"signage"

Approval of a PPCMOI to authorize specific signage for a commercial building located at 165, boulevard du Plateau.

Council approves a PPCMOI for 165, boulevard du Plateau to increase the number of permitted signs on the building from two to four, given the large size of the commercial facade.

This item proposes changes to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes in the Orée-du-Parc district.

The committee approved a change to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes to implement a 'no parking' zone 179 meters north of Boulevard Mont-Bleu for a distance of 37 meters.

This item proposes changes to existing parking regulations and signage on Rue Lesage within the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

The committee approved a new 'no parking' zone on Rue Lesage, effective weekdays from 7 a.m. to 5 p.m., covering a 21-meter stretch starting 106 meters north of Rue Abigail.

This item proposes changes to parking signage on Maurice and Marguerite Bourgeoys streets to regulate local parking rules.

This item proposes changes to parking signage on Joseph Street in the Buckingham district.

This item proposes changes to parking signage on Front Street in the Aylmer district.

This item proposes a change to parking signage on Rue Ducerre in the Touraine district.

The committee approved new parking restrictions and limited parking zones on Rue Joseph in the Buckingham district. These changes are part of the ongoing municipal service reconstruction project (Phase 2) and will be implemented by the contractor.

The committee approved the implementation of two no-parking zones on Rue Front in the Aylmer district. The Public Works Department is authorized to install the necessary signage.

The committee approved a new no-parking zone on the east side of Rue Ducerre in the Touraine district, extending 27 meters north from Avenue Gatineau.

This item proposes changes to parking signage on rue du Colonial in the Mitigomijokan district.

This item proposes a change to parking signage on rue Généreux in the Versant district.

This item proposes changes to parking signage on boulevard de la Cité and rue de l'Oasis in the Versant district.

This item proposes a change to parking signage on rue du Pinot in the Versant district.

The city is updating parking signage on Rue du Colonial to implement seasonal no-parking zones (December to March) and 2-hour limited parking zones (April to November) to improve traffic and parking management.

The city is implementing a 'no stopping' zone on the east side of Rue Généreux during school hours (7:30 AM to 9:00 AM and 2:00 PM to 4:30 PM, Monday to Friday, September to June) to improve safety, with an exception for buses.

The city is updating parking and stopping signage on Boulevard de la Cité and Rue de l'Oasis to improve traffic flow and safety in the Versant district.

The city is implementing a 2-hour limited parking zone on the east side of Rue du Pinot (between Rue Nobert and the address range 111-112) during winter months (December to March) to manage parking during the winter season.

This item proposes adjustments to parking regulations on Maurice and Marguerite Bourgeoys streets in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item proposes adjustments to parking regulations on Abbé-Ginguet street in the Pointe-Gatineau district.

This item proposes adjustments to parking regulations on Futaie and Cité-Jardin streets in the Versant district.

The City is updating parking signage on Rue de l'Abbé-Ginguet to implement a 'no stopping' zone during school hours (8:00–9:00 AM and 2:30–4:00 PM) and a one-hour parking limit during the rest of the school day. This change is intended to manage traffic flow near the school area.

The City is adjusting 'no parking' zones on Rues de la Futaie and de la Cité-Jardin to improve traffic safety and visibility. These changes involve adding new restricted areas and removing one existing restricted zone.

This item proposes changes to parking signage on Rue des Hauts-Bois in the Masson-Angers district to improve traffic flow or parking management for residents.

This item proposes changes to parking signage on Rue Ducharme in the Hull-Wright district to address local parking needs.

The city is modifying parking signage on Rue des Hauts-Bois in the Masson-Angers district to remove one no-parking zone and implement another, as per the specified plan.

The city is implementing a new no-parking zone on Rue Ducharme in the Hull-Wright district, effective weekdays from 7 a.m. to 6 p.m.

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Champlain in the Hull-Wright district to better manage local traffic and parking needs.

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Boulevard Lionel-Emond in the Parc-de-la-montagne–Saint-Raymond district.

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Richelieu in the Hull-Wright district.

This item proposes adjustments to parking regulations and signage on Rue Sainte-Marie in the Hull-Wright district.

