing shed siding with non-combustible material and installing a roof guardrail.

This item is a duplicate of CM-2025-580, focusing on the heritage approval aspect for the subdivision and exterior renovations at 61, rue Principale to accommodate a new daycare at 59, rue Principale.

Council approved the construction of a new daycare building at 59, rue Principale. The project requires minor zoning variances regarding front setbacks, floor-to-land ratios, and door threshold heights, as well as approval for a conditional use.

This item is a duplicate of CM-2025-582, focusing on the heritage approval aspect for the construction of a new daycare at 59, rue Principale.

Council approved a five-year extension for the Plateau Georges residential development project, originally approved in 2020. The extension excludes the integrated residential project and multi-family dwelling components, which will require new approval, to allow the developer time to install municipal services and submit building permit applications.

Councillor Steven Boivin gave notice of a motion to amend the City's Urban Plan to formally integrate the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector.

Council adopted the draft bylaw to integrate the Special Planning Program (PPU) for Vieux-Aylmer into the City's Urban Plan. This PPU, developed through extensive public consultation, sets a vision for the area until 2041, focusing on tourism, commercial activity, active mobility, and sustainable development.

The City of Gatineau presented a revised Site Planning and Architectural Integration Program (SPAIP) to the committee. This strategic update aims to simplify the regulatory structure, improve predictability for residents and developers, and better align architectural standards with urban planning and land-use goals. The discussion covered environmental criteria, such as passive energy, and new regulations regarding the placement of air conditioning units.

Request for a minor variance to allow the installation of an in-ground pool in the side yard at 145, rue Principale.

Request for minor variances to permit a land subdivision (cadastral operation) and the establishment of a new business at 6, rue Front.

Request for a minor variance to allow the construction of an obstacle course (hébertisme) at 500, rue Samuel-Edey.

Request for a minor variance to permit the construction of a detached garage in the front yard at 445, chemin Saint-Columban.

Request for a minor variance to reduce the required front setback for the main building at 869, rue Notre-Dame.

Request for a minor variance to reduce the required front setback for the main building at 871-875, rue Notre-Dame.

Request for a minor variance to reduce the required front setback for the main building at 877, rue Notre-Dame.

Request for a minor variance to reduce the required front setback for the main building at 885, rue Notre-Dame.

Request for a minor variance to reduce the required front setback for the main building at 891, rue Notre-Dame.

Request for a minor variance to reduce the required front setback for the main building at 893, rue Notre-Dame.

Request for a minor variance to reduce the required front setback for the main building at 895-897, rue Notre-Dame.

Request for minor variances to permit the construction of a three-family dwelling (triplex) at 38, rue Saint-Florent.

Request for minor variances to permit the construction of a three-family dwelling (triplex) at 60, rue Isidore-Ostiguy.

Request for a minor variance to allow the expansion of an attached accessory building at 1, rue Butternut.

Notice of motion and introduction of a draft bylaw to permit a deposit container return center at 84, rue Jean-Proulx. This is a regulatory change to allow specific recycling infrastructure in a commercial or industrial space.

Approval process for a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow a five-unit multi-family building at 56, rue Charlevoix.

A zoning amendment to adjust the boundaries of two zones (Ha-16-003 and Ha-16-024) in the Lucerne district, which may affect future development potential in those areas.

The city is submitting a request to the *Commission de protection du territoire agricole du Québec* (CPTAQ) to allow non-agricultural use of the property at 2098, chemin Montréal Ouest.

This item concerns a request for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) permit to install an in-ground pool in the side yard of a property located at 145, rue Principale. The council must approve this to ensure the installation complies with local architectural and urban planning standards.

This item addresses a heritage-related permit request for the installation of an in-ground pool at 145, rue Principale. Because the property is subject to heritage protections, the council must review the proposal to ensure it does not negatively impact the historical character of the site.

This item involves a PIIA permit request for renovations to a mixed-use building located at 6, rue Front. The council's review ensures that the proposed renovations align with the architectural guidelines for the area.

This item seeks approval for a PIIA permit to construct a three-family residential building at 60, rue Isidore-Ostiguy. The council must verify that the design meets the urban integration requirements for this neighborhood.

This item concerns a PIIA permit request for the replacement of windows at 196, rue Notre-Dame. The council must approve this to ensure the new windows are consistent with the building's architectural style.

This item seeks approval for a PIIA permit to construct a three-family residential building at 38, rue Saint-Florent. The council must verify that the design meets the urban integration requirements for this neighborhood.

This item seeks approval for a PIIA permit to construct a five-unit multi-family residential building at 56, rue Charlevoix. The council must review the proposal to ensure it meets local urban planning and architectural integration standards.

The council approves a minor variance for 145, rue Principale to allow the construction of an accessory building for pool equipment. The variance increases the maximum footprint for accessory buildings from 10% to 17% of the total lot area, noting the property's heritage status.

The council approves minor variances for 6, rue Front to allow a cadastral operation and the opening of a new commercial business in the basement. The variances reduce the minimum floor-to-lot ratio from 0.5 to 0.3 and reduce the required parking spaces from four to two.

The council approves a minor variance for 500, rue Samuel-Edey to allow the use of trees as anchors for an obstacle course (hébertisme) within a protected wooded area.

The council approves a minor variance for 445, chemin Saint-Colomban to allow the construction of a detached garage in the front yard. This location was chosen to minimize tree removal on the wooded property.

The council approves a minor variance for 869, rue Notre-Dame to reduce the minimum front setback from 6 m to 1.69 m, necessitated by the City's acquisition of land to widen the public domain of rue Notre-Dame.

The council approves a minor variance for 871-875, rue Notre-Dame to reduce the minimum front setback from 6 m to 0.42 m, necessitated by the City's acquisition of land to widen the public domain of rue Notre-Dame.

The council approves a minor variance for 877, rue Notre-Dame to reduce the minimum front setback from 6 m to 4.26 m, necessitated by the City's acquisition of land to widen the public domain of rue Notre-Dame.

The council approves a minor variance for 885, rue Notre-Dame to reduce the minimum front setback from 6 m to 5.61 m, necessitated by the City's acquisition of land to widen the public domain of rue Notre-Dame.

The council approves a minor variance for 891, rue Notre-Dame to reduce the minimum front setback from 6 m to 3.93 m, necessitated by the City's acquisition of land to widen the public domain of rue Notre-Dame.

The council approves a minor variance for 893, rue Notre-Dame to reduce the minimum front setback from 6 m to 2.53 m, necessitated by the City's acquisition of land to widen the public domain of rue Notre-Dame.

The council approves a minor variance for 895-897, rue Notre-Dame to reduce the minimum front setback from 6 m to 5.2 m, necessitated by the City's acquisition of land to widen the public domain of rue Notre-Dame.

The council approves minor variances for 38, rue Saint-Florent to allow the construction of a three-family dwelling. The variances reduce the side setback, rear setback, and eliminate the requirement for parking spaces to optimize site density.

The council approves minor variances for 60, rue Isidore-Ostiguy to allow the construction of a three-family dwelling. The variances reduce the side setback, rear setback, and eliminate the requirement for parking spaces to optimize site density.

The council approves a minor variance for 1, rue Butternut to allow the expansion of an attached garage in the front yard, reducing the minimum front setback to accommodate the vehicle parking depth.

Councillor Isabelle N. Miron gives notice of motion for a bylaw to permit a return center for deposit containers at 84, rue Jean-Proulx.

The council adopts a zoning amendment to expand zone Ha-16-003 into part of zone Ha-16-024, allowing for the construction of semi-detached and row-house style two-family and three-family dwellings south of chemin Antoine-Boucher.

Council supports an application to the CPTAQ to regularize the long-standing use of a commercial gym within an existing residence on a lot in an agricultural zone. The site's proximity to the river and road limits its agricultural potential, and the use has been ongoing since 1996 without negatively impacting surrounding farming activities.

Council approves the installation of an in-ground pool and an accessory building for mechanical equipment at 145, Rue Principale. The property is a heritage site (James-Mulligan house), and the project requires a minor zoning variance for the accessory building, which will match the existing structures.

This item is a duplicate of CM-2025-485, confirming the heritage approval for the pool installation at 145, Rue Principale by the Local Heritage Council.

Council approves exterior renovations for the mixed-use building at 6, Rue Front. The project includes completing previously approved work, reconstructing a rear gallery and balcony, installing a retractable awning, and restoring wooden doors. The property is located near the Vieux-Aylmer heritage site.

Council approves the development of an obstacle course at 500, Rue Samuel-Edey, which involves cutting down seven trees to serve as anchors for play structures. The site is in a protected woodland area, but an environmental inventory confirmed no rare species or wetlands are affected.

Council approves the construction of a three-family dwelling at 60, Rue Isidore-Ostiguy. The project requires subdividing the land into two lots (38, Rue Saint-Florent and 60, Rue Isidore-Ostiguy) and includes three minor zoning variances. No parking spaces are proposed to maximize density and preserve green space.

Council approves renovations for the Paul-Pelletier Aquatic Centre at 325, Chemin d'Aylmer. Work includes replacing exterior wall cladding (due to degradation of existing pine), adding visual screens for mechanical units, installing a new transformer, and adding electric vehicle charging stations.

Council approves the replacement of wooden windows with aluminum windows of similar appearance at 196, Rue Notre-Dame. The project aims to improve energy efficiency and reduce maintenance costs while preserving the interior frames and stained glass, which are significant architectural elements of the building.

Council approves the construction of a three-family dwelling at 38, Rue Saint-Florent, following the demolition of the existing building. This project is linked to the subdivision of land with 60, Rue Isidore-Ostiguy and includes three minor zoning variances. No parking is proposed to preserve green space.

Council approved the abolition of a vacant urban planning inspector position and the creation of a new quality control urban planning inspector position within the Urban Planning and Sustainable Development Department.

Council approved the creation of two new professional positions in the Urban Planning and Sustainable Development Department: a project coordinator and a geomatician, to support the ADAP-Inondations Committee and territorial planning.

The committee reviewed the progress of the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. The discussion focused on implementation strategies, regulatory frameworks, and the integration of the future tramway project. Councillors emphasized the importance of public consultation and ensuring that new development aligns with the area's unique character and infrastructure capacity.

Request for a minor variance to allow the construction of an attached garage at 29, rue des Mineurs.

Request for a minor variance to permit the construction of four residential buildings, each containing 36 units, located on chemin Vanier.

Request for a minor variance to allow a building extension into the front yard at 88, rue Garneau.

Request for a minor variance to permit the construction of a semi-detached multi-family residential building at 42-50, rue Latour.

Request for a minor variance to permit the construction of a semi-detached multi-family residential building at 52-60, rue Latour.

Request for a minor variance to expand a detached single-family home and add an accessory dwelling unit at 112, chemin Robert-Stewart.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a 140-unit multi-family residential building at 210, rue Papineau.

Request for minor variances related to the construction of a 140-unit multi-family residential building at 210, rue Papineau.

Final approval of a specific project for the construction of a mixed-use residential and commercial building at 150, rue Wellington, with heights ranging from 7 to 17 stories.

Final approval of a specific project for the construction of a detached single-family home on Lot 4 073 635, located on the private Knotty street.

Approval of the second draft of a bylaw to rezone a portion of land from zone Ha-16-024 into zone Ha-16-003 in the Lucerne district.

Notice of motion to regulate the temporary use of public space for temporary shelters (e.g., car shelters).

Omnibus bylaw update to clarify documentation requirements for urban planning applications.

Omnibus bylaw update to reduce the number of projects subject to site planning and architectural integration plan (PIIA) requirements.

Omnibus bylaw update to reduce the number of commercial projects subject to PIIA requirements.

Omnibus bylaw update to modernize zoning rules regarding building materials, facilitate the creation of secondary suites in single-family homes, and align with construction codes.

Approval of a site planning and architectural integration plan (PIIA) for the renovation of a two-family home at 11, boulevard Saint-Joseph.

Approval of a PIIA for the renovation and conversion of a two-family dwelling into a single-family home at 103, rue de la Baie.

Approval of a PIIA for the construction of phase 7-F2 of the Village de la Ferme Ferris residential development.

This item concerns a request for a residential expansion in the front yard at 88 Garneau Street. It requires approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to ensure the project meets local design and aesthetic standards.

This item seeks approval for the construction of a semi-detached multi-family residential building located at 42-50 Latour Street. The project is subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to ensure compliance with neighborhood architectural guidelines.

This item seeks approval for the construction of a semi-detached multi-family residential building located at 52-60 Latour Street. The project is subject to the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to ensure compliance with neighborhood architectural guidelines.

This item concerns a request for an expansion of a detached single-family home at 112 Robert-Stewart Road. The project requires PIIA approval to ensure the architectural design remains consistent with the surrounding area.

This item seeks PIIA approval for the construction of a large 140-unit multi-family residential building at 210 Papineau Street. The review ensures the project's design and integration align with the urban planning requirements of the Hull-Wright district.

This item requests PIIA authorization for the development of a new park at 20 Laurier Street. The approval process ensures the park's design meets the city's standards for public spaces.

Council approved two minor variances for 29, rue des Mineurs to allow for the construction of an attached garage. The variances permit a reduction in the front yard setback from 7m to 5m and a side yard setback from 1.5m to 0.7m, conditional upon the preservation or replanting of existing cedar hedges.

