public safety

Presentation and discussion regarding the city's guide for school corridors, which outlines safety measures for students traveling to and from school.

Council will formally proclaim 'Emergency Preparedness Week' to raise awareness about public safety and emergency planning.

This item initiates the process for a $9.5 million loan to purchase essential vehicles and equipment for city departments, including Public Works and the Fire Department, as part of the city's ongoing maintenance capital plan.

The Gatineau Police Service (SPVG) is entering into a partnership with the provincial police (Sûreté du Québec) to create a specialized unit focused on combating the theft of vehicles intended for export.

Council is appointing a representative to oversee the pension fund committee for city police officers.

This item proposes internal administrative changes to the structure of the Gatineau Police Service.

Councillor Jean Lessard is proposing a traffic safety and flow improvement at the intersection of Maloney Boulevard and Cheval-Blanc Avenue by adding a dedicated right-turn signal.

Councillor Jean Lessard is proposing the installation of an illuminated pedestrian crossing to improve safety for residents at the intersection of Cheval-Blanc, Fauvettes, and Galéasse streets.

Council authorized the Gatineau Police Service (SPVG) to participate in a provincial program to combat vehicle theft for export. The Sûreté du Québec will provide funding for a detective sergeant, with the City's net cost for the remaining 15 months being $2,600.

Council appointed Marie-Claude Côté, head of the Finance Department's accounting and payroll division, to the Gatineau Police Pension Committee, replacing Nathalie Fleurent.

Council approved organizational changes for the Police Service, including abolishing a liaison officer position, creating a police training officer position, and renaming a sergeant position.

Council expressed its support for Moisson Outaouais' expansion project, which includes warehouse enlargement and kitchen modernization to address rising food insecurity in the region.

Council unanimously proclaimed May 3 to 9, 2026, as Emergency Preparedness Week to encourage public awareness and readiness for potential disasters.

The council requested that the request for an illuminated pedestrian crossing at this intersection be analyzed according to new prioritization criteria to be established in 2026. This ensures that safety improvements are implemented consistently and based on budgetary availability.

The Gatineau Police Service (SPVG) will provide a presentation on their crime prevention initiatives, specifically focusing on programs relevant to seniors.

The Municipal Civil Security Organization (OMSC) will present its readiness plan for the upcoming spring flood season. This is an informational update to ensure the city is prepared for potential water-related emergencies.

The Gatineau Police Service will present a progress report on their 2023-2026 domestic violence action plan, titled 'Ensemble au meilleur de nous-même' (Together at our best). This report evaluates the effectiveness of current strategies in addressing domestic violence within the community.

The public meeting will be adjourned, followed by an in-camera (private) session to discuss the modernization of the Gatineau Police Service.

The committee will receive an informational presentation regarding the city's ongoing efforts to adapt to flood risks. This is an update on city-wide strategy rather than a specific decision-making item. Members of the Environment and Public Safety commissions have been invited to attend for informational purposes.

Councillor Jean Lessard has given notice that he will propose a resolution at the next meeting to install an illuminated pedestrian crossing to improve safety at the intersection of avenue du Cheval-Blanc, rue des Fauvettes, and rue de la Galéasse.

Amendment to the animal control bylaw to update the list of parks where specific animal-related rules apply.

Appointment of two new members to serve on the city's Public Safety Commission.

Council will support the renewal of the federal Building Safer Communities Fund and authorize the necessary signatures to continue participation.

Council will authorize a funding agreement with the provincial government to support crime prevention initiatives in Gatineau over the next three fiscal years.

Council will receive the annual activity report regarding the implementation of the City's fire safety risk coverage plan.

The City Clerk is reporting on the results of the voter registration process regarding Bylaw 999-2026, which authorizes a $15.2 million loan for purchasing vehicles and equipment for public works, fire services, and other departments.

The City Clerk is reporting on the results of the voter registration process regarding Bylaw 1000-2026, which authorizes a $538,000 loan to supplement the purchase of a fire tanker truck.

Council appointed Mélanie Théberge and Cynthia Morin as citizen members to the Public Safety Commission for a two-year term.