The city is updating parking signage on Rue Champlain to implement a 'no parking' zone and a 'limited parking' zone to better manage traffic and parking availability.

The city is implementing a 'no stopping' zone on Boulevard Lionel-Émond to improve traffic flow, with an exception for buses.

The city is implementing a two-hour limited parking zone on Rue Richelieu between 9 a.m. and 4 p.m. on weekdays.

The city is implementing a 'no parking' zone on Rue Sainte-Marie near Boulevard Saint-Joseph during weekday business hours.

Final approval for a signage permit for a commercial building located at 1, boulevard du Plateau.

Council approves a specific construction project (PPCMOI) to allow for additional signage at 1, boulevard du Plateau. The building, which houses four large-scale commercial tenants, requires signage that exceeds the standard limits set by the zoning by-law due to the building's large facade.

This item proposes changes to parking signage on Rue Ducharme in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.

This item proposes changes to parking signage on Rue Sainte-Bernadette in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.

This item proposes changes to parking signage on Rue Kent in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.

This item proposes changes to parking signage on Rue Labelle in the Manoir des Trembles–Val-Tétreau district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.

This item proposes changes to parking signage on Rue Marston in the Hull-Wright district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.

This item proposes changes to parking signage on Rue Gamelin in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district. These adjustments are routine operational updates to local traffic and parking regulations.

Council approved a special construction project (PPCMOI) to allow additional signage at 1, boulevard du Plateau. The building, which houses four large retailers, will increase its maximum number of signs from 8 to 10 and its total signage area to 148 m² to better suit the scale of the building.

The city approved changes to parking restrictions on Rue Lausanne in the Pointe-Gatineau district to improve traffic flow and safety.

The city updated parking restrictions on Rue A.-Gibeault in the Bellevue district, implementing new no-parking zones and removing seasonal restrictions.

This item proposes changes to parking regulations on Rue de Gascogne in the Touraine district.

The City is implementing a 'no parking' zone on a section of Rue de Gascogne in the Touraine district to improve traffic flow and safety, with an exception for deliveries.

The City is implementing a 'no stopping' zone on the north side of Boulevard du Plateau in the Mitigomijokan district, with an exception for buses, to ensure traffic safety and flow.

The City is implementing 'no parking' zones on the west side of Chemin Fraser in the Deschênes district during specific school hours (7:00-9:30 AM and 2:30-4:00 PM, Monday to Friday, September to June) to improve safety.

This item authorizes changes to parking signage across various streets to prepare for the 2026 winter parking season.

This item authorizes a modification to the parking signage at the Paul-Pelletier Aquatic Centre in the Deschênes district.

This item authorizes a modification to the parking signage on Rue Gratton in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item authorizes modifications to the parking signage on Rues Gamelin and Bourque in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item authorizes modifications to the parking signage on Rue Tiberius in the Aylmer district.

This item authorizes a modification to the parking signage on Rue Wìgwàs in the Hull-Wright district.

This item authorizes modifications to the parking signage on Rue de la Sœur-Ena-Charland in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item authorizes modifications to the parking signage on Rue Ernest-Gaboury in the Carrefour-de-l'Hôpital district.

This item authorizes a modification to the parking signage on Rue Lamarche in the Pointe-Gatineau district.

This item authorizes modifications to the parking signage on Rue des Oliviers in the Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond district.

This item authorizes modifications to the parking signage on Rues de Provence and de Toulon in the Touraine district.

The committee approved a modification to parking signage at the Paul-Pelletier Aquatic Centre (325, chemin d’Aylmer) to implement a 2-hour parking limit from Monday to Friday, 8 a.m. to 4 p.m.

The committee approved a modification to parking signage on Rue Gratton to implement a 'no parking' zone on the east side for its entire length, at all times.

The committee approved modifications to parking signage on Rue Gamelin and Rue Bourque to implement 'no parking' zones at all times.

The committee approved seasonal parking modifications on Rue Tiberius, including limited parking zones during winter months and no parking zones during the rest of the year.

The committee approved a 'no parking' zone on the north side of Rue Wìgwàs between Boulevard Moussette and Rue Berri, at all times.