Council approved the architectural integration plan for Phase 7-F2 of the Village de la Ferme Ferris residential project. This phase includes 57 housing units (single, semi-detached, and row houses) and requires the developer to cede land for a new multi-use trail along Chemin Antoine-Boucher.

Council approved an architectural integration plan to expand a dwelling at 88 Rue Garneau. The expansion replaces a portion of the building previously demolished without a permit and includes two minor zoning variances regarding side setbacks.

Council approved the construction of a three-story, five-unit semi-detached building at 42-50 Rue Latour. The project involves clearing approximately 60% of the property's vegetation (45 trees) and requires minor zoning variances for site layout and waste enclosure placement.

Council approved the construction of a three-story, five-unit semi-detached building at 52-60 Rue Latour. Similar to the adjacent project (CM-2025-400), this development involves clearing approximately 60% of the property's vegetation and requires minor zoning variances.

Council approved an architectural integration plan for an expansion of a detached single-family home at 112 Chemin Robert-Stewart. The project involves modifying the natural terrain level in a protected woodland area and requires minor zoning variances.

Council approved an amendment to a previously authorized project at 210 Rue Papineau, increasing the number of units from 110 to 140 without changing the building's footprint. The project includes modifications to the roof structure, exterior cladding, and fenestration, and requires several minor zoning variances.

The committee will review and provide a recommendation on the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. This plan outlines the long-term vision, land use, and development guidelines for this historic area, which is significant for local residents and business owners.

The committee will review and provide a recommendation on the Special Planning Program (PPU) for the downtown Hull Island sector. This plan is crucial as it dictates the future density, infrastructure, and urban design of the city's core, impacting all residents and stakeholders in the downtown area.

This item involves a Specific Project for the Construction, Alteration or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow the construction of a detached single-family home on a private street. This process is used when a project does not strictly comply with current zoning bylaws.

Request for a conditional use permit to operate a daycare for up to 20 children at 158 Isabelle Street in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

Request for a minor variance to allow an integrated residential project consisting of six four-unit buildings (24 units total) at 781 Notre-Dame Street in the Lac-Beauchamp district.

Request for minor variances to construct two eight-unit multi-family buildings at 972 Notre-Dame Street in the Lac-Beauchamp district.

Request for a conditional use permit to establish a daycare service at 258 des Érables Road in the Limbour district.

Request for a minor variance to reduce the required minimum number of parking spaces at 186 Eddy Street in the Hull-Wright district.

Request for a minor variance to allow the expansion of a main building located at 855 de la Gappe Boulevard in the Versant district.

Request for a minor variance to regularize the encroachment of porches into the street-side setback at 1007-1021 Maloney East Boulevard and 24-26 des Sables Street in the Rivière-Blanche district.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the construction of a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard in the Hull-Wright district.

Second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to permit a high-density residential and commercial building (7 to 17 stories) at 150 Wellington Street in the Hull-Wright district.

Notice of motion to amend the zoning bylaw to adjust the boundaries of zones Ha-16-003 and Ha-16-024 in the Lucerne district.

Drafting of the bylaw to amend zoning boundaries in the Lucerne district as introduced in the previous notice of motion.

Bylaw to remove a specific zoning provision (672) from several zones in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district to ensure consistency with the city's planning documents.

Bylaw to update the city's Urban Plan to align with the planned tramway route in the west and remove the Labelle Transit-Oriented Development Zone (ZATC).

Bylaw to allow taller buildings (up to six stories) in zone Co-06-097 in the Pointe-Gatineau district.

Administrative bylaw to allow partial development in the Explorateurs urban expansion area in the Lucerne district.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the residential project at 781 Notre-Dame Street.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the multi-family project at 972 Notre-Dame Street.

This is a procedural item to table the minutes from the Demolition Review Committee meeting held on March 25, 2025.

This is a procedural item to table the minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held on March 24, 2025.

Council approved a conditional use permit for a daycare at 158, rue Isabelle, allowing it to increase its capacity to 20 children. The project complies with zoning regulations and has received pre-authorization from the provincial family ministry.

Council granted a minor variance for a residential project at 781, rue Notre-Dame, reducing the required distance between a main building and an access driveway. The project involves 24 units and is subject to specific conditions regarding landscaping and pedestrian access.

Council approved two minor variances for a residential project at 972, rue Notre-Dame, involving the height of entrance thresholds and the encroachment of exterior stairs. The project replaces a vacant garage and includes significant tree planting.

Council approved a conditional use permit for a 100-child daycare at 258, chemin des Érables. The project involves the renovation of a currently vacant building. The motion passed on a split vote.

Council approved a minor variance for a residential project at 186, rue Eddy, reducing the required parking spaces from 16 to 13. The decision reflects the project's central location and the availability of alternative transportation.

Council approved a minor variance to allow the expansion of the Guy-Sanche library at 855, boulevard de la Gappe. The expansion will increase the building's footprint on two floors, deviating from the three-story minimum requirement for the zone.

Council approved a minor variance to regularize the encroachment of basement porches at a residential project on boulevard Maloney Est and rue des Sables. The variance addresses an error made by the Urban Planning Department during the initial permit issuance.

Council gave final approval for a mixed-use project at 113, boulevard Montclair, which includes eight units and 11 rooms for a community housing project. The project requires several regulatory exemptions under the PPCMOI process.

Council approved the second resolution for a major mixed-use development at 150, rue Wellington. The project includes 298 units and a building height of up to 17 stories, requiring various zoning and heritage approvals.

Councillor Gilles Chagnon gave notice of motion for a by-law amendment to expand a residential zone (Ha-16-003) by incorporating part of an adjacent zone (Ha-16-024) in the Lucerne district.

Council adopted the draft by-law to expand zone Ha-16-003, allowing for the construction of semi-detached and contiguous two-family and three-family dwellings south of chemin Antoine-Boucher.

Council adopted a concordance by-law to remove a specific parking requirement (provision 672) from several zones, following the cancellation of a planned rapid transit station in the area.

Council adopted a by-law amendment to increase the maximum building height from three to six stories in zone Co-06-097, aligning it with the adjacent zone.

Council rejected a proposal to partially open the Explorateurs urban expansion area for the completion of the 'Village de la Ferme Ferris' residential project. The vote was taken by roll call and the motion was defeated.

Council approved the site planning and architectural integration plan (PIIA) for a 24-unit residential project at 781, rue Notre-Dame, following the approval of a minor variance for the same site.

Council approved the PIIA for a residential project at 972, rue Notre-Dame. The project involves the redevelopment of a contaminated site, currently a vacant garage, and is subject to decontamination requirements.

Council approved a special project (PPCMOI) to allow the construction of a detached single-family home on a lot that does not front a public street, as required by standard zoning bylaws. The property is located in an agricultural zone but has received prior authorization from the CPTAQ for residential use, and the new home will be situated between two existing residences.

This item concerns a conditional use permit to allow the construction of a large residential building containing up to 298 units at 150 Wellington Street. This is a significant development project in the Hull-Wright district.

Request for minor variances to allow for the reorganization of land parcels (cadastral) and the partial preservation of an existing structure at 119 Portage Promenade.

Request to replace a non-conforming use currently protected by 'acquired rights' (grandfathered status) at 176 Guay Street.

Request to regularize the construction of a single-family home at 199 Fraser Road through minor variances.

Request to regularize the construction of a three-family residential building at 201-205 Fraser Road through minor variances.

Request for a minor variance to facilitate the redevelopment of a commercial building located at 60 Jean-Proulx Street.

Request for a minor variance to allow for the expansion and renovation of a detached single-family home at 57 Principale Street.

Request for a minor variance to allow an integrated residential development that requires the opening of a new street at the specified addresses in the Mitigomijokan district.

Request for minor variances to reduce the required front setback and front wall width for two semi-detached homes at 1236 and 1240 Saint-René Boulevard East.

Request for a minor variance to allow the development of a shared parking area at 124 Jeanne-d'Arc Street.

This bylaw amendment proposes increasing the maximum building height from 3 to 6 stories in zone Co-06-097, located in the Pointe-Gatineau district. This change would allow for denser development in that specific area.

This item concerns a Comprehensive Development Program (PPCMOI) for a major mixed-use project at 150 Wellington Street, proposing a building height between 7 and 17 stories. This is a significant urban development project for the downtown area.

Approval of a PPCMOI to allow the construction of a three-story mixed-use building at 113 Montclair Boulevard.

Notice of motion to remove a specific zoning provision (672) from several zones in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

Draft bylaw to remove special provision 672 from the specified zones in the Manoir-des-Trembles–Val-Tétreau district.

This omnibus bylaw proposes administrative updates to the requirements for documents submitted under the city's urban planning regulations.

This omnibus bylaw aims to modernize zoning rules regarding building materials, facilitate the creation of secondary dwelling units in single-family homes, and harmonize zoning with construction standards.

Draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.9, regarding zoning updates for materials, secondary units, and construction standards.

This omnibus bylaw proposes to reduce the number of types of construction or renovation projects that require a PIIA review, streamlining the approval process for certain interventions.

Draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.11, regarding the removal of certain interventions from PIIA review requirements.

Similar to item 4.11, this omnibus bylaw aims to reduce PIIA review requirements for specific commercial zones.

Draft bylaw corresponding to the notice of motion in item 4.13, regarding PIIA review requirements in commercial zones.

PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) review for the major mixed-use project at 150 Wellington Street, focusing on architectural design and site integration.

Heritage review for the project at 150 Wellington Street to ensure the development respects local heritage considerations.

Heritage review regarding the proposed subdivision of land at 119 Portage Promenade.

PIIA review for the expansion and renovation of a detached single-family home at 9 Derwin Street.

PIIA review to regularize an existing restaurant terrace and a detached sign at 11 Front Street.

Councillor Marc Bureau has given notice that he intends to propose new regulations to restrict the location of fast-food restaurants in the vicinity of schools. This initiative aims to influence the food environment for students.

The City Clerk is filing a certificate to correct minor clerical errors in the existing zoning bylaw. This is a procedural step to ensure the accuracy of municipal records.

Council approves a conditional use permit for a mixed-use residential and commercial building at 150, rue Wellington, ranging from 7 to 17 stories. The project includes 298 housing units and requires specific architectural and heritage approvals.

Council grants minor variances for 119, promenade du Portage to allow for a cadastral consolidation. This includes reducing the minimum rear setback from 5m to 0m and the minimum floor area from 300m² to 100m² to accommodate the redevelopment project at 150, rue Wellington.

Council approves a conditional use permit to replace a former dance school (non-conforming use) with a non-profit retail store for used clothing and items at 176, rue Guay, maintaining the property's acquired rights status.

Council grants minor variances to regularize the construction of a semi-detached single-family home at 199, chemin Fraser, specifically regarding the entrance threshold height and the building's story height.

Council grants minor variances to regularize the construction of a semi-detached three-family home at 201-205, chemin Fraser, regarding entrance threshold, story height, and the width of a grass strip along a parking area.

Council grants a minor variance to allow the redevelopment of a commercial building at 60, rue Jean-Proulx, increasing the authorized number of stories from two to three within the existing building volume.

Council grants a minor variance for the renovation and expansion of a detached single-family home at 57, rue Principale, allowing an increase in the footprint of a portion of the building.

Council grants a minor variance to reduce the separation distance from the chemin Vanier right-of-way for a new residential project, allowing for better alignment with existing buildings.

Council grants minor variances for a new semi-detached housing project at 1236 and 1240, boulevard Saint-René Est, to reduce front setbacks and wall width, which helps preserve nine additional trees on the property.

Council grants a minor variance for 124, rue Jeanne-d'Arc to reduce the minimum number of parking spaces from five to four, facilitating a shared parking arrangement with a new residential project at 113, boulevard Montclair.

Council adopts a zoning amendment to increase the maximum building height from three to six stories in zone CO-06-097, aligning it with the adjacent zone.

Council approves a specific project (PPCMOI) for a 7-to-17-story mixed-use building at 150, rue Wellington, allowing for height and setback variances from the current zoning grid.

Council approves a specific project (PPCMOI) for a three-story mixed-use building at 113, boulevard Montclair, which will house eight units and 11 rooms for people in difficulty, requiring several zoning variances.

Notice of motion is given to remove a special zoning provision (672) that required structured or underground parking near rapid transit stations, following the removal of a planned station.

Council adopts a concordance bylaw to remove special provision 672, which previously mandated structured or underground parking near a rapid transit station that is no longer planned.

Notice of motion is given for an omnibus bylaw to update administrative requirements for documents needed in urban planning processes.

Notice of motion is given for an omnibus bylaw to update zoning rules regarding building materials, facilitate the addition of secondary housing units in single-family homes, and coordinate with the construction bylaw.

Council adopts an omnibus bylaw to improve zoning regulations by simplifying material requirements, making it easier to add secondary units to single-family homes, and aligning with the new construction bylaw.

Notice of motion is given for an omnibus bylaw to remove certain types of interventions from the PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) review process to reduce administrative burden.

Council adopts an omnibus bylaw to remove certain interventions from the PIIA review process, aiming to reduce administrative delays without compromising quality.

Notice of motion is given for an omnibus bylaw to remove certain interventions from the PIIA review process specifically for commercial zones, reducing administrative burden.

Council adopts an omnibus bylaw to remove certain interventions from the PIIA review process in commercial zones, aiming to reduce administrative delays.

Notice of motion is given for an omnibus bylaw to align the minimum bedroom size requirements in the building maintenance bylaw with those in the construction bylaw.