Council officially supported the joint effort of Quebec's 11 largest cities to renew the 'Building Safer Communities Fund'. This fund has been essential for supporting 23 major violence prevention projects in Gatineau.

Council authorized a series of fundraising road blocks for various non-profit organizations on April 11, May 9, and June 6, 2026. A minor policy variance was granted to move the first event to the second Saturday of April.

Council granted a policy variance to allow 'Opération Enfant Soleil' to hold a fundraising road block on June 6, 2026, at three specific intersections in Gatineau and Masson-Angers.

Council authorized the Gatineau Police Service (SPVG) to sign a memorandum of understanding with the Quebec Ministry of Public Safety. This agreement provides up to $250,000 annually to support crime prevention and intervention programs, specifically focusing on domestic violence.

Council accepted the 2024-2025 activity report for the Gatineau Fire Safety Service and authorized its submission to the Quebec Minister of Public Safety, as required by the Fire Safety Act.

A presentation on the 'Ici Famille' program in relation to youth protection services, providing the committee with updates on current practices and support systems.

This item provided an overview of the City's civil security preparedness and clarified the roles and responsibilities of elected officials during emergency situations. Discussions focused on communication protocols, the management of volunteers, and the integration of diversity considerations into emergency planning.

This is a recurring update regarding the city's efforts and strategies to address homelessness in Gatineau.

The Commission reviewed the city's homelessness response during the winter, noting that increased shelter capacity and improved coordination between partners successfully met demand. The city is preparing a new call for tenders for the management of the Guertin site and has contracted Réhabex for social mediation services. Future discussions will address the potential for a permanent year-round shelter and the financial implications of such a project.

The City is proposing changes to the organizational structure of the Police Department. This item involves internal administrative adjustments to how the department is managed.

Councillor Bettyna Bélizaire gives notice of motion to amend the animal control bylaw to update the list of parks where animals are permitted.

Council authorizes $15.2 million in borrowing to purchase vehicles and equipment for the Public Works and Fire departments as part of the maintenance investment plan.

Council authorizes $538,000 in additional borrowing to complete the financing for a new fire tanker truck required under the fire risk coverage plan.

Council approved the architectural plans for the new Gatineau Police headquarters at 975, boulevard Saint-Joseph. The project involves demolishing the existing commercial building and includes vegetation compensation measures on the site and parking roof.

Council approved a reorganization of the Police Service, which includes abolishing two vacant positions (Lieutenant, Citizen Services and Sergeant, Proximity Team) and creating two new project coordinator positions (Criminology/Police Initiatives and general Project Coordinator).

The Commission discussed a new active transportation strategy for youth aged 12-17. The discussion focused on barriers like safety, infrastructure, and transit accessibility, and explored potential solutions such as mentorship programs and school-based awareness campaigns.

Three citizens raised concerns regarding pesticide regulation, water quality testing, and the 'Bird Friendly City' certification. The City provided updates on ongoing studies and administrative processes.

Updates were provided on increased fines for snow removal violations, a grant application for a permanent school-street pilot project, and ongoing work regarding the cycling network master plan and traffic calming measures.

The commission will review and discuss its proposed work plan for the year 2026, which outlines the priorities and objectives for public safety oversight.

A presentation regarding the city's fire safety risk coverage plan for 2023-2027, detailing how the city manages fire protection services and risk mitigation.

A presentation of the Police Service's operational goals and priorities for the year 2026.

The Public Safety Commission reviewed and recommended the adoption of its 2026 work plan to the City Council. Discussions focused on community outreach, mental health and homelessness initiatives, and the integration of intersectional gender-based analysis (GBA+) into police interventions.

The Commission received an update on the 2023-2027 Fire Safety Risk Coverage Scheme. Members were briefed on the legislative framework, progress to date, and financial allocations, while discussing risk level definitions and vehicle technology.

The Commission reviewed the Police Service's 2024-2028 strategic plan and 2026 action plan. Key topics included community relations, prevention strategies, gender-specific issues, and regional police recruitment challenges.

