Notable items
6 #
Interim report on the 2021-2026 strategic plan and filing of the 2022-2023 CDÉ work report
The committee reviews progress on the city's long-term economic development strategic plan and receives the report on the committee's own activities from the previous two years.
Read full translation
  1. Interim report on the 2021-2026 strategic plan and filing of the 2022-2023 CDÉ work report 1:30 PM
11 #
Adoption of the 2024-2025 CDÉ work plan
The committee formally adopts its work plan for the upcoming period, outlining the priorities and projects it intends to focus on.
Read full translation
  1. Adoption of the 2024-2025 CDÉ work plan Recommendation
All items
1 #
Attendance check and opening of the meeting
This is a routine procedural item to confirm which committee members are present and to formally open the meeting.
Read full translation
  1. Attendance check and opening of the meeting 12:30 PM
2 #
Adoption of the meeting agenda
Committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of the meeting agenda
3 #
Filing of the minutes approved by email for the meeting held on November 30, 2023
The committee formally records the minutes from the previous meeting, which were already approved by members via email.
Read full translation
  1. Filing of the minutes approved by email for the meeting held on November 30, 2023 12:35 PM
4 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
  1. Public question period 1:05 PM
5 #
Follow-up on previous meetings and file updates
The committee reviews the status of ongoing projects and items discussed in previous meetings.
Read full translation
  1. Follow-up on previous meetings and file updates 1:10 PM
7 #
Appointment of a CDÉ member to complete the subcommittee for the implementation of the Social Economy Policy
The committee selects a member to join the subcommittee responsible for overseeing the city's Social Economy Policy.
Read full translation
  1. Appointment of a CDÉ member to complete the subcommittee for the implementation of the Social Economy Policy 1:40 PM
8 #
2024 CDÉ Calendar
The committee reviews and confirms the schedule of meetings for the remainder of the year.
Read full translation
  1. 2024 CDÉ Calendar 1:45 PM
9 #
Varia (Other business)
A time for members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
  1. Varia 1:50 PM
10 #
Next meeting May 2, 2024
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
  1. Next meeting May 2, 2024
12 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting
  • The schedule may vary. It is provided for information purposes only.