Council adopts an omnibus bylaw to harmonize the minimum bedroom area requirements between the building maintenance bylaw and the construction bylaw.

Notice of motion is given for the adoption of a new construction bylaw for the City of Gatineau.

Council approved the architectural plans for a new 7-to-17-story mixed-use building at 150 Wellington Street, which will include 298 residential units. The project involves demolishing existing structures, consolidating four lots into two, and requires several variances to zoning and heritage regulations. This approval is subject to further council approvals regarding specific construction projects, heritage site compliance, and conditional uses.

Council approved the subdivision of land at 119 Promenade du Portage as part of the larger 150 Wellington Street development project. This approval ensures the subdivision complies with heritage site regulations while allowing for the necessary land consolidation for the new building.

Council approved the architectural plans for the renovation and expansion of a single-family home at 9 Derwin Street. The project complies with local zoning and architectural integration standards for the Explorateurs village sector.

Council approved the regularization of an existing restaurant terrace and a detached sign at 11 Front Street. The terrace had been expanded without prior authorization, and corrective work is required to meet setback requirements. The project has received approval from the Ministry of Culture and Communications due to its location near the Symmes Inn heritage site.

Council approved the heritage-related regularization of a restaurant terrace and a detached sign at 11 Front Street. This complements the PIIA approval for the same project, ensuring compliance with heritage site regulations for the Aylmer sector.

Council approved the renovation of a commercial building and the installation of a new detached sign at 67 Principale Street. The project includes replacing an existing terrace with a larger one, replacing a concrete staircase with a wooden one, and replacing a garage door with a glass patio door. The building is not listed in any heritage inventory.

Council approved the heritage-related aspects of the renovation project at 67 Principale Street. This approval ensures the proposed changes, including the new sign and terrace, are consistent with the heritage character of the Aylmer sector.

Council approved the renovation of the main building at 60 Charlevoix Street and the regularization of an attached accessory building. The project aims to preserve and enhance the architectural characteristics of the building, which is located in the 'Quartier des maisons allumettes' (Matchstick Houses District).

Council approved the renovation and expansion of a single-family home at 57 Principale Street, subject to the condition that all windows on the front facade be replaced with wooden windows to preserve the building's heritage character. The project also requires a minor variance to the zoning bylaw.

Council approved the heritage-related aspects of the renovation and expansion project at 57 Principale Street. This approval includes the condition that front-facing windows must be wooden to maintain the heritage character of the Old Aylmer sector.

Council approved an integrated residential project involving the construction of five four-story buildings totaling 120 units at the intersection of Vanier Road and D'Anvers Street. The project includes a street opening and requires a minor variance to reduce the setback from Vanier Road. The project is designed to provide alternative travel routes to avoid congestion in the Vanier/Allumettières sector.

The committee will review the participatory planning processes for the Special Planning Programs (PPU) in the downtown and Old Aylmer sectors. These programs guide future development and land use in these specific areas.

Request for minor variances to allow detached commercial signage at 705 Davidson Street West. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided a partially unfavorable recommendation regarding this request.

Request for a conditional use permit to operate a daycare for up to 20 children at 158 Isabelle Street.

Request for a minor variance to allow the construction of a single-family home at 47 Impasse Léonard-Pagé.

Request for a minor variance to allow the construction of a single-family home at 51 Impasse Léonard-Pagé.

Request for a minor variance to allow the construction of a single-family home at 76 Joseph-Latour Street.

Request for a minor variance to replace a cooling tower at 909 La Vérendrye Boulevard West.

Request for minor variances to convert a commercial property at 561 Maloney Boulevard East into a four-unit residential building.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to regularize the construction of a semi-detached home at 278 Alexandre-Rodrigue Street.

Final adoption of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to authorize commercial activities and video lottery terminals at 845 Masson Road.

Notice of motion to amend zoning regulations to allow taller buildings (up to 6 stories) in zone Co-06-097, located in the Pointe-Gatineau district.

Presentation of the draft bylaw to increase building height limits in zone Co-06-097 from 3 to 6 stories.

Bylaw amendment to expand a residential zone (Ha-14-038) by incorporating zone Co-14-039 and permitting new commercial and community uses in the Mitigomijokan district.

Bylaw amendment to create a new zoning designation (Ha-16-103) in the Lucerne district to allow for residential and community uses.

Approval for exterior renovations (stone siding repair) at 172 Notre-Dame-de-l'Île Street under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA).

Heritage approval for stone siding repairs at 172 Notre-Dame-de-l'Île Street.

Approval for detached commercial signage at 705 Davidson Street West under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA).

Heritage approval for the renovation of a detached accessory building at 18 Hanson Street.

This item authorizes a municipal services agreement for a residential development project located at 25, allée Riley in the Aylmer district.

Council approved a minor variance for the property at 47, Impasse Léonard-Pagé to reduce the minimum rear setback from 7 meters to 4.8 meters. This adjustment is necessary due to the specific shape of the lot and the structural complexity of the final units in the housing development.

Council approved a minor variance for the property at 51, Impasse Léonard-Pagé to reduce the minimum rear setback from 7 meters to 5.6 meters. This adjustment is necessary due to the specific shape of the lot and the structural complexity of the final units in the housing development.

Council approved a minor variance for the property at 76, Rue Joseph-Latour to reduce the minimum rear setback from 7 meters to 6.8 meters. This adjustment is necessary due to the specific shape of the lot and the structural complexity of the final units in the housing development.

Council approved a minor variance for 909, Boulevard La Vérendrye Ouest to allow the replacement of a rooftop cooling tower without the required architectural screen. This decision was made because an engineering study confirmed the building's roof cannot support the additional weight of a new screen, and the variance does not negatively impact neighboring properties.

Council approved several minor variances for the property at 561, Boulevard Maloney Est to allow the conversion of a vacant commercial building into a four-unit residential building. The variances address site access, parking layout, waste storage distances, and exterior cladding materials, as the project is considered a suitable housing alternative for the area.

Council gave final approval to a special project (PPCMOI) to regularize the construction of a semi-detached home at 278, Rue Alexandre-Rodrigue, which was built without a permit. The approval is conditional upon the submission of compliant plans, the planting of a tree in the backyard, and the issuance of a proper building permit.

Council approved a special project (PPCMOI) for 845, Chemin de Masson to authorize additional commercial uses, specifically the installation of eight video lottery terminals (VLTs) in a restaurant setting. The decision was passed on a split vote, with several councillors opposing the expansion of gambling-related uses.

Councillor Mike Duggan gave notice of motion for a bylaw amendment to increase the maximum building height from 3 to 6 stories in zone Co-06-097, located in the Pointe-Gatineau district.

Council adopted the draft bylaw to increase the maximum building height from 3 to 6 stories in zone Co-06-097, aligning it with the adjacent zone Co-16-096 which already permits six stories.

Council adopted a zoning amendment to expand zone Ha-14-038 by incorporating the entirety of zone Co-14-039. This change adds commercial and community uses to the area and mandates commercial continuity along Rue Joe-Gorman.

Council adopted a zoning amendment to create a new residential zone (Ha-16-103) from part of an existing zone (Ha-16-059). This new zone will allow for buildings of one to three stories and one to three dwelling units, addressing previous citizen concerns regarding development in the area.

Council approved an agreement with 184 Eardley S.E.C. for the installation of municipal services at 25, Allée Riley. The city will also contribute up to $250,000 toward traffic light improvements at the Eardley/Riley/Hautes-Rives intersection.

The City is moving to eliminate minimum parking requirements for commercial, industrial, and residential developments. The Urban Planning department is tasked with analyzing the current regulations and proposing amendments to the zoning bylaw to align with the city's development plan.

The committee will discuss the ongoing urban planning initiatives for the downtown core and the historic Vieux-Aylmer district, focusing on sustainable development strategies.

Request for minor variances to allow the construction of a three-family dwelling at 12, rue Metcalfe. This item allows the council to review deviations from zoning standards for this specific property.

Request for a minor variance to allow the construction of a detached single-family home at 99, rue Bisson.

Request for minor variances to allow the construction of a multi-family dwelling at 107, chemin de Montréal Est.

Request for a minor variance to allow the construction of a detached garage at 51, rue Massicotte.

Request for minor variances to permit the conversion of a duplex into a triplex at 357, rue Mondoux.

Request for a minor variance to reduce the required distance between two driveway access points at 152, chemin Eardley.

Request for a minor variance to allow the construction of a detached accessory building at 215, chemin Perry.

Request for a minor variance to allow the conversion of part of a building into a grocery store at 115, boulevard du Plateau.

This is the second resolution for a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) at 845, chemin de Masson. It seeks to authorize specific commercial uses and the installation of video lottery terminals at this location.

This is the second resolution for a PPCMOI to regularize the construction of a semi-detached home at 278, rue Alexandre-Rodrigue.

This draft bylaw proposes to rezone an area in the Mitigomijokan district by merging zone Co-14-039 into zone Ha-14-038 and permitting new commercial and community uses in the expanded area.

This draft bylaw proposes to create a new zoning designation (Ha-16-103) in the Lucerne district to allow for residential and community development.

This bylaw amendment permits the establishment of a deposit container return point at 117, avenue Lépine.

This bylaw amendment increases housing density in zone Ha-06-017 by allowing triplexes instead of just duplexes.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a three-family dwelling at 12, rue Metcalfe.

Approval of the PIIA for the conversion of a section of the building at 115, boulevard du Plateau into a grocery store.

Tabling of the minutes from the December 16, 2024, meeting of the Planning Advisory Committee.

Tabling of the minutes from the December 17, 2024, meeting of the Demolition Committee.

Council approved minor variances for a three-family dwelling at 12, rue Metcalfe, allowing for a reduction in the minimum front wall width and the minimum floor-to-land ratio.

Council approved a minor variance for 99, rue Bisson to reduce the minimum height requirement for a single-family home from two stories to one story.

Council approved minor variances for a six-unit multi-family building at 107, chemin de Montréal Est, allowing for an increase in building height from two to three stories and an increase in the maximum encroachment of an exterior staircase.

Council approved a minor variance for 51, rue Massicotte to allow the construction of a detached garage with a height of 6.5 meters, exceeding the standard 4.5-meter limit.

Council approved minor variances for 357, rue Mondoux to allow the conversion of a two-family home into a three-family home, specifically reducing parking space length and the distance between parking spaces and habitable room windows.

Council approved a minor variance for 152, chemin Eardley to reduce the distance between two property access points from 6 meters to 1.4 meters to accommodate waste collection requirements for a 60-unit multi-family project.

Council approved a minor variance for 215, chemin Perry to allow the construction of a detached accessory building in the front yard, conditional upon the planting of three new trees.

Council approved a minor variance for 115, boulevard du Plateau to increase the maximum number of attached signs from two to three for a new grocery store conversion.

Council approved a special project (PPCMOI) for 845, chemin de Masson, allowing for additional commercial uses and the installation of eight video lottery terminals at a restaurant, despite the Urban Planning Advisory Committee's initial non-ratification.

Council approved a special project (PPCMOI) to regularize the construction of a semi-detached home at 278, rue Alexandre-Rodrigue, which was built without a permit and did not meet rear setback and parking encroachment requirements.

Council adopted a zoning amendment to expand zone Ha-14-038 by incorporating zone Co-14-039, allowing for more commercial and community uses and requiring commercial continuity along rue Joe-Gorman.

Council adopted a zoning amendment to create a new residential zone (Ha-16-103) in the Lucerne district, allowing for buildings of one to three stories and one to three units, as an alternative to a request for single-family homes only.

Council adopted a zoning amendment to allow three-family dwellings in zone Ha-06-017 in the Pointe-Gatineau district.

Council approved the architectural integration plan (PIIA) for a three-family dwelling at 12, rue Metcalfe, noting that the design is inspired by traditional "matchbox" style houses.

Council approved the architectural integration plan (PIIA) for the conversion of a section of the building at 115, boulevard du Plateau into a grocery store, including building expansion and signage updates.

The City Council has overturned the Demolition Committee's decision to allow the demolition of the building at 1175, Chemin d'Aylmer. The Council refused the demolition, citing concerns about the building's heritage value, the lack of justification for increased density in the area, and the fact that the proposed replacement project did not comply with current zoning regulations.

The City is selling a lot in the Aéroparc to 9534-2234 Québec Inc. for $164,580.19. The buyer plans to construct a building for hardwood flooring manufacturing or storage within 12 months.

The council will hear a request to review a decision made by the Demolition Committee regarding the property at 1175, chemin d’Aylmer. This process allows for an appeal or reconsideration of the committee's previous ruling on the demolition application.

The Commission reviewed the proposed framework for the new Site Planning and Architectural Integration Program (SPAIP) bylaw, which aims to improve how new developments integrate into existing neighborhoods. The Commission recommended that the City proceed with drafting the regulations, with adoption expected in 2025. This initiative seeks to balance architectural quality, environmental considerations, and community character in future construction projects.

The committee will review a proposed bylaw concerning Site Planning and Architectural Integration Programs (PIIA). This item involves a joint session with the Environment and Climate Change Commission to discuss architectural standards and their environmental implications.

Request for a minor variance to allow the construction of a mixed-use building at 25 Frontenac Street. This allows the project to proceed despite minor deviations from current zoning standards.

Request for minor variances to permit the expansion of a single-family residence located at 58 Oval Promenade.