The City is seeking to borrow $538,000 to cover additional costs for a new tanker truck for the Fire Safety Service. This purchase is part of the city's fire risk coverage plan and maintenance investment strategy.

This bylaw authorizes a $15.2 million loan to purchase essential vehicles and equipment for city departments, including Public Works and the Fire Department.

This item authorizes a land exchange to resolve an encroachment issue involving the Police Headquarters site.

This item discusses the operational role and mandate of specialized teams within the *Service de police de la Ville de Gatineau* (SPVG).

This item addresses an amendment to the compensation policy for leadership positions within the Gatineau Fire Safety Service.

This item proposes changes to the internal organizational structure of the Police Department to optimize service delivery.

Councillor Steve Moran gives notice of a future by-law to authorize a $15.2 million loan for purchasing vehicles and equipment for various municipal departments.

Council approved an increase in the service level for the SPVG (Gatineau Police Service) intervention group to improve operational agility and better integrate with other provincial tactical groups.

Council approved a 2.5% economic salary increase for Fire Safety Service chiefs for the year 2026.

Council approved the abolition of five 'Proximity Team' agent positions and the creation of five 'Citizen Service' agent positions within the Police Service as part of an ongoing reorganization.

Notice of motion was given for a bylaw to authorize a $538,000 loan for the purchase of a fire tanker truck.

The organization Jeunesse Idem presented its mission to support LGBTQIA2+ youth aged 7 to 35. The discussion highlighted the prevalence of homophobia and transphobia in schools and the need for mandatory awareness training and stronger institutional support.

This item involves the formal filing of the minutes from the October 1, 2025, meeting of the Public Safety Commission.

Council authorized a correction to an intermunicipal agreement with the City of Sherbrooke regarding business continuity for 9-1-1 emergency services. The correction ensures compliance with provincial regulations for emergency call centres.

The President of the Union des municipalités du Québec (UMQ) met with Gatineau city council to discuss regional economic development, municipal infrastructure, and public transit. The discussion highlighted the growing financial burden on municipalities, the need for provincial support for sports and leisure facilities, and the urgency of addressing homelessness. The session concluded with a call for streamlined provincial and federal funding processes to better support the maintenance of aging municipal infrastructure.

This item concerns the interim appointment of an Assistant Director for the Gatineau Fire Safety Service. This role is responsible for overseeing operational and administrative support functions within the department. This is a routine administrative appointment to ensure continuity of leadership.

This item serves as a formal notice of motion to increase the fine amount for a specific traffic or parking violation under article 105.2 of the city's traffic and parking bylaw.

Council adopts an updated policy on workplace harassment to align with new provincial legislation (Bill 42) regarding psychological and sexual harassment.

Council approved the interim appointment of Dominique Bélisle as Assistant Director of Operational and Administrative Support for the Fire Safety Service.

Council proclaimed November 25 to December 6, 2025, as the 'Days of Action Against Violence Against Women' and authorized the flying of the 'Municipalities Allied Against Domestic Violence' flag at the Maison du citoyen.

This item addresses proposed changes to the organizational structure of the Gatineau Police Department. These modifications are designed to align the department's internal hierarchy with current operational needs.

This item concerns the appointment of a new Director for the Fire Safety Service. It involves confirming the individual's probationary period and subsequent transition to a permanent position within the city's administration.

This item proposes changes to the organizational structure of the Fire Safety Service. These adjustments are intended to improve the operational efficiency of the department.

Request for minor variances related to the construction of the new Gatineau Police headquarters at 975 Saint-Joseph Boulevard.

This bylaw updates traffic regulations to include modern personal mobility devices and makes specific changes to local traffic flow, including new turn restrictions and one-way streets.

Formal acceptance of the city's strategic plan to improve road safety across Gatineau.

The City Clerk is presenting the results of a public registration process regarding a $3.3 million borrowing bylaw for fire safety infrastructure and equipment. This is a procedural step to confirm whether a referendum is required based on public feedback.

Council approved minor variances for the construction of the new Gatineau Police headquarters at 975 Saint-Joseph Boulevard. The variances allow for a reduced front setback, an increased entrance threshold height, and a reduction in the number of trees required along parking areas.