The committee approved seasonal parking modifications on Rue de la Sœur-Ena-Charland, including limited parking during winter and no parking zones during the rest of the year.

The committee approved a 'no parking' zone on the north side of Rue Lamarche, west of Boulevard de la Cité, at all times.

The committee approved 'no parking' zones on Rue des Oliviers between April and November.

The committee approved 'no stopping' and 'no parking' zones on Rue de Provence and Rue de Toulon to improve traffic flow and safety.

This item proposes updates to parking regulations and signage on Rue Notre-Dame in the Lac-Beauchamp district.

This item approves the procurement of materials needed for municipal signage, including posts and reflective materials.

The city is updating parking signage on Rue Notre-Dame in the Lac-Beauchamp district to implement new 'no parking' zones. This change is part of the ongoing road reconstruction project (Project 18-3023).

The city is awarding a two-year contract to Signalisation de l’Estrie inc. for $255,434.09 to supply signage accessories, posts, aluminum plates, and films. The contract includes an option for a one-year renewal.

This item proposes changes to parking regulations and signage on Boulevard Montclair in the Hull-Wright district.

This item proposes a change to parking regulations and signage on Rue Vaudreuil in the Hull-Wright district.

This item proposes a change to parking regulations and signage on Rue Thomas in the Aylmer district.

This item proposes updates to parking signage on Alain and Claude streets in the Limbour district.

This item proposes changes to parking signage on rue Dalhousie and chemin Eardley in the Aylmer district.

The city is updating parking signage on Rue MacLaren Est in the Buckingham district.

The city is updating parking signage on Rue MacLaren Est to implement 15-minute parking zones between 7 a.m. and 5 p.m., Monday to Friday, from September to June.

This item proposes changes to parking regulations on Rue Crémazie within the Hull-Wright district. These adjustments are intended to manage local traffic and parking availability for residents.

This item proposes changes to parking regulations and signage on rue De Touraine in the Touraine district.

The committee approved changes to parking signage on Rue de Touraine to implement a 'no parking' zone on the east side and a 'no stopping' zone (except for buses) on the west side, near Avenue Gatineau.

This item proposes changes to parking signage on Promenade du Portage in the Hull-Wright district.

This item proposes changes to parking signage on Boulevard du Carrefour in the Versant district.

This item proposes changes to parking signage on Rue P.-Labine in the Bellevue district.

This item proposes changes to parking signage on Rue de Turin in the Touraine district.

The committee approved changes to parking signage on Promenade du Portage to implement a 10-minute parking zone during the day and a no-parking zone (except for taxis) at night.

The committee approved a no-parking zone on a section of Boulevard du Carrefour.

The committee approved a no-parking zone on Rue P.-Labine between Rue du Mont-Fleuri and Rue Davidson East, to be installed as part of a road rehabilitation project.

The committee approved new parking signage on Rue de Turin, including limited parking zones (2 hours) and a no-parking zone near Rue de Piedmont.

PIIA review to regularize an existing restaurant terrace and a detached sign at 11 Front Street.

Council approved the regularization of an existing restaurant terrace and a detached sign at 11 Front Street. The terrace had been expanded without prior authorization, and corrective work is required to meet setback requirements. The project has received approval from the Ministry of Culture and Communications due to its location near the Symmes Inn heritage site.

Council approved the heritage-related regularization of a restaurant terrace and a detached sign at 11 Front Street. This complements the PIIA approval for the same project, ensuring compliance with heritage site regulations for the Aylmer sector.

Council approved the renovation of a commercial building and the installation of a new detached sign at 67 Principale Street. The project includes replacing an existing terrace with a larger one, replacing a concrete staircase with a wooden one, and replacing a garage door with a glass patio door. The building is not listed in any heritage inventory.

This item proposes adjustments to parking regulations on Rue Saint-Onge in the Parc-de-la-Montagne-Saint-Raymond district to improve traffic flow or parking availability.

This item proposes adjustments to parking regulations on Rue de Cannes in the Limbour district.