Amendment to a previous council resolution regarding minor variances for a student housing project at 179 Alexandre-Taché Boulevard.

Approval of a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow commercial activities and the installation of video lottery terminals at 845 Masson Road.

Approval of a PPCMOI to regularize the existing construction of a semi-detached home at 278 Alexandre-Rodrigue Street.

Final approval of a PPCMOI to permit the installation of an electronic sign at 101 Saint-Jean-Bosco Street.

Final approval of a PPCMOI to allow the construction of a five-story building containing 33 affordable housing units at 404 Alexandre-Taché Boulevard.

Notice of motion to amend the zoning bylaw to allow for higher density (up to three units per building) in zone Ha-06-017.

Drafting of the bylaw amendment to increase residential density in zone Ha-06-017.

Repeal of a previous resolution that permitted temporary uses at 125 Carillon Street.

Notice of motion to rezone and expand a specific area to include commercial and community uses in the Mitigomijokan district.

Drafting of the bylaw amendment to rezone and expand the specified area in the Mitigomijokan district.

Notice of motion to create a new zoning area (Ha-16-103) to allow for residential and community development in the Lucerne district.

Drafting of the bylaw amendment to create the new zoning area in the Lucerne district.

Amendment to the city's demolition bylaw to improve clarity and procedural requirements for demolition applications.

Bylaw amendment to increase building height and remove density caps for mixed-use buildings in zone Co-06-059.

Amendment to administrative bylaws to standardize the documentation required for demolition permit applications.

Approval of the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the mixed-use project at 25 Frontenac Street.

Approval of the PIIA for renovations to a detached single-family home at 12 Broad Street.

Approval of the PIIA for the installation of a sign at 51 Saint-Jacques Street.

Approval of the PIIA for the installation and regularization of signage at 256 Saint-Joseph Boulevard.

Amendment to a previous PIIA resolution for a student residence project at 195 Alexandre-Taché Boulevard.

This item is the formal filing of the minutes from the Demolition Review Committee meeting held on November 26, 2024, for council review.

This item is the formal filing of the minutes from the Planning Advisory Committee meeting held on November 25, 2024, for council review.

The Commission reviewed the preliminary vision and guidelines for the downtown Special Planning Program (PPU). Discussions focused on urban density, universal accessibility, the role of public transit versus private vehicles, and the importance of cultural and health-related infrastructure in creating an attractive city center. The Commission recommended that City Council support these preliminary guidelines to serve as a foundation for further development.

The Commission received a presentation on the Special Planning Program (PPU) for the Vieux-Aylmer sector. Key discussion points included the importance of public transit, specifically the tramway project, the needs of the aging population, the preservation of built heritage, and the viability of existing commercial spaces like the Galeries d’Aylmer. The Commission recommended that City Council support the preliminary vision and guidelines for this PPU.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a 15-storey residential building containing 251 units at 435 Vanier Road. This project is located in the Mitigomijokan district.

Request for a minor exemption related to the construction of the 15-storey residential building at 435 Vanier Road.

Request for minor exemptions to allow exterior modifications, including new signage and an aluminum fascia, at 375 Aylmer Road.

Request for a minor exemption to permit the installation of five attached signs at 190 Saint-Rédempteur Street.

Request for a minor exemption to facilitate renovations to a three-family residential building at 2 Saint-Étienne Street.

Request for minor exemptions to allow the construction of a self-service gas station and the reconfiguration of a commercial parking lot at 1100 Maloney Boulevard West.

Request for a conditional use permit to allow the expansion of an elementary school located at 125 Amérique-Française Boulevard.

Request for a minor exemption related to the expansion of the elementary school at 125 Amérique-Française Boulevard.

Request for a conditional use permit to allow the expansion of an elementary school located at 297 Alice Street.

Request for minor exemptions to regularize completed expansion work on a single-family home at 6 Éboulis Street.

Request for minor exemptions to allow the installation of a detached sign at 100 Papetière Street.

Request for minor exemptions to allow the construction of a six-unit multi-family residential building at 110 Lefebvre Street.

Request for a minor exemption to regularize the installation of synthetic turf at 45 Équateur Street. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building containing up to 289 units at 595 Vanier Road.

Request for a minor exemption to authorize the installation of a digital billboard at 350 Gappe Boulevard.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a 140-unit multi-family building at 210 Papineau Street. The CCU has provided an unfavorable recommendation.

Request for minor exemptions related to the construction of the 140-unit building at 210 Papineau Street. The CCU has provided a partially unfavorable recommendation.

Request for minor exemptions to allow the conversion of a semi-detached single-family home into a two-family home at 1503 Atmec Street.

Second resolution regarding a Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to allow an electronic sign at 101 Saint-Jean-Bosco Street.

Second draft of a bylaw amendment to increase building height and remove unit density limits for mixed-use buildings in zone Co-06-059, located in the Pointe-Gatineau district.

Approval of a PPCMOI to allow the construction of a five-storey building containing 33 affordable housing units at 404 Alexandre-Taché Boulevard.

Bylaw amendment to rezone a portion of zone Co-04-054 into a new zone (Co-04-191) and to permit residential uses in the original zone.

This item concerns a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for the construction of a 15-storey multi-family residential building located at 435 Vanier Road in the Mitigomijokan district.

This PIIA application involves exterior renovations at 375 Aylmer Road, including the installation of two signs, a new door, and an aluminum fascia.

This PIIA application concerns signage changes at 190 Saint-Rédempteur Street, involving the installation of five attached signs and the modification of one detached sign.

This PIIA application covers the renovation of a three-family residential building located at 2 Saint-Étienne Street.

This PIIA application proposes the construction of a self-service gas station and the reconfiguration of an existing commercial parking lot at 1100 Maloney Boulevard West.

This PIIA application is for the replacement of a door at 88 Principale Street.

This item concerns a heritage permit application for the replacement of a door at 88 Principale Street.

This PIIA application seeks approval to modify an existing integrated residential project located at 55-79 Nancy-Elliott Street.

This PIIA application proposes the construction of a 39-unit integrated residential project at 906 Maloney Boulevard East.

This PIIA application is for the construction of a large 12-storey residential building with 289 units at 595 Vanier Road.

This PIIA application proposes the construction of a 140-unit multi-family residential building at 210 Papineau Street.

The City is seeking authorization to sign a financial agreement with the provincial government to update its land use plan (SADR) to align with new provincial land use guidelines (OGAT). This ensures the city's planning policies remain compliant with provincial standards.

This is a procedural item to table the minutes from the October 28, 2024, meeting of the Urban Planning Advisory Committee.

Council rejected a proposal for a 15-storey, 251-unit residential building at 435 Chemin Vanier. Despite the project's alignment with density goals near future transit, concerns regarding traffic and the need for multiple regulatory variances led to the rejection.

Council rejected a minor variance request to increase the maximum front setback for the proposed 15-storey residential building at 435 Chemin Vanier, following the rejection of the primary conditional use application.

Council approved a minor variance to allow two attached signs instead of one at 375 Chemin d'Aylmer, located in the Vieux-Aylmer heritage sector.

Council approved a minor variance to allow five attached signs instead of two at 190 Rue Saint-Rédempteur, noting that the total number of signs on the site is actually decreasing from seven to five.

Council approved a minor variance to allow the reconstruction of a gallery at 2 Rue Saint-Étienne, which had been dismantled without authorization, acknowledging that the building's existing foundation makes full compliance with setback requirements impossible.

Council rejected a series of seven minor variances required to build a self-service gas station and redevelop the parking area at Les Promenades Gatineau, which would have involved significant changes to parking capacity and site access.

Council approved a conditional use application to expand a primary school at 125 Boulevard de l'Amérique-Française by adding six classrooms, contingent upon the approval of necessary minor variances.

Council approved a minor variance to increase the maximum number of parking spaces from 20 to 48 at 125 Boulevard de l'Amérique-Française, facilitating the school expansion project.

Council approved a conditional use application to expand the Greater Gatineau – Campus Saint-Aloysius school at 297 Rue Alice by adding four new classrooms.

Council approved minor variances to regularize expansion work at 6 Rue de l'Éboulis, noting that the original building permit was erroneous and the applicant acted in good faith.

Council approved a minor variance to increase the maximum signage area for a detached sign at 100 Rue de la Papetière, noting that the design follows standards for *Maisons des Aînés* in Quebec.

Council approved minor variances to allow the construction of a six-unit multi-family dwelling at 110 Rue Lefebvre, citing the narrow and irregular nature of the lot and previous approvals for similar projects.

Council rejected a minor variance request to regularize the installation of synthetic turf at 45 Rue de l'Équateur, noting that synthetic turf is prohibited on residential properties in the municipality.

Council approved a conditional use application for a 12-storey, 289-unit residential building at 595 Chemin Vanier, which is the final phase of the 'Destination Vanier' project. The approval includes specific conditions regarding parking ratios and bicycle infrastructure.

Council approved a minor variance to correct an administrative error regarding the calculation of signage area for a digital billboard at 350 Boulevard de la Gappe, allowing the angle between the two faces to be increased from 30° to 45°.

Council approved minor variances to allow the conversion of a semi-detached single-family home into a two-family home at 1503 Rue Atmec, conditional upon the re-vegetation of the mineralized space encroaching on the building's facade.

Council adopted the second resolution for a specific project (PPCMOI) to allow the installation of an electronic bulletin board and the renovation of an existing non-compliant sign at 101 Rue Saint-Jean-Bosco.

Council adopted the second draft by-law to increase the maximum height from three to six storeys and remove the 16-unit limit for mixed-use buildings in zone CO-06-059.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 33-unit affordable housing building at 404 Boulevard Alexandre-Taché. The project involves a five-storey building and includes several conditions, such as a new demolition authorization and confirmation of provincial funding.

Council adopted a zoning amendment to create a new zone (CO-04-191) and allow residential use in zone CO-04-054, facilitating a four-unit housing project at the intersection of Boulevard Maloney Est and Rue Côtéville.

This item proposed the construction of a 15-storey, 100+ unit residential building at 435 Vanier Road. The project required several planning approvals, including a minor variance to zoning regulations. Following a debate regarding the project's integration into the existing environment and its functionality, the council voted to reject the proposal.

This item approves the installation of two signs, a new door, and an aluminum fascia at 375 Aylmer Road. The property is located in the Vieux-Aylmer heritage sector, and the project was approved following a review by the Planning Advisory Committee and the granting of a minor zoning variance.

This item approves the installation of five new attached signs and the modification of one existing detached sign at 190 Saint-Rédempteur Street to reflect a gas station's new branding. The project was approved as it complies with architectural integration regulations and zoning requirements.

This item approves the renovation of a three-family dwelling at 2 Saint-Étienne Street, specifically the reconstruction of two galleries that were previously dismantled without authorization. The project requires a minor variance regarding the distance between the eaves and the front property line.

This item proposed the construction of a self-service gas station and the redevelopment of a parking area at the Les Promenades Gatineau shopping center, including the replacement of a former STO bus terminal. The project involved significant changes to parking capacity and required multiple minor variances. Following concerns raised about the project's integration of public transit and urban space optimization, the council voted to reject the proposal.

This item approves a modification to the 'Domaine des Frênes' integrated residential project to include a fourth building with 32 units at 61 Nancy-Elliott Street. The project involves site landscaping, tree removal and planting, and the consolidation of land lots. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

This item approves the construction of a 39-unit integrated residential project at 906 Maloney Boulevard East, consisting of six multi-family buildings and one three-family building. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

This item approves the construction of a 12-storey, 289-unit multi-family residential building at 595 Vanier Road. This project is the final phase of the 'Destination Vanier' development. The project was approved as it complies with zoning and architectural integration regulations.

This item serves as a formal notice of motion to amend zoning regulations for zone Co-06-059 in the Pointe-Gatineau district. The proposed changes aim to allow for taller mixed-use buildings and remove density caps on the number of residential units within those buildings.

This is the formal presentation of the draft bylaw described in item 34.1. It seeks to modify zoning rules in the Pointe-Gatineau district to facilitate higher-density mixed-use development.

This item concerns a request to reschedule a hearing regarding a demolition permit decision for the property located at 1175, chemin d’Aylmer. The demolition committee originally made a decision on May 28, 2024, and this procedural step is to formally postpone the review of that decision. This affects the timeline for potential demolition activities at this specific site.

The owner of 21, rue Duquesne is requesting a minor variance to expand their duplex and convert it into a triplex. This requires council approval to deviate from current zoning standards for the property.

Request for a minor variance to allow the construction of a student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché, deviating from existing zoning regulations.

Request for a minor variance to increase the allowed number of off-street parking spaces at 279, boulevard Alexandre-Taché.

Application for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to permit the installation of an electronic billboard at 101, rue Saint-Jean-Bosco, which deviates from standard signage bylaws.

Final approval of a PPCMOI to allow two single-family homes to be built at 825, chemin d'Aylmer without connection to municipal water and sewer systems, despite being within the urban perimeter.

This bylaw amendment adjusts zoning boundaries and permitted uses in the Lac-Beauchamp district to facilitate new housing developments.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to install an attached sign at 15, boulevard Gréber.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to install an in-ground pool at 23, rue de la Tire.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to subdivide a lot at 125, rue de Carillon for the purpose of an emphyteutic lease (long-term land lease).

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to install a new drive-thru at 213, chemin d'Aylmer.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to renovate a mixed-use building located at 324-326, rue Main.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) for the construction of a student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to develop an esplanade at 279, boulevard Alexandre-Taché.