Council accepted the Road Safety Intervention Plan approved by the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD). This acceptance is a requirement for receiving the final installment of financial aid for the project.

Council adopted Policy PO-055, which establishes a formal framework for health, safety, and well-being for all city employees, aligning with the city's 2024-2026 Human Resources Management Strategy.

Council approved the creation of five new fire preventionist positions within the Fire Safety Service, effective January 1, 2026, to support the city's fire risk coverage scheme.

Council approved a restructuring of the Police Service, which includes creating new positions for non-emergency police requests, data analytics, and IT support to improve operational efficiency.

Council approved the appointment of Mr. Maxime Courchesne as the new Director of the Fire Safety Service, effective October 27, 2025, subject to a 12-month probationary period.

An information session providing an update on the status of current and planned police infrastructure projects in Gatineau.

A presentation by the *Service de police de la Ville de Gatineau* (SPVG) regarding their initiatives and commitment to improving road safety in school zones.

A summary report evaluating the achievements and progress of the Public Safety Commission's work plan for the 2024-2025 period.

The committee received a progress report on the new police headquarters and the Aylmer service point. The headquarters project at 975 Saint-Joseph and 80 Jean-Proulx aims for LEED Gold certification, with demolition scheduled for fall 2025. The Aylmer service point is under construction with an expected completion date in 2027.

The SPVG presented its road safety initiatives in school zones, including the RAPQ teams and collaboration with school crossing guards. The discussion covered prevention programs for young adults, school travel plans, and the need for consistent signage and traffic calming measures around schools.

The chair presented the final review of the 2024-2025 work plan, confirming that all eight major objectives—ranging from police trust and community policing to fire safety and infrastructure—were successfully completed through 26 committee activities.

Partners discussed housing projects in Vieux-Hull and Gatineau, the *CISSSO* homelessness initiatives, and public health vaccination campaigns. Key updates included the delivery of 395 housing units in February and the launch of the *PRISM* program for mental health and homelessness.

The commission reviewed ongoing homelessness initiatives, including winter measures in the Gatineau sector and the permanent warming center project at *Parc Sanscartier*. Updates were also provided on the *Centre Guertin* site management and the new temporary occupancy regulation.

The commission reviewed the new bylaw 978-2025 and the accompanying guide for managing makeshift camps. The regulation prohibits unauthorized occupation of public land, permits only tents, and establishes specific procedures for site management and support for individuals experiencing homelessness.

The committee reviewed the final Road Safety Intervention Plan (PISR) to be submitted to the Ministry of Transport and Sustainable Mobility (MTMD). Councillors discussed specific safety concerns, including speed monitoring and high-traffic intersections like Allumettières and Saint-Rédempteur, emphasizing the need for data-driven safety improvements.

A citizen raised concerns about the future of Gatineau arenas, specifically the Baribeau arena, and the potential loss of the Magnus community garden. The Commission noted that a public information session on arenas is scheduled for September 25 at the Maison du Citoyen.

A presentation regarding ethics, safety, and integrity standards within the commission's scope, followed by a recommendation for action.

The Recreation, Sports, and Community Development Department presented a new municipal action plan to address ethics, safety, and integrity in local sports and recreation. The plan focuses on four pillars: informing, raising awareness, supporting, and sanctioning, with the goal of creating a safer environment for participants and administrators. The Commission recommended that the City Council mandate the department to implement this action plan.

The city is authorizing temporary road blocks to facilitate the annual Media Food Drive (Guignolée des médias) fundraising event on December 4, 2025.

The city is establishing a mutual aid agreement with the City of Sherbrooke to ensure business continuity if Gatineau's backup data/operations center becomes unavailable.

This item concerns the deployment and assignment of adult school crossing guards to ensure student safety at school zones throughout the city for the upcoming 2025-2026 academic year.

The city proposes reallocating unused funds originally earmarked for fire trucks to purchase a new boat for the Gatineau Fire Safety Service to improve water rescue capabilities.