The city is updating parking signage on Rue Saint-Onge to implement a two-hour parking limit and a no-stopping zone during specific hours to improve traffic flow and safety.

The city is implementing a one-hour parking limit on a section of Rue de Cannes during school hours (September to June) to manage parking demand.

This item proposes adjustments to parking signage on Rue Pelletier to improve traffic flow or parking management in the Orée-du-parc district.

This item proposes adjustments to parking signage on Rue Talbot to improve traffic flow or parking management in the Orée-du-parc district.

This item proposes adjustments to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes to improve traffic flow or parking management in the Orée-du-parc district.

This item proposes adjustments to parking signage on Ruelle Dumas to improve traffic flow or parking management in the Hull-Wright district.

This item proposes adjustments to parking signage on Rue d'Edmonton to improve traffic flow or parking management in the Parc-de-la-montagne–Saint-Raymond district.

Implementation of new 'no parking' zones on Rue Pelletier to improve traffic flow and safety, effective seasonally or permanently as specified.

Implementation of a seasonal 'no parking' zone on Rue Talbot.

Implementation of a seasonal 'no parking' zone on Boulevard de la Cité-des-Jeunes.

Implementation of a permanent 'no parking' zone in the alleyway bounded by Rue Fortier, Rue Sherbrooke, Rue Berri, and Rue Dumas.

Implementation of permanent 'no parking' zones on Rue d'Edmonton.

Request for minor variances to allow detached commercial signage at 705 Davidson Street West. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided a partially unfavorable recommendation regarding this request.

Approval for detached commercial signage at 705 Davidson Street West under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA).

This item proposes a change to parking signage on Sacré-Cœur boulevard in the Hull-Wright district to better regulate vehicle parking.

The committee approved changes to parking signage on Labrosse and Des Affaires boulevards in the Bellevue district. These changes implement new 'no stopping' and 'no parking' zones to improve traffic flow and safety, as detailed in plan CRO-24-459.

The committee approved a new 'no parking' zone on a section of Sacré-Cœur Boulevard in the Hull-Wright district to improve traffic safety.

This item authorizes additional funds for the contract covering traffic management and signage services during municipal construction projects.

Approval of the PIIA for the installation of a sign at 51 Saint-Jacques Street.

Approval of the PIIA for the installation and regularization of signage at 256 Saint-Joseph Boulevard.

Heritage approval for the regularization of a sign at 43 Laval Street.

This item approves changes to parking signage on Rue Bancroft in the Aylmer district.

This item approves changes to parking signage on Boulevard d'Amsterdam in the Mitigomijokan district.

This item concerns the awarding of a contract for traffic management and signage services during construction projects.

The city has awarded a two-year contract to Signalisation GardaWorld SENC for approximately $3,401,882.42 to provide traffic maintenance and signage services for construction sites and road incidents.

Request for minor exemptions to allow exterior modifications, including new signage and an aluminum fascia, at 375 Aylmer Road.

Request for a minor exemption to permit the installation of five attached signs at 190 Saint-Rédempteur Street.

Request for minor exemptions to allow the installation of a detached sign at 100 Papetière Street.

This PIIA application involves exterior renovations at 375 Aylmer Road, including the installation of two signs, a new door, and an aluminum fascia.

This PIIA application concerns signage changes at 190 Saint-Rédempteur Street, involving the installation of five attached signs and the modification of one detached sign.

This item proposes changes to parking signage on Rue Jacques-Gervais in the Deschênes district.

The City is implementing a 'no parking' zone along the entire length of the east side of Rue Jacques-Gervais. The Public Works Department is authorized to install the necessary signage.

This item proposes modifications to existing parking signage on Rues Robert-Wright and Prentiss in the Aylmer district to improve traffic flow or parking management.

This item proposes a modification to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes in the Orée-du-Parc district.

The city is implementing new 'no parking' zones on Rue Robert-Wright and Rue Prentiss in the Aylmer district to improve traffic flow and safety. These changes replace all previous parking regulations in the specified areas.

The city is removing a 'no stopping' zone on Boulevard de la Cité-des-Jeunes to adjust parking regulations in the area.