Routine filing of the minutes from the October 7, 2024, meeting of the Urban Planning Advisory Committee (CCU), which reviews zoning and development applications.

Routine filing of the minutes from the October 8, 2024, meeting of the Demolition Committee, which reviews requests to demolish buildings.

The Council approved minor variances for 21, rue Duquesne to allow the expansion of a two-family home into a three-family home. The variances address the building-to-land ratio and the distance between an outdoor driveway and the building wall, as the existing building's previous non-conforming status would be lost upon expansion.

The Council approved minor variances for a 152-room student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché. The variances allow for a reduced rear setback and an exemption from the requirement to provide indoor bicycle parking, conditional upon further approvals for site planning, municipal infrastructure agreements, and maintenance.

The Council approved a minor variance for 279, boulevard Alexandre-Taché to adjust the maximum number of off-street parking spaces. This is related to the student residence project at 259, boulevard Alexandre-Taché, and involves reducing the existing count from 481 to 448 spaces.

The Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the installation of an electronic billboard sign at 101, rue Saint-Jean-Bosco. This approval includes increasing the maximum display area and authorizing translucent lighting, as the current zoning does not specifically permit this type of signage.

The Council gave final approval to a specific construction project (PPCMOI) at 825, chemin d’Aylmer. This project allows for the conversion of a former grain silo into a dwelling, the regularization of an existing dwelling in an accessory building, and the conversion of another accessory building into a single-family home, increasing the number of main buildings on the lot to three.

The Council adopted the second draft of a zoning bylaw amendment to allow for a four-unit residential building in a commercial zone at the intersection of boulevard Maloney Est and streets Côtéville and Hart. This involves creating a new zone (Co-04-191) and adding residential use to the existing commercial zone (Co-04-054).

The Council approved a site planning and architectural integration program (PIIA) project for the installation of an attached sign at 15, boulevard Gréber, for a banking service business.

The Council approved a PIIA project for an in-ground pool at 23, rue de la Tire. The project involves the removal of 11 trees and the planting of five new ones, with measures in place to protect the nearby woodland.

The Council approved a PIIA project to create a lot at 125, rue de Carillon (part of the Robert-Guertin site) for a transition village. This involves an emphyteutic lease (long-term lease) and is conditional upon the approval of a specific construction project (PPCMOI) and a future agreement regarding the site's occupation and eventual dismantling.

The Council approved a PIIA project for the installation of a new drive-thru window at 213, chemin d’Aylmer. The project includes extending an existing canopy and using materials that match the current building.

The Council approved a PIIA project for the renovation of a mixed-use building at 324-326, rue Main. The project involves updating the exterior cladding to a more modern look while remaining consistent with the surrounding area.

The Council approved the PIIA for the construction of a 152-room student residence at 259, boulevard Alexandre-Taché. The approval is conditional upon the granting of previously discussed minor variances and the signing of municipal infrastructure and maintenance agreements.

The Council approved a PIIA project for the development of an esplanade at 279, boulevard Alexandre-Taché, associated with the student residence project at 259, boulevard Alexandre-Taché. The project involves the removal of two trees in a protected woodland area.

Councillor Mike Duggan gave notice of a future bylaw amendment for zone CO-06-059 in the Pointe-Gatineau district. The amendment aims to allow taller buildings (up to 6 stories) and remove the current cap on the number of residential units allowed in mixed-use buildings.

Council adopted the draft bylaw to increase the height limit from three to six stories and remove the 16-unit cap for mixed-use buildings in zone CO-06-059, following a recommendation from the Urban Planning Advisory Committee.

Council has granted a second postponement for the hearing regarding the demolition of the building at 1175, chemin d'Aylmer. The new hearing date is set for February 11, 2025, with a final decision expected on February 18, 2025.

This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 40-unit multi-family residential building at 40, boulevard de la Technologie. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.

This item seeks final approval for a specific project (PPCMOI) to construct a 48-unit multi-family residential building at 240, rue Magnus Est. This process allows the city to authorize a project that deviates from current zoning regulations.

This item proposes an amendment to a previously approved conditional use permit for the property at 25, allée Riley, adjusting one of the conditions set by the council in resolution CM-2024-492.

Request for minor zoning variances to allow for the expansion of a main building and the construction of an attached garage at 1776, boulevard Lorrain.

Request for minor zoning variances to permit the construction of a multi-family residential building at 68, rue Papineau.

Request for a minor zoning variance to allow the construction of an attached carport at 52, chemin Taché.

Request for minor zoning variances to permit the construction of a detached multi-family residential building at 178, rue Saint-Antoine.

Request for a minor zoning variance to install an attached sign at 171, boulevard Saint-René Est. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation regarding this request.

Request for minor zoning variances to allow the expansion of a two-family residential building at 62, rue Scott.

Request for minor zoning variances to expand and reconfigure the parking area at 184, chemin Freeman.

Request for minor zoning variances to permit the construction of a four-unit detached multi-family residential building at 84, rue Saint-Hyacinthe.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a large-scale 15-story residential building containing 251 units at 435, chemin Vanier. This project represents a significant increase in density for the area.

Request for a minor zoning variance related to the construction of the 15-story residential building at 435, chemin Vanier.

Final approval of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to modify an existing integrated residential project located at 95-115, rue Nancy-Elliott.

Final approval of a PPCMOI to legalize the addition of a second residential unit at 140, rue Bisson.

Final approval of a PPCMOI to allow the extension of a non-conforming land use from an existing property to adjacent lots located at 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est.

Second resolution for a PPCMOI to permit the construction of two single-family homes at 825, chemin d'Aylmer that will not be connected to municipal water and sewer systems, despite being within the urban perimeter.

Notice of motion to amend the city's zoning bylaw to create a new zone and allow residential uses in a specific area of the Lac-Beauchamp district.

Drafting of the bylaw amendment to create a new zone and allow residential uses in the Lac-Beauchamp district.

Final approval of a PPCMOI to allow temporary structures and uses on a portion of the site at 125, rue de Carillon.

Approval of a zoning amendment to create a new zone (Co-10-090) to accommodate the new Police Headquarters, allowing for industrial, commercial, and community uses in the specified districts.

Renewal of previous council resolutions to allow for a major downtown development project at 35 and 49, rue Laurier, involving land subdivision, building expansion, and the construction of a new mixed-use building.

Approval of a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a multi-family dwelling at 68, rue Papineau.

Approval of a PIIA for the installation of an attached sign at 171, boulevard Saint-René Est, despite an unfavorable recommendation from the CCU.

Approval of a PIIA for the construction of a four-unit detached multi-family residential building at 84, rue Saint-Hyacinthe.

Approval of a PIIA for the construction of a 15-story multi-family residential building at 435, chemin Vanier.

Councillor Mike Duggan has requested an analysis on whether the city should allow registered campgrounds within urban areas. The Urban Planning department will evaluate the feasibility and implications of this change.

Council approves minor zoning exemptions for a property at 1776, boulevard Lorrain to allow for a home expansion and the construction of an attached garage. The approval is conditional upon the planting of two new trees in the front yard.

Council approves minor zoning exemptions for a 4-unit multi-family dwelling at 68, rue Papineau. The project involves the demolition of the existing building and is subject to architectural integration approval.

Council approves a minor zoning exemption for 52, chemin Taché to allow the construction of an attached carport. The exemption addresses the building-to-land ratio, as the existing home's status would otherwise make the project non-compliant.

Council approves eight minor zoning exemptions for a 10-unit, 3-storey multi-family dwelling at 178, rue Saint-Antoine. The exemptions address rear yard margins, parking space counts, and landscaping requirements.

Council approves minor zoning exemptions for the expansion of a two-family dwelling at 62, rue Scott, to convert it into a four-unit building. The exemptions relate to the building-to-land ratio and parking requirements.

Council approves minor zoning exemptions for 184, chemin Freeman to allow the expansion of a parking lot from 10 to 12 spaces. The approval includes an exemption from the requirement for a disabled parking space, as the lot is for staff use only.

Council approves minor zoning exemptions for a 4-unit multi-family dwelling at 84, rue Saint-Hyacinthe. The exemptions address site constraints, including side margins, parking requirements, and landscaping.

Council gives final approval to a PPCMOI (Specific Project for Construction, Modification, or Occupation of an Immovable) to increase the number of units in a building at 95, rue Nancy-Elliott from 32 to 40 units. This project is part of the Domaine des Frênes development.

Council gives final approval to a PPCMOI to regularize the addition of a second unit at 140, rue Bisson, which was built without a permit. The property is located in a zone that only permits single-unit dwellings.

Council gives final approval to a PPCMOI to allow the expansion of a bus garage and maintenance facility across 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est. The project includes site improvements to meet current landscaping and parking standards.

Council adopts the second resolution for a PPCMOI at 825, chemin d'Aylmer. The project involves converting a former grain silo into a dwelling, regularizing an existing unauthorized unit in an accessory building, and allowing up to three main buildings on the property, all without municipal water and sewer services.

Notice of motion is given for a by-law amendment to create a new zoning area and allow residential use in an existing commercial zone in the Lac-Beauchamp district.

Council adopts the draft by-law to amend zoning in the Lac-Beauchamp district, allowing for residential development in an area currently restricted to commercial use.

Council approves a PPCMOI to allow the temporary use of part of the Robert-Guertin site (125, rue de Carillon) for the 'Village Transition' project, which will provide community services using modular buildings. This is a temporary measure subject to future site planning.

Council adopts a zoning amendment to create a new zone (Co-10-090) to facilitate the construction of the new Gatineau Police Headquarters at 975, boulevard Saint-Joseph and 80, rue Jean-Proulx. The new zone also permits existing industrial and commercial uses.

Council approves a second three-year extension for development resolutions related to 35 and 49, rue Laurier. The project involves subdividing land, expanding an existing commercial building, and constructing a new mixed-use building. The extension is conditional upon several requirements, including heritage building facade work and shared access agreements.

Council approves the architectural integration (PIIA) for a 4-unit multi-family dwelling at 68, rue Papineau. The design incorporates features of the 'maison allumette' (matchbox house) typology, such as a front-facing gable roof and specific window proportions.

Council approves the architectural integration (PIIA) for a 4-unit multi-family dwelling at 84, rue Saint-Hyacinthe. The project is designed to consolidate the existing urban fabric and reflects the character of the surrounding area.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 40-unit affordable housing development at 40, Boulevard de la Technologie. The project includes specific variances for height, parking, and site layout, and is conditional upon the transfer of city land to the Fédération inter-coopératives en habitation de l'ouest du Québec.

Council approved a specific project (PPCMOI) for a 48-unit affordable housing development at 240, Rue Magnus Est. The project involves converting a former arena parking lot into residential use, with specific variances for height and parking, and is conditional upon the transfer of city land to the non-profit Mon Chez Nous inc.

Council modified a condition for a 145-unit residential project at 25, Allée Riley. The requirement for a municipal works agreement is now only mandatory for the issuance of the above-ground building permit, allowing the developer to begin preparatory work before winter.

The Commission received a presentation on new provincial land use planning orientations (OGAT). Discussions focused on housing affordability, the integration of these orientations into the city's Development and Planning Scheme (SAD), and the need for public consultation and alignment with municipal infrastructure capacity.

The Commission received an update on the consultation processes for the downtown and Old Aylmer Special Planning Programs (PPU). Public engagement activities are ongoing, with further recommendations to council expected in late 2024 and final adoption planned for 2025.

The Commission reviewed the 2025 work plan, which includes the Affordable Housing Strategy, SAD monitoring, the future of golf courses, the Architectural Integration Plan (PIIA) bylaw, and the Regional Plan for Wetlands and Watercourses (PRMHH). Discussions emphasized the need for ecological connectivity and regional planning for golf course redevelopment.

The committee will receive information regarding general provincial or federal government guidelines that influence how the city manages land use and development.

The committee will review specific government guidelines related to housing development, which helps shape the city's strategy for residential growth and housing availability.

This item provides an update on the public consultation processes for the Special Planning Programs (PPU) for the Downtown area and the Old Aylmer area. It ensures the committee is informed about how residents are being engaged in these major planning projects.

The committee discussed the City's role in managing specialized economic spaces (industrial parks). The discussion focused on 'land control' (maîtrise foncière) as a strategy to ensure fiscal balance, attract quality investment, and manage land availability. The committee reached a consensus on the recommendation that the City should maintain and amplify its role as a proactive player in land acquisition and management.

This item concerns the appointment of a new director for the city's Urban Planning and Sustainable Development Department. This is a significant leadership role responsible for overseeing city growth, zoning, and environmental planning.

Request for minor variances to allow for new signage and the replacement of a marquee fascia at 209, chemin d'Aylmer.

Request for minor variances to permit the construction of a commercial building at 215, rue Bellehumeur.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building containing approximately 150 units at 109-121, rue de Carillon.

Request for minor variances to facilitate the construction of a 10-storey residential building at 109-121, rue de Carillon.

Request for a minor variance to permit the construction of a commercial building at 463, chemin Industriel.

Request for a minor variance to allow the construction of a detached garage in the front yard of the property at 100, rue des Frères-Moncion.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 129 units at 285, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 167 units at 289, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 118 units at 293, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 106 units at 297, boulevard du Plateau.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a residential building with up to 145 units at 301, boulevard du Plateau.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 5-storey, 33-unit multi-family building at 404, boulevard Alexandre-Taché. Note that the Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation for this project.

