Notable items
CE-2024-52 #
Authorize a cost adjustment for professional consulting engineering fees, budget-neutral - QDI - Tender 2021 SP 194 - Reconstruction of Boulevard Gréber between Rue Saint-Louis and Rue Jacques-Cartier - Pointe-Gatineau electoral district
The committee approved an additional $48,798.29 in professional fees for the engineering firm QDI regarding the reconstruction of Boulevard Gréber. This adjustment covers extra design work and brings the total approved adjustments to $68,660.22. The city confirms this is budget-neutral as funds are reallocated from the existing project budget.
Read full translation

CONSIDERING THAT this committee, by its resolution number CE-2021-1067 of December 15, 2021, awarded to the consulting engineering firm QDI a mandate for professional services for the completion of preparatory studies, design, preparation of plans, specifications and tender documents, as well as construction supervision for the road reconstruction project of Boulevard Gréber between Rue Saint-Louis and Rue Jacques-Cartier for an approximate total amount of $229,047.86 including taxes;

CONSIDERING THAT delegation of power numbers 186566 and 187631 have already been approved for an amount of $19,861.93 including taxes;

CONSIDERING THAT the firm QDI has submitted to the City an additional request for professional fees in the amount of $48,798.29 including taxes, for additional design efforts as well as the adjustment of design fees, bringing the cumulative adjustments to be approved to the amount of $68,660.22 including taxes;

CONSIDERING THAT pursuant to Règlement 816-3-2023 concerning the delegation of power from the executive committee to certain officials, including the power to authorize expenditures and enter into contracts on behalf of the City of Gatineau, a resolution of the executive committee is necessary since the adjustment amount exceeds the limit provided for in the bylaw;

CONSIDERING THAT after verification, the Infrastructure and Projects Department recommends this cost adjustment for the additional professional fees incurred:

PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee:

• endorse delegation of power numbers 186566 and 187631 for an amount of $19,861.93 including taxes; • authorize the cost adjustment for additional professional fees incurred in the amount of $48,798.29 including taxes, to the firm QDI, and this, without budgetary impact, as part of the road reconstruction project of Boulevard Gréber between Rue Saint-Louis and Rue Jacques-Cartier, thus bringing the cumulative adjustments to be approved to an amount of $68,660.22 including taxes.

The total revised cost of the mandate, following this adjustment, represents an amount of $297,708.08 including taxes. The funds for this purpose will be taken from sub-project 20962.03 – Road network reconstruction – Boul. Gréber. A treasurer's certificate was issued on January 19, 2024.

budgetinfrastructure adopted Pointe-Gatineau Boulevard GréberRue Saint-LouisRue Jacques-Cartier Règlement 816-3-2023 QDIBoulevard Gréberengineering feesRèglement 816-3-2023 $68,660.22
CE-2024-53 #
Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) 2022-2023 - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed work - Construction of a multi-use path on Rue Broad - File No. TAPU 2022-063 - Aylmer and Lucerne electoral districts
The committee certified the completion of a multi-use path on Rue Broad, which cost $891,589. This certification is required to finalize the receipt of financial assistance from the provincial government's TAPU program. The city confirms the work meets all grant requirements and authorizes the submission of the final report to the Ministry.
Read full translation

CONSIDERING THAT this committee, by its resolution number CE-2022-850 of October 26, 2022, requested financial assistance from the ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) as part of the Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) for the construction project of a multi-use path on Rue Broad, file number TAPU-2022-063;

CONSIDERING THAT on February 13, 2023, the MTMD granted the City of Gatineau financial assistance of at most $338,346, representing 50% of the eligible expenses granted, as part of the construction project of a multi-use path on Rue Broad;

CONSIDERING THAT the City of Gatineau has reviewed the application terms of the Financial Assistance Program for the Development of Active Transportation in Urban Perimeters (TAPU) and commits to respecting them;

CONSIDERING THAT only work carried out after the date appearing on the announcement letter is eligible for financial assistance;

CONSIDERING THAT for the 2022-2023 financial year, eligible expenses may include those incurred between April 1, 2022, and the project announcement date;

CONSIDERING THAT the work was carried out from April 1, 2022, to December 31, 2022;

CONSIDERING THAT the City of Gatineau is transmitting to the Ministry the accountability form as well as the reports of the work performed which must include:

• Supporting documents for expenses incurred (invoices, progress payments, and any other document attesting to the sums spent); • Mention of any other reimbursement obtained for the work subject to the financial assistance (tax refunds, other financial assistance, etc.); • The result relative to the following indicators:

  • Number of kilometers of cycling, pedestrian, or multi-use paths completed, by type of development;
  • Number of kilometers of streets developed for pedestrians and cyclists (shared street, bicycle street, designated roadway);
  • Number of self-service bicycles and docking stations implemented, by type (assisted or not);
  • Number of bicycle parking spaces added;
  • Number of structures (bridge, footbridge, underpass) developed;

CONSIDERING THAT the City of Gatineau commits to transmitting to the Minister, no later than 18 months after the last payment of financial assistance, the data necessary for the program's management and evaluation process, notably the results relative to the aforementioned indicators (these include a count, at the beneficiary's expense, of traffic or usage of the infrastructure or equipment that was the subject of financial assistance, with the exception of bicycle parking and punctual developments);

CONSIDERING THAT the construction work for a multi-use path on Rue Broad, which is the subject of the grant awarded to the City, has been completed and accepted by the Infrastructure and Projects Department for an actual chargeable cost of $891,589;

CONSIDERING THAT it is necessary, for the payment of financial assistance to the City, to transmit a detailed report of the work performed as well as a resolution attesting that the construction work for a multi-use path on Rue Broad has been completed and that it complies with the description of the grant application:

PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee:

• attest that the construction work for a multi-use path on Rue Broad has been carried out for an actual chargeable cost of $891,589, and that it complies with the plans and specifications and the description of the grant application; • authorize the presentation of the work report, including the accountability related to eligible work according to the application terms in effect, acknowledges that in case of non-compliance with these, the financial assistance will be terminated, and certifies that Rita Chahine, Director of the Infrastructure and Projects Department, is duly authorized to sign any document or agreement to this effect with the Minister of Transport and Sustainable Mobility.

The treasurer is authorized to perform the accounting entries required to follow up on this.

All items
CE-2024-50 #
Modification to parking signage - Boulevard de la Cité-des-Jeunes - L'Orée-du-Parc electoral district
The committee approved a change to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes to implement a 'no parking' zone. This change affects a 44-meter stretch heading east from Rue du Quartz.
Read full translation

PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee decrees a modification to the parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes, file RS-23-340, as illustrated in plan number CRO-23-379 dated November 30, 2023, all in order to:

Implement a no-parking zone:

Street Side Location In effect
Cité-des-Jeunes North From Rue du Quartz, for a distance of 44 m eastward At all times

This resolution cancels or replaces any previous signage governing parking in the parking zone mentioned herein. The Public Works Department is authorized to proceed with the installation of the required regulatory signage, all according to the directives of the Infrastructure and Projects Department, in accordance with plan number CRO-23-379 which is an integral part of this document.

CE-2024-51 #
Modification to parking signage - Rue Eddy - Hull-Wright electoral district
The committee approved a change to parking signage on Rue Eddy to implement a 'no parking' zone. This change affects a 13-meter stretch heading north from Promenade du Portage.
Read full translation

PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee decrees a modification to the parking signage on Rue Eddy, file RS-23-344, as illustrated in plan number CRO-23-380 dated December 1, 2023, all in order to:

Implement a no-parking zone:

Street Side Location In effect
Eddy East From Promenade du Portage, for a distance of 13 m northward At all times

This resolution cancels or replaces any previous signage governing parking in the parking zone mentioned herein. The Public Works Department is authorized to proceed with the installation of the required regulatory signage, all according to the directives of the Infrastructure and Projects Department, in accordance with plan number CRO-23-380 which is an integral part of this document.

CE-2024-54 #
Approval of the list of disbursements for the period from October 26, 2023, to January 4, 2024.
The committee approved the list of city disbursements totaling $60,432,102 for the period between October 26, 2023, and January 4, 2024.
Read full translation

PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee approves the list and accepts the filing of the list of disbursements:

List Number Description Amount Period
- List of disbursements $60,432,102 October 26, 2023 to January 4, 2024

A treasurer's certificate was issued on January 18, 2024.