The city is implementing a 15-minute limited parking zone on a section of Rue Isabelle to manage parking turnover.

The city is adjusting parking regulations on Rue Binet by creating a 2-hour parking zone and removing a no-stopping zone near a school area.

The city is creating a 15-minute limited parking zone on Rue de l'Hôtel-de-Ville.

The city is updating parking restrictions on Rue Louis-Roy and Rue du Minervois, including adding a no-parking zone and removing previous restrictions.

Application for a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to permit the installation of an electronic billboard at 101, rue Saint-Jean-Bosco, which deviates from standard signage bylaws.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to install an attached sign at 15, boulevard Gréber.

The Council approved a specific construction project (PPCMOI) to allow the installation of an electronic billboard sign at 101, rue Saint-Jean-Bosco. This approval includes increasing the maximum display area and authorizing translucent lighting, as the current zoning does not specifically permit this type of signage.

The Council approved a site planning and architectural integration program (PIIA) project for the installation of an attached sign at 15, boulevard Gréber, for a banking service business.

This item proposes changes to parking signage on Rue Champlain to improve traffic flow or parking availability in the Hull-Wright district.

This item proposes changes to parking signage on Rue de l'Atmosphère to improve traffic flow or parking availability in the Plateau district.

This item proposes changes to parking signage on Rues d'Oslo and de Stockholm to improve traffic flow or parking availability in the Mitigomijokan district.

The City is implementing a 'no parking' zone on a section of Rue Champlain to improve traffic flow or safety. This change affects the east side of the street, 50 meters south of Rue Saint-Étienne.

The city is updating parking signage on several streets to accommodate a winter parking pilot project. These changes will inform residents about new parking rules during the winter season.

Request for a minor zoning variance to install an attached sign at 171, boulevard Saint-René Est. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation regarding this request.

Approval of a PIIA for the installation of an attached sign at 171, boulevard Saint-René Est, despite an unfavorable recommendation from the CCU.

The committee approved a change to parking signage on Rue Lafrance to implement a 'no parking' zone on the east side, 288 meters north of Boulevard de la Vérendrye Ouest, for a distance of 71 meters.

The city is updating parking signage on Rue Ducharme to implement new 2-hour parking zones and a no-parking zone to better manage traffic and parking availability.

The city is updating parking signage at the municipal building located at 160 Rue Leduc to restrict parking in certain areas and reserve spaces for permit holders.

The city is implementing a seasonal no-parking zone on Rue Louis-Hébert from December to March to facilitate winter maintenance.

The city is implementing short-term (15-minute) parking zones on Promenade du Portage and Rue Leduc to improve access to local businesses and services.

The city is implementing a permanent no-parking zone on a section of Rue Maurice near Rue Gamelin.

The city is implementing a permanent no-parking zone on a section of Rue Deschênes between Rue Côté and Rue Saint-Ménard.

The city is implementing a permanent no-parking zone on a section of Rue des Grands-Châteaux near Chemin Fraser.

Request for minor variances to allow for new signage and the replacement of a marquee fascia at 209, chemin d'Aylmer.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to authorize an electronic message board sign at 2425, rue Saint-Louis.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to authorize a digital billboard at 350, boulevard de la Gappe.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to regularize four commercial signs at 585, chemin Vanier.

Approval for a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to install signs and replace the marquee fascia at 209, chemin d'Aylmer.

The committee approved new 'no parking' zones on Rue Montcalm, effective weekdays between 2:45 p.m. and 6:00 p.m., to manage traffic and parking flow in the area.

The committee approved a new 'no parking' zone on the south side of Rue Stéphane, between Rue Alain and Rue Claude, effective weekdays from 7:00 a.m. to 5:00 p.m. (September to June).

The city is implementing a 'no parking' zone on a section of Boulevard de la Cité-des-Jeunes to improve traffic flow and safety.

The city is adjusting parking restrictions on Rue du Golf, including new 15-minute parking zones and 'no parking' areas, to manage traffic and access near the intersection with Rue de l'Aigle.

The city is implementing new parking restrictions on Rue de la Croisée and Rue du Tournoi to manage traffic during school hours (September to June).