Second resolution regarding a specific development project (PPCMOI) to modify an existing integrated residential project located at 95-115, rue Nancy-Elliott.

This bylaw amendment creates a new zoning designation (Co-10-090) to facilitate the development of the new Police Headquarters by allowing specific industrial, commercial, and community uses in the area.

Second resolution to regularize the addition of a second housing unit at 140, rue Bisson through a specific development project (PPCMOI).

Second resolution to extend a non-conforming use from the properties at 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est to an adjacent lot via a specific development project (PPCMOI).

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 146, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 150, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 154, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout at 158, rue du Raton-Laveur.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to allow the construction of a commercial building at 500, chemin McConnell.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to authorize an electronic message board sign at 2425, rue Saint-Louis.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to authorize a digital billboard at 350, boulevard de la Gappe.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize four commercial signs at 585, chemin Vanier.

Request for a specific development project (PPCMOI) to allow two single-family homes to be built within the urban perimeter without connection to municipal water and sewer services at 825, chemin d'Aylmer.

Request for a specific development project (PPCMOI) to permit temporary structures and uses on a portion of the site at 125, rue de Carillon.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 40-unit multi-family residential building at 40, boulevard de la Technologie.

Request for a specific development project (PPCMOI) to build a 48-unit multi-family residential building at 240, rue Magnus Est.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a three-family dwelling at 106-110, rue East.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a two-family dwelling at 1220, rue Saint-Louis.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to install signs and replace the marquee fascia at 209, chemin d'Aylmer.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to build a detached single-family home at 26, chemin Fraser.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to renovate a self-service station and modify its signage at 395, montée Paiement.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to allow two single-family homes to be built within the urban perimeter without connection to municipal water and sewer services at 825, chemin d'Aylmer.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to build a 10-storey residential building at 109-121, rue de Carillon.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for an integrated residential project at 285-305, boulevard du Plateau.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for an integrated residential project located within a commercial sector at 285-305, boulevard du Plateau.

Setting a new hearing date to review a previous decision made by the Demolition Committee regarding the property at 1175, chemin d'Aylmer.

Receipt of the minutes from the Urban Planning Advisory Committee (CCU) meeting held on June 17, 2024.

The Planning and Sustainable Development Department presented an amendment to Bylaw 900-2021 to clarify rules and procedures for building demolition requests. The changes aim to better protect tenants, clarify the handling of fire-damaged buildings, and establish clearer timelines for the publication of city analyses.

This is a notice of motion to amend the city's zoning bylaw to create a new zone (Co-10-090). This change is necessary to permit the construction or operation of the new Police Headquarters by allowing specific industrial, commercial, and community uses on the site.

This item is the formal presentation of the draft bylaw mentioned in item 34.3. It seeks to finalize the zoning changes required to accommodate the new Police Headquarters in the specified districts.

Request for a conditional use permit to allow the construction of a large 170-unit multi-family residential building at 771 Alexandre-Taché Boulevard. This project is located in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district.

Application for minor variances to permit the construction of three duplexes (two-family dwellings) at 5 Saint-Charles Street in the Masson-Angers district.

Request for minor variances to allow the construction of a detached accessory building (such as a garage or shed) at 41 De Lorimier Street.

Request for minor variances to allow an extension to the building at 123 Nicolet Street to accommodate the installation of an interior elevator.

Request for minor variances to subdivide a lot at 881 Jacques-Cartier Street. Note: The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has issued an unfavorable recommendation regarding this request.

Request for minor variances to permit the construction of a four-unit multi-family residential building at 55 Carillon Street.

Request for a minor variance to allow the expansion and conversion of an existing mixed-use building into a multi-family residential dwelling at 73 Laval Street.

Request for a minor variance to allow the installation of a detached carport in the front yard of the property at 79 Brouage Street.

Request for a minor variance to permit the construction of a new site access (driveway/entrance) at 775 Gréber Boulevard.

Request for a minor variance to allow the construction of an industrial building at 1685 Atmec Street.

Request for minor variances to permit the construction of a multi-family residential building at 68 Charlevoix Street.

Request for minor variances to permit the construction of a multi-family residential building at 70 Charlevoix Street.

Request for a minor variance to allow an expansion to a single-family home at 603 Foran Street.

Request for minor variances to permit the construction of a multi-family residential building at 13 Symmes Street.

Request for minor variances to permit the construction of a detached multi-family residential building at 36 Garneau Street.

Second resolution for a Specific Project for the Construction, Alteration or Occupation of an Immovable (PPCMOI) to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 146 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 150 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 154 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to regularize the existing access and parking layout for a duplex at 158 Raton-Laveur Street.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the construction of a commercial building at 500 McConnell Road.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the installation of a detached electronic billboard sign at 2425 Saint-Louis Street.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the installation of a digital screen billboard at 350 de la Gappe Boulevard.

Final adoption of a PPCMOI to regularize renovation work performed on a detached single-family home at 41 Millar Street.

PPCMOI application to regularize the addition of a second dwelling unit at 140 Bisson Street.

PPCMOI application to regularize the installation of four commercial signs at 585 Vanier Road.

PPCMOI application to extend an existing non-conforming use from a property to an adjacent lot at 540, 556, and 562 Saint-René Boulevard East.

PPCMOI application to modify an existing integrated residential project located at 95 to 115 Nancy-Elliott Street.

Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval for the construction of three duplexes at 5 Saint-Charles Street.

PIIA approval for the expansion and renovation of a detached single-family home at 105 Saint-Jacques Street.

Administrative bylaw to officially open the 'Explorateurs' urban expansion area to facilitate future urban development in the Lucerne district.

PIIA approval to regularize the installation of four commercial signs at 585 Vanier Road.

PIIA approval to establish a new signage concept for the property at 71-79 Wellington Street.

PIIA approval to regularize the installation of four commercial signs at 35 Hambourg Alley.

PIIA approval for the installation of a second commercial sign at 425 Saint-Joseph Boulevard.

PIIA approval for the renovation of the front and rear facades and the installation of an attached sign at 920 Maloney Boulevard West.

PIIA approval for the expansion and renovation of a single-family home at 937 Notre-Dame Street.

PIIA approval for the construction of a commercial building at 500 McConnell Road.

This item concerns a request to subdivide land at 881 and 883, rue Jacques-Cartier. The local planning committee (CLP) has provided an unfavorable recommendation regarding this proposal.

This item involves a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application for the construction of an integrated residential project known as 'Carré Jean-Lesage' located at 128 to 188, rue Jean Lesage.

This item seeks approval for a PIIA application to regularize an existing commercial sign located at 13, boulevard Saint-Joseph.

This item involves a PIIA application for the construction of a carport and a balcony at 47, rue Millar.

This item involves a PIIA application for the construction of a four-unit multi-family residential building at 55, rue de Carillon.

This item involves a PIIA application to expand and convert an existing mixed-use building into a multi-family residential dwelling at 73, rue Laval.

This item involves a PIIA application for the construction of a multi-family dwelling at 68, rue Charlevoix.

This item involves a PIIA application for the construction of a multi-family dwelling at 70, rue Charlevoix.

This item involves a PIIA application for the construction of a multi-family dwelling at 13, rue Symmes.

This item involves a PIIA application for the construction of a detached multi-family dwelling at 36, rue Garneau.

This item involves a PIIA application to modify an existing integrated residential project located at 95 to 115, rue Nancy-Elliott.

This item involves a PIIA application for the construction of an integrated residential project consisting of 78 housing units at 189, rue Hupé.

This item sets the hearing date for the review of a decision made by the Demolition Committee concerning the property at 1175, chemin d’Aylmer.

This item reports on the voter registration process for a proposed 8-story, 169-unit residential expansion at 771, boulevard Alexandre-Taché. It determines if there was sufficient public opposition to trigger a referendum on this specific development project in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district.

Council approved a conditional use permit for a 170-unit multi-family residential project at 771, boulevard Alexandre-Taché. This follows several revisions to the project's design, including an inverted site plan to address public concerns regarding the building's orientation.

Council granted minor variances to allow the construction of three two-family dwellings at 5, rue Saint-Charles. The project involves increasing the maximum building-to-land ratio and reducing the minimum length of an outdoor circulation lane.

Council granted minor variances to allow the construction of a detached shed in the front yard at 41, rue De Lorimier. The project also includes improvements to the property's parking and exterior layout.

Council granted minor variances to allow an extension to a mixed-use building at 123, rue Nicolet, to install an interior elevator for residents with reduced mobility. The project involves several variances related to building setbacks and the building-to-land ratio.

Council rejected a request for minor variances to subdivide land at 881, rue Jacques-Cartier, which would have converted an existing detached garage into a primary residential building. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) had recommended against the proposal due to public safety and health risks.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 55, rue de Carillon. The project involves variances related to parking encroachment and landscaping requirements.

Council approved a minor variance and architectural integration plan for the conversion of a mixed-use building at 73, rue Laval into a 13-unit multi-family dwelling. The project includes exterior parking improvements.

Council granted a minor variance to allow the installation of a detached carport in the front yard at 79, rue de Brouage. The approval is conditional upon the installation of a cedar hedge to screen the carport from the street.

Council approved a minor variance to allow a third access point to the property at 775, boulevard Gréber. A mobility study confirmed that the additional access would not significantly impact the existing road network.

Council granted a minor variance to reduce the minimum insertion setback for the construction of an industrial building at 1685, rue Atmec. The project is consistent with a previously approved architectural integration plan.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 68, rue Charlevoix. The project involves reducing the side setback, the distance between the driveway and the building, and the minimum number of parking spaces.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 70, rue Charlevoix. The project involves reducing the side setback, the distance between the driveway and the building, and the minimum number of parking spaces.

Council granted a minor variance to allow a one-storey extension to a single-family dwelling at 603, rue Foran, to create a multigenerational home. The variance reduces the minimum building height requirement from two storeys to one.

Council granted minor variances to allow the construction of an eight-unit multi-family dwelling at 13, rue Symmes. The project includes a covered parking area and is conditional upon the installation of an eco-friendly roof to mitigate heat island effects.

Council granted minor variances to allow the construction of a four-unit multi-family dwelling at 36, rue Garneau. The project involves variances related to parking encroachment and landscaping requirements.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 146, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 150, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 154, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the parking and access layout for a two-family dwelling at 158, rue du Raton-Laveur. The work was previously completed without the required building permits.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) for a new commercial building at 500, chemin McConnell. The project replaces an existing building and includes several regulatory variances, land cessions for road widening, and environmental protection measures for a nearby wooded area.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the installation of an electronic bulletin board sign at Collège Saint-Alexandre, 2425, rue Saint-Louis. The sign will replace an existing non-compliant sign and must adhere to specific conditions, including no scrolling images.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the installation of a digital billboard at 350, boulevard de la Gappe. The approval includes several variances regarding distance from streets and residential zones, and is subject to conditions such as fixed messages for at least 10 seconds.

Council gave final approval to a specific construction project (PPCMOI) to regularize unauthorized renovation and volumetric changes to a detached single-family dwelling at 41, rue Millar. The approval is conditional upon planting a tree and installing specific windows.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the addition of a second dwelling at 140, rue Bisson, which was created without a building permit. The approval is conditional upon removing non-compliant structures and planting trees.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to regularize the installation of four commercial signs at 585, chemin Vanier, which were installed without authorization. The approval is conditional upon compliance with architectural integration regulations.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the expansion of a bus garage and maintenance facility use across three properties at 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est. The project includes site layout modifications to improve compliance with landscaping and parking requirements.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) to modify an integrated residential project at 95 to 115, rue Nancy-Elliott. The modification increases the number of units in one building from 32 to 40 and addresses balcony encroachment issues.

Council approved a site planning and architectural integration plan (PIIA) for the construction of three two-family dwellings at 5, rue Saint-Charles. The project involves demolishing an existing building and subdividing the land into three separate lots.

Council approved a PIIA for the expansion and renovation of a detached single-family home at 105, rue Saint-Jacques. The project includes adding a third floor to the building, which is identified as having potential heritage interest.

Council rejected a proposal to open the 'Explorateurs' urban expansion area for development. The city administration noted that the required conditions for infrastructure and water capacity had not been fully met, and the Urban Planning Advisory Committee recommended against the opening.

Council approved the regularization of four commercial signs at 585, chemin Vanier. The signs were installed without a prior permit, and the approval also requires a separate project-specific construction/occupancy bylaw due to the number of signs exceeding local limits.

Council approved a signage concept for the building at 71-79, rue Wellington. The proposal outlines the locations and characteristics of signs to be installed on the building.

Council approved the regularization of four flat-mounted commercial signs at 35, allée de Hambourg. The signs improve the visibility of existing businesses in the building and align with the previously approved signage concept.

Council approved the installation of a second commercial sign at 425, boulevard Saint-Joseph. The new sign will be placed on the side facade facing boulevard Saint-Raymond to improve visibility and orientation for customers.

Council approved a PIIA for exterior renovations at 920, boulevard Maloney Ouest. The project includes creating a new entrance arch, modifying facade openings, and installing a sign, as part of efforts to remodel the 'Les Galeries de Gatineau' shopping centre.

Council approved a PIIA for the expansion and renovation of a single-family home at 937, rue Notre-Dame. The project maintains the existing typology and scale while ensuring the preservation of the older building.

