2024.02.06 – Special meeting of the executive committee of the City of Gatineau held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 6, 2024 at 4:42 p.m. at which
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee recommends that the council adopt Bylaw number 951-2024 authorizing an expenditure and a loan of $54,207,000 to carry out various repair works on water and sewer networks, paving, redevelopment of boulevards and streets, and other infrastructure-related works, as well as the professional fees provided for the completion of the works included in the Investment Plan - Maintenance Component. This recommendation of the executive committee comes into effect on the day of its approval by resolution of the municipal council.
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee recommends that the council adopt Bylaw number 950-2024 authorizing an expenditure and a loan of $11,013,000 to carry out various road network repair works included in the Investment Plan - Maintenance Component. This recommendation of the executive committee comes into effect on the day of its approval by resolution of the municipal council.
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee recommends that the council adopt Bylaw number 952-2024 authorizing an expenditure and a loan of $7,661,000 to finance the purchase of vehicles and equipment for the Public Works Department, the Fire Department, and other services included in the Investment Plan - Maintenance Component. This recommendation of the executive committee comes into effect on the day of its approval by resolution of the municipal council.
Read full translation
PROPOSED AND UNANIMOUSLY RESOLVED THAT this committee recommends that the council adopt Bylaw number 953-2024 authorizing an expenditure and a loan of $4,747,000 to finance the purchase of a ladder truck for the Fire Safety Department as part of the Fire Risk Coverage Plan as presented in the Investment Plan - Maintenance Component. This recommendation of the executive committee comes into effect on the day of its approval by resolution of the municipal council.