Councillor Mario Aubé gave notice of motion for a by-law update regarding traffic and parking. The changes include new rules for personal mobility devices (like wheelchairs and e-bikes), a new left-turn ban, and the implementation of one-way traffic in specific areas.

The City of Gatineau and the City of Sherbrooke will enter into an agreement to ensure the continuity of 9-1-1 emergency communications. This agreement allows each city to use the other's emergency center if their own backup center becomes incapacitated, ensuring compliance with provincial quality and safety standards.

Council approved the assignment of 166 adult school crossing guards for the 2025-2026 school year to ensure student safety. The decision includes funding for additional costs in 2025 and 2026, totaling over $133,000 in extra budget allocations.

Council authorized the use of leftover funds from previous fire vehicle budgets to purchase a new emergency boat for the Gatineau Fire Safety Service, replacing one that was decommissioned due to major damage.

A presentation was given on the 'Aire Ouverte' service, which provides support for youth aged 12-25 regarding physical and mental health, sexual health, and addiction. The commission discussed the role of youth committees and the challenges of youth involvement.

The committee will receive a summary report regarding the city's current policies and status concerning pesticide use.

This item involves the formal filing of an update regarding the status of the SSIG (Service de sécurité incendie de Gatineau) vehicle fleet as it stood on September 9, 2022. This is a routine administrative procedure to ensure council members have access to historical fleet data.

Increase of $3.314 million in borrowing to fund fire safety infrastructure, equipment, and land acquisition as part of the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.

The City is implementing a targeted action plan to prevent violence among youth aged 7 to 35 within Police Sector 5.

The City is approving changes to the organizational structure of the Police Department.

The City is approving a change to the organizational structure of the Fire Safety Department.

This is a routine procedural item to formally table the minutes from the Public Safety Commission public meeting held on May 28, 2025.

The City Clerk is certifying the results of the voter registration process regarding Bylaw 953-1-2025. This bylaw authorizes an additional expenditure and loan of $1,953,000 to purchase two ladder trucks for the Fire Department, as outlined in the investment plan for fire risk coverage.

The City is officially proclaiming the week of October 5 to 11, 2025, as Fire Prevention Week to raise awareness about fire safety.

Council adopts a bylaw to increase the budget for fire risk coverage (2023-2027) by $3,314,000 to fund infrastructure, vehicle and equipment purchases, and land acquisition.

Council approved agreements with several community organizations to implement a custom action plan in Police Sector 5 aimed at preventing violence among youth aged 7 to 35. This initiative is funded by the federal/provincial Building Safer Communities Fund.

The Police Service is undergoing a reorganization to improve operational efficiency. Changes include renaming several management and officer roles, creating new 'Citizen Service' positions, and adjusting reporting structures for specialized units.

The Fire Safety Service is creating a new office automation technician position to support its operations, funded through the fire risk coverage plan budget.

The City of Gatineau officially proclaims October 5 to 11, 2025, as Fire Prevention Week to promote public education and citizen responsibility regarding fire risks.

The City of Gatineau is establishing an annual 'Adult School Crossing Guard Recognition Week' to be held during the last week of October. This initiative aims to value the profession, encourage recruitment, and raise public awareness about the importance of crossing guards for child safety.

This item proposes an increase in borrowing by $3,314,000 to fund infrastructure, vehicle, equipment, and land purchases related to the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan. This is a formal notice of motion to amend an existing bylaw.

This item proposes changes to the organizational structure of the Gatineau Police Service.

This item authorizes the signing of agreements for emergency housing and housing search assistance, including a protocol with the *Office d'habitation de l'Outaouais* for the 2025-2026 period.

This item authorizes a financial adjustment to the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.

This bylaw increases the authorized loan by nearly $2 million to cover the purchase of two new ladder trucks for the fire department, ensuring the city meets its fire risk coverage requirements.

This bylaw amendment updates the disciplinary policy for police officers, allowing for the expungement of disciplinary records after a five-year period of good conduct.

This item authorizes specific dates for community groups to conduct fundraising 'road blocks' (charity drives at intersections). These events require city permission to ensure public safety and traffic management.