Council approved a PIIA for the construction of a two-story commercial building at 500, chemin McConnell. The project includes significant environmental measures, such as preserving a portion of the existing woodland, planting 80 new trees, and creating a bioretention basin for stormwater management.

Council rejected a proposal to subdivide land at 881 and 883, rue Jacques-Cartier. The project aimed to convert an existing garage into a main residential building in a high-risk flood zone, which the city administration and the Local Heritage Council advised against due to safety and flood resilience concerns.

Council approved a PIIA for the 'Carré Jean-Lesage' integrated residential project at 128-188, rue Jean-Lesage. The project includes 76 housing units in 14 two-family and 16 three-family dwellings, and the developer will contribute land for a new bike path and a multi-use trail.

Council approved the regularization of a commercial sign at 13, boulevard Saint-Joseph. The project complies with zoning and PIIA requirements for the downtown consolidation sector.

Council approved a PIIA for the construction of a carport and balcony at 47, rue Millar. The project also regularizes exterior cladding work that was performed without a permit.

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 55, rue de Carillon. The project involves demolishing an existing building and requires several minor zoning variances.

Council approved a PIIA for the expansion and transformation of a mixed-use building into a 13-unit multi-family dwelling at 73, rue Laval. The project includes exterior site improvements and requires a minor zoning variance.

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 68, rue Charlevoix. The project involves demolishing an existing building and subdividing the land to allow for two separate four-unit buildings (68 and 70, rue Charlevoix).

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 70, rue Charlevoix. This is the companion project to the one at 68, rue Charlevoix, involving the subdivision of the land into two lots.

Council approved a PIIA for the construction of an eight-unit multi-family dwelling at 13, rue Symmes. The site was previously occupied by a building of heritage interest that was destroyed by fire in 2023, and the new design draws inspiration from the area's heritage architecture.

Council approved a PIIA for the construction of a four-unit multi-family dwelling at 36, rue Garneau. The project involves demolishing an existing building and requires minor zoning variances, with the new design incorporating architectural elements of the 'maison allumette' style.

Council approved a modification to the 'Domaine des Frênes' integrated residential project at 95-115, rue Nancy-Elliott. The change increases the number of units in the building proposed for 95, rue Nancy-Elliott from 32 to 40 and includes various site improvements, such as increased tree planting and permeable paving.

Council approved a PIIA for an integrated residential project of 78 units at 189, rue Hupé. The project aligns with the city's urban plan for 'Priority 1' urban structure and includes landscaping with 17 new trees and native plants.

Council set October 1, 2024, as the hearing date for an appeal regarding the demolition of the building at 1175, Chemin d'Aylmer. A final decision will be rendered by Council on October 22, 2024.

This is a notice of motion for a zoning amendment to create a new zone (CO-10-090) to accommodate the new Gatineau Police Headquarters at 975 Boulevard Saint-Joseph and 80 Rue Jean-Proulx. The amendment also permits existing industrial and commercial uses in the area.

Council adopted the draft bylaw to create a new zoning designation (CO-10-090) for the site of the new Gatineau Police Headquarters. This amendment ensures the site and surrounding area are properly zoned for the headquarters as well as existing industrial and commercial activities.

This item updates the membership appointments for the urban planning advisory committee and the demolition requests committee, as originally established in February 2023.

This item updates the membership appointments for the Commission on Land Development and Housing.

This item concerns a request for a specific project (PPCMOI) to build two four-storey multi-family buildings, each with 32 units, at 20 and 40 rue Cypress.

This item concerns a request for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval to construct a commercial building at 500 chemin McConnell.

This item concerns a request for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) approval to construct two four-storey multi-family buildings, each with 32 units, at 20 and 40 rue Cypress.

This item updates the membership list for the Commission on Land Development and Housing by amending a previous council resolution.

This item concerns a conditional use permit for a 145-unit residential building at 25, allée Riley. This is a significant development project in the Aylmer district that requires council approval to proceed under specific conditions.

This item requests a minor exemption to zoning regulations to allow for the construction of a 145-unit residential building at 25, allée Riley, complementing the conditional use request in item 3.1.

This item seeks approval for a conditional use permit to establish a daycare at 1075, rue Saint-Louis. This is a routine request to allow childcare services in a specific zoning area.

This item requests minor zoning exemptions to facilitate the establishment of a daycare at 1075, rue Saint-Louis, accompanying the conditional use request in item 3.3.

This item requests a minor zoning exemption to allow for the construction of a nine-room collective housing unit at 10, rue Scott.

This item requests minor zoning exemptions to allow the conversion of a duplex into a triplex at 51, rue Belleau.

This item requests a minor zoning exemption to convert a single-family home into a triplex at 118, chemin Eardley. Note that the City's Urban Planning Advisory Committee (CCU) has partially recommended against this request.

This item concerns the installation of a telecommunications antenna at 555, rue de Vernon. It also includes the repeal of a previous council resolution (CM-2021-337) related to this site.

This item proposes a conditional use permit for a large-scale, six-story mixed-use development with 108 residential units at 341-347, boulevard Saint-Joseph. This project represents a significant densification effort in the area.

This item requests minor zoning exemptions to allow for the construction of the 108-unit mixed-use building at 341-347, boulevard Saint-Joseph, as described in item 3.9.

This item requests minor zoning exemptions to allow for the construction of a residential and commercial building at 795, boulevard de la Cité.

This item requests minor zoning exemptions to allow for the construction of a residential and commercial building at 805, boulevard de la Cité, similar to the project at 795, boulevard de la Cité.

This item concerns a conditional use permit to subdivide land and construct a new daycare facility at 6, boulevard de Lucerne.

This item requests minor zoning exemptions to facilitate the establishment of a daycare at 6, boulevard de Lucerne, accompanying the conditional use request in item 3.13.

This item involves a *PPCMOI* (Specific Project for the Construction, Modification or Occupation of an Immovable) to regularize the parking and access layout for a duplex at 146, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to regularize the parking and access layout for a duplex at 150, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to regularize the parking and access layout for a duplex at 154, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to regularize the parking and access layout for a duplex at 158, rue du Raton-Laveur.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the installation of a detached electronic billboard at 2425, rue Saint-Louis.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the installation of a digital billboard at 350, boulevard de la Gappe.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the construction of a commercial building at 500, Chemin McConnell.

This item involves a *PPCMOI* to authorize the construction of two four-story multi-family buildings, each containing 32 units, at 20 and 40, rue Cypress. This is a significant residential development project.

This is the second resolution for a *PPCMOI* to regularize renovation work performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

This is the final adoption of a *PPCMOI* to authorize the construction of two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna.

This is the final adoption of a *PPCMOI* to allow a major expansion of a residential building at 771, boul. Alexandre-Taché, adding an 8-story structure with 169 new units. This is a significant densification project.

This is a request for architectural approval (PIIA) to install a sloped roof at 55, rue Millar. The project is located in the Hull-Wright district.

This item addresses a request to modify development plans for boulevard Saint-Joseph to preserve parking spaces and acquire land from the National Capital Commission. This follows a notice of motion originally filed in 2022.

Councillor Mike Duggan has filed a notice of motion to have the City analyze the possibility of allowing registered campgrounds within the urban area of Gatineau. A formal resolution for this study is expected to be presented at the August 27, 2024, council meeting.

Routine filing of minutes from the Demolition Review Committee meeting held on May 28, 2024.

Routine filing of minutes from the Urban Planning Advisory Committee meeting held on May 27, 2024.

This is a formal filing of a draft bylaw from the neighboring Municipality of Chelsea regarding land use planning and mining restrictions, provided for information purposes.

This item concerns a second resolution for a Specific Project for Construction, Alteration or Occupancy of an Immovable (PPCMOI) at 771, boulevard Alexandre-Taché. The proposal involves expanding an existing residential building by adding an eight-story structure, which will introduce 169 new housing units to the area. This project is located in the Manoir-des-Trembles‒Val-Tétreau district and requires council approval to proceed with the requested zoning exceptions.

Request for a minor variance to allow the reconstruction of two balconies at 48, rue Saint-Hyacinthe. This is a site-specific zoning adjustment.

Application for a conditional use permit to construct a 10-storey mixed-use building at 360, boulevard Saint-Joseph. This project represents a significant development in the Parc-de-la-Montagne‒Saint-Raymond district.

Request for minor variances associated with the construction of the 10-storey mixed-use building at 360, boulevard Saint-Joseph.

Request for a minor variance to renovate the entrance of the building located at 15-25, rue Eddy.

Request for minor variances to allow for the expansion of a community building located at 111, rue Gerard-Gauthier.

Request for minor variances to permit the installation of a third sign at 415, boulevard La Vérendrye Est.

Request for minor variances to allow the expansion of a single-family residence at 69, rue de l'Alouette.

Final approval of a *PPCMOI* (Comprehensive Development Program) to regularize exterior renovations already performed at 46, rue Charlevoix.

Final approval of a *PPCMOI* to allow for the expansion of a primary school located at 420, rue du Progrès.

Second resolution for a *PPCMOI* to permit the construction of two two-family dwellings (duplexes) at 60 and 64, rue de l'Aréna.

Initiation of a *PPCMOI* process to regularize renovations performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

Approval under the *PIIA* (Site Planning and Architectural Integration Program) for the reconstruction of two balconies at 48, rue Saint-Hyacinthe.

Approval for renovations to a heritage-designated building located at 109, rue Wright.

Approval under the *PIIA* for renovations to a two-family dwelling at 148-150, rue Notre-Dame-de-l'Île.

Approval under the *PIIA* to replace the roof covering at 156, rue Notre-Dame-de-l'Île.

Heritage approval to replace the roof covering at 156, rue Notre-Dame-de-l'Île.

Approval under the *PIIA* for partial demolition, facade construction, and a cadastral (land survey) operation at 320-350, boulevard Saint-Joseph.

Approval under the *PIIA* for the construction of a 10-storey mixed-use building at 360, boulevard Saint-Joseph.

Heritage approval for renovations to a two-family dwelling at 148-150, rue Notre-Dame-de-l'Île.

Approval under the *PIIA* to regularize renovations performed on a detached single-family home at 41, rue Millar.

Approval under the *PIIA* for the installation of an attached sign at 15, rue Jos-Montferrand.

Approval under the *PIIA* for facade renovations and new signage at 415, boulevard La Vérendrye Est.

This item is the formal filing of the minutes from the Demolition Review Committee meeting held on April 23, 2024. It is a routine procedural step to ensure the public record is maintained.

This item is the formal filing of the minutes from the Demolition Review Committee meeting held on May 13, 2024. It is a routine procedural step to ensure the public record is maintained.

This item is the formal filing of the minutes from the Planning Advisory Committee meeting held on May 13, 2024. It is a routine procedural step to ensure the public record is maintained.

Council approves a minor variance to allow the reconstruction of two balconies at 48, rue Saint-Hyacinthe, which were removed during foundation work. The variance allows for a 0-meter setback from the property line.

Council approves a conditional use for a 10-story mixed-use building with up to 345 units at 360, boulevard Saint-Joseph, as part of the Galeries de Hull redevelopment project.

Council grants five minor variances for the Phase 1 redevelopment of the Galeries de Hull site, including adjustments to building height, parking, and access width. Councillors Moran, Des Marais, and Murray voted against the motion.

Council approves a minor variance to allow the reconstruction of an entrance staircase at 15-25, rue Eddy, to improve accessibility. The variance allows for a 0-meter setback from the property line.

Council approves two minor variances to allow the expansion of the CHSLD de la Vallée-de-la-Lièvre at 111, rue Gérard-Gauthier, as part of the provincial seniors' home (MDA) program.

Council approves minor variances to allow the installation of a third sign at 415, boulevard La Vérendrye Est. The project actually reduces the total number of signs and total display area compared to a previous 2012 authorization.

Council approves minor variances to allow the expansion of a single-family home at 69, rue de l'Alouette, including an extension of a non-conforming wall and an increase in the footprint area that does not meet the two-story height requirement.

Council grants final approval for a specific construction project (PPCMOI) to regularize unauthorized exterior renovations at 46, rue Charlevoix. Corrective work is required to address encroachments.

Council grants final approval for a PPCMOI to regularize the placement of modular classrooms at a primary school at 420, rue du Progrès, which were installed without a permit at a non-compliant setback.

Council adopts the second resolution for a PPCMOI to allow the construction of two two-family homes at 60 and 64, rue de l'Aréna, in a zone where residential use is not typically permitted.

Council approves a PPCMOI to regularize unauthorized renovations and volumetric changes to a detached home at 41, rue Millar, which resulted in a non-compliant rear setback.

Council approves the Site Planning and Architectural Integration Plan (PIIA) for the reconstruction of two balconies at 48, rue Saint-Hyacinthe, contingent upon the previously approved minor variances.

Council approves the PIIA for the partial demolition and site subdivision of the Galeries de Hull shopping center to facilitate the broader redevelopment project.

Council approves the PIIA for the construction of a 10-story mixed-use building at 360, boulevard Saint-Joseph. Councillors Moran, Des Marais, and Murray voted against the motion.

Council approves the PIIA to regularize unauthorized renovations and volumetric changes at 41, rue Millar, noting that the work does not significantly affect the building's appearance from the public domain.

Council approves the PIIA for the installation of an attached sign at 15, rue Jos-Montferrand, noting it does not mask architectural features and integrates well into the area.