Second resolution for a PPCMOI to authorize the installation of a detached electronic billboard sign at 2425 Saint-Louis Street.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the installation of a digital screen billboard at 350 de la Gappe Boulevard.

PPCMOI application to regularize the installation of four commercial signs at 585 Vanier Road.

PIIA approval to regularize the installation of four commercial signs at 585 Vanier Road.

PIIA approval to regularize the installation of four commercial signs at 35 Hambourg Alley.

PIIA approval for the installation of a second commercial sign at 425 Saint-Joseph Boulevard.

PIIA approval for the renovation of the front and rear facades and the installation of an attached sign at 920 Maloney Boulevard West.

This item seeks approval for a PIIA application to regularize an existing commercial sign located at 13, boulevard Saint-Joseph.

Council approved the regularization of four commercial signs at 585, chemin Vanier. The signs were installed without a prior permit, and the approval also requires a separate project-specific construction/occupancy bylaw due to the number of signs exceeding local limits.

Council approved a signage concept for the building at 71-79, rue Wellington. The proposal outlines the locations and characteristics of signs to be installed on the building.

Council approved the regularization of four flat-mounted commercial signs at 35, allée de Hambourg. The signs improve the visibility of existing businesses in the building and align with the previously approved signage concept.

Council approved the installation of a second commercial sign at 425, boulevard Saint-Joseph. The new sign will be placed on the side facade facing boulevard Saint-Raymond to improve visibility and orientation for customers.

Council approved the regularization of a commercial sign at 13, boulevard Saint-Joseph. The project complies with zoning and PIIA requirements for the downtown consolidation sector.

This item proposes changes to parking regulations and signage on Rue Murray in the Hull-Wright district to better manage traffic and parking availability.

The City is implementing a 2-hour parking limit in the eastern section of the Domaine Fairview municipal parking lot, effective Monday to Friday, 7 a.m. to 6 p.m.

The City is updating parking and stopping restrictions on Rue Atmec. This includes a 'no parking' zone for trucks on the south side and a 'no stopping' zone on the north side near Boulevard de l'Aéroport.

This item proposes changes to parking signage on Rue Front in the Lucerne district to manage local traffic and parking regulations.

The city is implementing a 'no parking' zone on a section of Rue Front in the Lucerne district to improve traffic safety. Parking will be prohibited between Rue du Carcajou and Chemin Klock from December to March.

Request for minor variances to permit the installation of a third sign at 415, boulevard La Vérendrye Est.

Approval under the *PIIA* for the installation of an attached sign at 15, rue Jos-Montferrand.

Approval under the *PIIA* for facade renovations and new signage at 415, boulevard La Vérendrye Est.

Council approves minor variances to allow the installation of a third sign at 415, boulevard La Vérendrye Est. The project actually reduces the total number of signs and total display area compared to a previous 2012 authorization.

Council approves the PIIA for the installation of an attached sign at 15, rue Jos-Montferrand, noting it does not mask architectural features and integrates well into the area.

Council approved a request to renovate the facades of a commercial building and install a third attached sign at 415, boulevard La Vérendrye Est. This project requires minor variances to the zoning bylaw regarding the number of signs and their illumination, which were deemed acceptable given the architectural quality and the site's commercial context.

This item proposes adjustments to parking signage on Rue d'Orsay. These changes are intended to improve traffic flow and parking management in the Mitigomijokan district.

The city is implementing new parking restrictions on Rue d'Orsay to improve traffic flow and safety, including 'no stopping' and 'no parking' zones.

This item proposes changes to parking regulations on Rue de Bernay. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.

This item proposes changes to parking regulations on Rue Davidson Est. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.

This item proposes changes to parking regulations on Rue Davies. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.

This item proposes changes to parking regulations on Impasse du Sillon. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.

This item proposes changes to parking regulations on Rue Papineau. These adjustments are typically made to improve traffic flow, safety, or to address specific parking concerns raised by residents in the area.

The committee approved a new 'no parking' zone on Rue de Bernay between Avenue Gatineau and Rue d'Alençon, effective from December to March.