This item authorizes the renewal of a mutual aid agreement between Gatineau and Ottawa. It ensures both cities can provide specialized support to each other during major emergencies or disasters.

The council adopts a bylaw to increase the loan by $1,953,000 to purchase two ladder trucks for the Fire Safety Service, as part of the Fire Risk Coverage Scheme.

The council adopts a bylaw allowing for the removal of disciplinary offenses from police officers' records after a period of five years.

Council authorized the renewal of an intermunicipal agreement with the City of Ottawa to provide mutual aid and specialized services in the event of major emergencies or disasters, as required by the Fire Safety Act.

Councillor Mario Aubé gave notice of motion for a bylaw to increase borrowing by $3,314,000 to fund fire safety infrastructure, vehicles, and land acquisition related to the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.

Council approved several organizational changes in the Police Department, including the abolition of a central file clerk position, the creation of an administrative clerk position, and the creation of a new inspector position for mental health and homelessness. Several crisis intervention unit positions were also realigned under this new inspector.

Council authorized an additional $3,314,000 for the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan, bringing the total project budget to $41,153,000. This increase is due to rising costs for vehicles and equipment and will be funded through additional debt.

The City of Gatineau officially proclaims the week of July 20 to 26, 2025, as National Drowning Prevention Week. This initiative, supported by the Lifesaving Society, aims to raise awareness about water safety, the importance of supervision, and the use of life jackets to prevent avoidable drownings.

This item concerns the formal approval of a new collective agreement between the City of Gatineau and the local police union. This agreement establishes the working conditions, salary scales, and benefits for Gatineau police officers. As a major labor contract, it has significant implications for the city's budget and public safety operations.

The City Council has approved a new collective agreement with the Gatineau Police Union for the period of 2026 to 2030. This agreement was negotiated within the city's established financial framework. City officials are authorized to sign the contract to finalize the terms.

A recurring update on the city's efforts and strategies regarding homelessness in Gatineau.

Presentation of a guide outlining how the city manages makeshift encampments, providing information on policies and procedures.

Partners shared updates on various initiatives, including free transit for students, a positive reception to a video on homelessness, and improvements in mental health service access in the Outaouais region.

An update was provided on homelessness initiatives, including coordinated access, support for multi-need individuals, and a successful cleanup operation at the Guertin site.

The commission reviewed a new management guide for makeshift camps, which aims to balance public safety and hygiene with the needs of homeless individuals, designating the Guertin site as the primary authorized location.

Council is confirming the permanent appointment of a new Director for the Office of Civil Security. This is a key administrative leadership role responsible for emergency preparedness and public safety coordination.

The City is increasing its borrowing by $1,953,000 to purchase two new ladder trucks for the Fire Department. This purchase is part of the city's fire risk coverage plan and capital investment strategy to ensure public safety equipment is maintained.

Notice of motion to update traffic and parking regulations, specifically targeting right-turn-on-red restrictions, intersection maneuvers, and one-way street designations.

Notice of motion to amend police disciplinary record policies, allowing for the expungement of disciplinary offenses after a five-year period.

This item introduces a new policy aimed at improving sidewalks and pedestrian crossings in urban areas, focusing on enhancing pedestrian safety and accessibility.

This item proposes adding specific street segments to the list of areas where winter parking is restricted to one side of the street, helping to manage snow removal operations.

This item proposes a modification to the city's reference framework regarding the service levels provided by dog wardens, which may affect how animal control services are delivered.

Council approved the elimination of three vacant operations chief positions within the Fire Safety Department. These changes are part of the city's three-year staffing plan.

Notice of motion was given for a bylaw to increase the authorized loan by $1,953,000 to purchase two ladder trucks for the Fire Safety Department, as part of the city's fire risk coverage plan.

Council appointed Denis Doucet as the permanent Director of the Civil Security Bureau within the Fire Safety Department, confirming he has completed his 12-month probationary period.

The Commission received an update on the status of various municipal pools. Key points include a feasibility study for a new pool in Hull, major repairs scheduled for the Paul-Pelletier aquatic center in 2026, and a technical audit planned for outdoor pools.