Council approved a request to renovate the facades of a commercial building and install a third attached sign at 415, boulevard La Vérendrye Est. This project requires minor variances to the zoning bylaw regarding the number of signs and their illumination, which were deemed acceptable given the architectural quality and the site's commercial context.

Council approved a revised development project at 771, boulevard Alexandre-Taché, which includes the restoration of the heritage John-Hamilton house and the addition of an eight-story building with 169 residential units. The plans were modified to address neighbor concerns by relocating the interior courtyard to the west side of the site.

Request for minor zoning variances to allow the construction of a six-unit residential building at the specified addresses in the Hull-Wright district.

Request for a minor zoning variance to allow the construction of a four-unit residential building at 843, rue Saint-Louis.

Request for a minor zoning variance to allow the construction of a four-unit residential building at 847, rue Saint-Louis.

Request for a minor zoning variance to allow the construction of a four-unit residential building at 855, rue Saint-Louis.

Request for a minor zoning variance to allow the construction of a four-unit residential building at 859, rue Saint-Louis.

Request for a minor zoning variance to allow the construction of a four-unit residential building at 863, rue Saint-Louis.

Request for a minor zoning variance to allow the construction of a single-family home at 10, impasse des Abysses.

Request for a minor zoning variance to facilitate an integrated residential development of 37 units at 1560, boulevard Maloney Est.

Request for minor zoning variances to allow for the expansion of a community building located at 175, rue Front.

Request for a minor zoning variance to allow for the replacement of exterior siding on a duplex at 30, rue Maricourt.

Request for minor zoning variances to allow the construction of a four-unit residential building at 65, rue Belleau (also identified as 14, rue De Lanaudière).

Request for a conditional use permit to allow the expansion of a school facility at 420, rue du Progrès.

Approval process for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the construction of two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna.

Approval process for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to allow the expansion of a primary school at 420, rue du Progrès.

Second resolution for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to regularize exterior renovations already performed at 46, rue Charlevoix.

This bylaw updates zoning regulations for agricultural land, specifically clarifying what secondary activities are permitted on farms with or without livestock. These changes help ensure that zoning rules remain current with modern agricultural practices.

Approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a single-family home at 10, impasse des Abysses.

Approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for an integrated residential development of 37 units at 1560, boulevard Maloney Est.

This item concerns a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to build two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna. The council must decide if the project meets the city's architectural and urban design standards for the Masson-Angers district.

This item involves a PIIA application to construct a restaurant terrace at 20, boulevard du Plateau. The council will review the proposal to ensure it complies with local design guidelines.

This item concerns a PIIA application to build two detached four-unit residential buildings at 981, rue Georges. The council will evaluate the project's integration into the existing neighborhood fabric of the Buckingham district.

This item concerns a PIIA application to replace windows at 150, chemin Rivermead. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has issued an unfavorable recommendation, which the council must now consider.

This item proposes an update to the organizational structure of the Urban Planning and Sustainable Development Department.

This item involves the formal filing of the minutes from the Planning Advisory Committee meeting held on February 26, 2024, for council review.

This item involves the formal filing of the minutes from the Planning Advisory Committee meeting held on March 25, 2024, for council review.

A request for a minor variance to allow the construction of a two-family home at 101, rue de la Baie. This is a standard zoning adjustment process.

A request for minor variances to permit the expansion of an existing main building at 379, boulevard Alexandre-Taché.

A request for a minor variance to allow the construction of a single-family home at 1165, boulevard Labrosse.

A request for minor variances to permit the expansion of a single-family home at 5, boulevard Moussette.

A request for minor variances to allow the construction of a tourist residence at 654, boulevard Labrosse.

A request for a conditional use permit to allow the construction of an 8-story, 134-unit apartment building at 295, boulevard Saint-René Est. This project represents a significant increase in local housing density.

A request for minor variances associated with the 8-story, 134-unit residential project at 295, boulevard Saint-René Est.

Final approval of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) for a 6-story, 17-unit residential building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville. This allows for a specific development project that deviates from standard zoning rules.

Final approval of a signage concept under a PPCMOI for the property at 259, boulevard Saint-Joseph.

This bylaw amendment updates zoning rules for agricultural properties, specifically clarifying what additional uses are permitted on farms with or without livestock.

This resolution approves a major residential expansion at 771, boulevard Alexandre-Taché, adding 169 units in an 8-story structure. This is a significant development project for the area.

A PPCMOI process to retroactively approve exterior renovations performed at 46, rue Charlevoix.

This bylaw simplifies administrative requirements by removing the need for a certificate when extracting topsoil.

A zoning change to create a new zone and update specifications for an existing zone in the Rivière-Blanche district.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to expand a single-family residence at 39 Hélène-Duval Street.

Approval for a PIIA application to construct a two-family dwelling at 101 de la Baie Street.

Approval for a PIIA application to renovate a two-family dwelling located at 135-137 Papineau Street.

Approval for a PIIA application to regularize exterior renovations already performed at 46 Charlevoix Street.

Approval for a PIIA application to construct a tourist residence at 654 Labrosse Boulevard.

Approval for a PIIA application to construct a balcony at 73 Falardeau Street.

Approval for a PIIA application to construct a detached multi-family residential building at 810 Saint-René Boulevard West.

Approval for a PIIA application to construct a large 8-story residential building containing 134 units at 295 Saint-René Boulevard East.

This item confirms the appointment of two new citizen representatives to the city's Urban Planning Advisory Committee (CCU).

Approval for a PIIA application to authorize an integrated residential development project spanning multiple addresses on Aylmer Road.

Approval for a PIIA application to construct 35 multi-family residential units as part of the 'Belvu' project on Gréber Boulevard.

This item authorizes a change in the internal organizational structure of the Urban Planning and Sustainable Development Department.

Request for a conditional use permit to allow the operation of a daycare facility at 874 Maloney Blvd East.

Request for a minor variance to allow the construction of two multi-family buildings, each containing four residential units, at 81 Dumas Street.

Request for minor variances to permit the construction of a detached garage at 226 Carpentier Street.

Request for minor variances to allow the installation of a second commercial sign at 425 La Vérendrye Blvd East.

Request for a conditional use permit to authorize a daycare service at 175 Jean-René-Monette Street.

Request for a minor variance to authorize a daycare service at 175 Jean-René-Monette Street.

Request for minor variances to renovate a building and install a sign at 2 Aubry Street.

Request for a conditional use permit to expand a residential building at 771 Alexandre-Taché Blvd, adding an 8-story structure with 169 new housing units.

Request for a minor variance to expand a commercial building at 40 de la Gappe Blvd.

Request for minor variances to expand a commercial building at 30 Eardley Road.

Request for a minor variance to increase the maximum number of attached signs allowed for a commercial building expansion at 30 Eardley Road.

Request for a conditional use permit to establish a daycare service at 35 Hambourg Alley.

Request for minor variances to establish a daycare service at 35 Hambourg Alley.

Request for a conditional use permit to authorize a daycare service at 61 Principale Street.

Request for minor variances to authorize a daycare service at 61 Principale Street.

This item involves a second draft of a zoning bylaw amendment to create a new zone (Ha-03-127) and update specifications for an existing zone (Ha-03-054) in the Rivière-Blanche district.

Approval of a second resolution for a specific project (PPCMOI) to construct a 6-story, 17-unit multi-family building at 50 de l'Hôtel-de-Ville Street.

Approval of a specific project (PPCMOI) to expand a residential building at 771 Alexandre-Taché Blvd, adding an 8-story structure with 169 new housing units.

Approval of a specific project (PPCMOI) regarding a signage concept for 259 Saint-Joseph Blvd.

Notice of motion to amend a bylaw to eliminate the need for an authorization certificate when extracting topsoil.

Notice of motion to update zoning regulations concerning secondary uses for agricultural properties.

Filing of the draft bylaw to update zoning regulations concerning secondary uses for agricultural properties.

The applicant is seeking permission from the provincial agricultural commission (CPTAQ) to build five tourist cabins on land currently zoned for agriculture, as an accessory to an existing golf course. The city's advisory committee (CCA) has recommended against this proposal, and council must now decide whether to support the request to the CPTAQ.

This item concerns a request to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow the subdivision of a specific lot located in the Rivière-Blanche district. Council must decide whether to support this application for land division within an agricultural zone.

The applicant is requesting approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to install a second commercial sign at 425, boulevard La Vérendrye Est. Council must review the proposal to ensure it meets the city's aesthetic and urban design standards.

This item concerns a request to renovate a detached accessory building at 21, rue Hanson. Because the property is designated as heritage, the renovation plans require council approval to ensure the work respects the building's historical character.

This item concerns a request to renovate a heritage building and install a new sign at 2, rue Aubry. Council must approve these changes to ensure they comply with heritage preservation guidelines.

This item involves a proposal to restore and expand a building at 771, boulevard Alexandre-Taché, which is officially recognized as a heritage site. Council approval is required to ensure the expansion and restoration work maintains the building's historical integrity.

The applicant is seeking approval for a new signage concept at 259, boulevard Saint-Joseph under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA). Council must review the design to ensure it aligns with local urban planning requirements.

This item involves a request to authorize a daycare service at 61, rue Principale under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA). Council must determine if the site is suitable for this use based on urban planning standards.

This item is a companion to 9.8, specifically addressing the heritage aspects of authorizing a daycare service at 61, rue Principale. Council must ensure that the proposed use and any necessary modifications respect the heritage status of the property.

The applicant is seeking approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to install two attached signs at 67, rue Wellington. Council must review the proposal to ensure it complies with local signage regulations.

This item is the receipt of the minutes from the Urban Planning Advisory Committee's public meeting held on January 29, 2024.

This item is the receipt of the minutes from the Demolition Requests Committee's public meeting held on January 30, 2024.

This item concerns a formal notice from the City of Gatineau to the provincial Ministry of Municipal Affairs and Housing regarding proposed land-use amendments by the Collines-de-l'Outaouais RCM.

The Agricultural Advisory Committee presented its report and work plan. Discussions centered on the pressure of urban sprawl on agricultural land, the protection of farmland, and the status of a potential permanent public market, with a follow-up expected at city council in the spring or early summer.

The commission presented its report and work plan. Councillors debated the prioritization of Special Planning Programs (PPU) for various sectors, including the city center, Vieux-Buckingham, and Vieux-Aylmer. There was also discussion regarding the commission's role in reviewing major housing development projects.

An information session regarding the city's inclusionary zoning policy, which aims to increase the supply of affordable housing by requiring developers to include affordable units in new residential projects.

A presentation on how the city monitors the progress and effectiveness of its *Schéma d’aménagement* (Land Use and Development Plan), which guides long-term urban planning and development.

The committee recommends approving the demolition of a vacant, pre-1903 residential building at 12 Metcalfe Street, which is identified as having potential heritage interest. The owner plans to replace it with a two-story, four-unit residential building. Approval is conditional upon the city council authorizing the new construction project and the simultaneous issuance of demolition and building permits.

The committee recommends approving the conversion of a property at 61 Principale Street into a 60-child daycare. The project requires soil decontamination, minor zoning variances for parking, and approval under heritage and architectural integration bylaws. The committee noted the importance of the building to the sector and supported the adaptive reuse.

The committee recommends the restoration of the John-Hamilton House at 771 Alexandre-Taché Boulevard and its expansion to include a 169-unit multi-family residential building. The project involves a 5-to-10-story addition. The committee emphasized the need for tree protection, heritage integrity, and engineering oversight during construction, as the site is currently abandoned and subject to vandalism.

The committee recommends approving renovations and a projecting sign for 2 Aubry Street. The project involves converting a mixed-use building into an exclusively commercial space, including a second-floor restaurant terrace. The committee requested further details on architectural elements like railings and window styles, and encouraged the restoration of the foundation masonry.

The city is considering extending a conditional use permit for a temporary parking lot at 3, rue Eddy, which has been in operation since 2016 to support downtown events. Council members questioned how the city would ensure the lot remains closed when no events are taking place; staff clarified that business permits will be issued for specific dates and physical barriers will be required to prevent unauthorized access.

Council discussed a proposed 360-unit mixed-use development at 502, chemin Vanier. While some councillors support the project for its density and environmental benefits, others raised concerns regarding the negative recommendation from the SUDD (Urban Development Department) and potential traffic congestion in the area. The discussion highlighted the tension between the city's densification goals and the need for adequate transit infrastructure.

The council discussed a minor variance request for a project at 204, boulevard Saint-Joseph. Councillor Steve Moran inquired about the possibility of increasing balcony depth for social housing units, but staff noted that this would require a new variance process and further impact assessments.

Council debated the withdrawal of item 3.12 regarding a 117-unit residential project on rue Katimavik. Concerns were raised about the lack of updated traffic studies and the impact on local mobility, particularly at the Allumettières and Vanier intersections. Ultimately, the motion to withdraw the item was rejected by a majority vote, keeping it on the agenda.

Council discussed a PPCMOI (Comprehensive Development Program) for a 17-unit building at 50, rue de l'Hôtel-de-Ville. The developer made minor modifications following public consultation. Staff clarified that minor changes to a project after council approval are handled via information notes to the CCU, provided they do not violate PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) criteria.

This item concerns the PIIA (Site Planning and Architectural Integration Program) for a 598-unit integrated project on rue Katimavik. Staff clarified that while the PIIA covers all phases, the 317 units associated with a separate conditional use application cannot proceed until that conditional use is granted.