The committee approved a 'no stopping' zone on the east side of Rue Davidson Est, effective weekdays from 7 a.m. to 5 p.m., September to June, excluding buses.

The committee approved a 'no parking' zone on the west side of Rue Davies, starting from Rue Saint-Jean-Bosco for 39 meters north, effective at all times.

The committee approved a 'no stopping' zone on the east side of Impasse du Sillon, effective weekdays from 7 a.m. to 5 p.m., September to June.

The committee approved a 30-minute limited parking zone on the north side of Rue Papineau, starting 12 meters east of Rue Notre-Dame-de-l’Île for a distance of 27 meters.

This item authorizes the city treasurer to use funds from the project adjustment reserve to cover costs for upgrading road signage at pedestrian crossings to meet current standards.

Final approval of a signage concept under a PPCMOI for the property at 259, boulevard Saint-Joseph.

This item proposes updates to parking signage on rue Saint-Henri to improve traffic management in the Hull-Wright district.

This item proposes updates to parking signage on rue Wilfrid-Latour to improve traffic management in the Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond district.

This item proposes updates to parking signage on rue de l'Hôtel-de-Ville to improve traffic management in the Hull-Wright district.

The committee approved a parking change at the Slush Puppie Centre to prohibit parking along the east side of the parking garage from December to March.

The committee approved a new no-parking zone on the east side of Rue Saint-Henri, starting from Rue Adélard-Beauchamp and extending 124 meters north, effective at all times.

The committee approved a seasonal no-parking zone (December to March) on the west side of Rue Wilfrid-Latour, 29 meters north of Rue Isabelle for a 5-meter stretch.

The committee approved parking changes on the south side of Rue de l'Hôtel-de-Ville. This includes a 15-minute limit between 7-9 a.m. and 3-5 p.m., and a 30-minute delivery zone between 9 a.m. and 3 p.m., Monday to Friday.

The city is implementing a 'no parking' zone on a 17-meter stretch of Chemin Mongeon, north of Montée Mineault, to improve traffic safety.

Request for minor variances to allow the installation of a second commercial sign at 425 La Vérendrye Blvd East.

Request for minor variances to renovate a building and install a sign at 2 Aubry Street.

Request for a minor variance to increase the maximum number of attached signs allowed for a commercial building expansion at 30 Eardley Road.

Approval of a specific project (PPCMOI) regarding a signage concept for 259 Saint-Joseph Blvd.

The applicant is requesting approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to install a second commercial sign at 425, boulevard La Vérendrye Est. Council must review the proposal to ensure it meets the city's aesthetic and urban design standards.

This item concerns a request to renovate a heritage building and install a new sign at 2, rue Aubry. Council must approve these changes to ensure they comply with heritage preservation guidelines.

The applicant is seeking approval for a new signage concept at 259, boulevard Saint-Joseph under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA). Council must review the design to ensure it aligns with local urban planning requirements.

The applicant is seeking approval under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) to install two attached signs at 67, rue Wellington. Council must review the proposal to ensure it complies with local signage regulations.

This item proposes changes to parking signage on Chemin Fraser within the Deschênes district. These adjustments are intended to improve traffic flow or parking availability for local residents.

The city is updating parking signage on Chemin Fraser in the Deschênes district to implement new 'no parking' zones. This change is intended to improve traffic flow and safety in the area.

This item covers the procurement of materials needed for city signage, including posts, aluminum backing, and reflective films.

This item proposes changes to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes. These adjustments are intended to regulate parking flow and ensure safety within the Orée-du-Parc district.

This item proposes changes to parking signage on Rue Eddy. These adjustments are intended to regulate parking flow and ensure safety within the Hull-Wright district.

The committee approved a change to parking signage on Boulevard de la Cité-des-Jeunes to implement a 'no parking' zone. This change affects a 44-meter stretch heading east from Rue du Quartz.

The committee approved a change to parking signage on Rue Eddy to implement a 'no parking' zone. This change affects a 13-meter stretch heading north from Promenade du Portage.

The committee is reviewing an application for an attached sign under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA). This ensures the sign's design is compatible with the architectural character of the area.