The Commission discussed a $3,000 invoice issued to a community organization for police services at Place Notre-Dame. The City is currently analyzing the policy regarding event-related security costs and the application of the Highway Safety Code.

The commission will discuss and analyze strategies to improve safety for students traveling to and from school. This is a policy-level discussion aimed at identifying potential infrastructure or traffic calming improvements near schools.

The commission addressed concerns regarding pedestrian safety on multi-use paths, a request from the Hull Island Residents' Association regarding a specific intersection, and questions from children involved in a school zone safety project.

The commission reviewed the 2025 school corridor safety program, including school streets and the development of a new guide. Discussions covered pedestrian safety, the role of school travel plans, and the need for internal coordination regarding traffic calming and police presence.

The commission discussed safety issues for cyclists on the Alonzo-Wright Bridge, noting that the bridge is under the jurisdiction of the MTMD and that the request will be forwarded to them via the Mobility Department.

The Fire Safety Service presents its annual report, detailing the department's performance, emergency response statistics, and fire prevention initiatives over the past year. This allows the committee to evaluate the effectiveness of fire safety operations in Gatineau.

An informational update regarding any extraordinary events or emergency situations that have occurred, ensuring the committee is kept apprised of significant incidents requiring special attention.

The Police Service presents its annual report, covering crime statistics, community policing efforts, and operational highlights from the previous year. This presentation provides transparency and accountability regarding law enforcement activities within the city.

The Fire Safety Service (SSIG) presented its 2024 annual report, detailing prevention programs, inter-municipal collaboration, and operational challenges. Key topics included fire prevention education, support for homeless populations, and the 'strike force' response times, particularly in the Aylmer sector.

The Civil Security Bureau (BSC) provided an update on the 2025 spring flooding response. The city implemented preventive measures, including sandbag distribution and door-to-door awareness, for approximately 65 homes at risk. The situation was successfully managed and de-escalated by May 7, with a feedback session scheduled for June 19.

The Gatineau Police Service (SPVG) presented its 2024 annual report, marking the first year of its 2024-2028 strategic plan. Key highlights included a focus on victim-centered approaches, community policing, and intelligence-led operations. The report addressed statistics on property crimes, firearm seizures, and ongoing initiatives for vulnerable populations and youth.

Approval of an amendment to the agreement for lending Gatineau police officers to the regional mixed squad.

Approval of changes to the organizational structure of the Police Department.

This item approves a $2.5 million loan for the STO to upgrade and install security cameras across its transit network over the 2025-2026 period to enhance passenger safety.

This is a procedural item to table the minutes from the Public Safety Commission meeting held on March 26, 2025.

Council authorized a one-year extension for the loan of three police officers to the Outaouais Regional Mixed Squad (ERMO), continuing the existing partnership with the Sûreté du Québec.

Council approved a reorganization of the Police Service, which includes creating a new unit head position, abolishing a sergeant position and two animal attendant positions, and reassigning several support staff roles.

Council approved a $2.5 million loan for the Société de transport de l'Outaouais (STO) to modernize its surveillance camera system. The project aims to improve user safety and operational efficiency, with 75% of costs eligible for provincial government funding.

The committee will discuss and provide a recommendation regarding the service levels for dog wardens, which impacts animal control and public safety in parks and community spaces.

The City is initiating the development of a comprehensive flood adaptation plan to better protect the territory from future flooding events. This is a major strategic initiative for the city's long-term resilience.

The City is acquiring land for the construction of a future fire station on chemin McConnell in the Deschênes district.

The City is implementing a targeted action plan to prevent violence among youth in Police Sector 10, covering a wide age range from 7 to 35.

This item involves revising agreements for the City's emergency measures program, specifically focusing on temporary housing and assistance for those searching for permanent housing.

Council authorized the launch of a process to develop a flood adaptation plan for Gatineau. This initiative, supported by the Bureau de projets de la rivière des Outaouais Ouest, aims to improve risk management and community resilience following the major floods of 2017 and 2019. The City will form a working committee and a consultative committee to guide this strategy.

Council approved the purchase of a 16,336.5 m² lot on McConnell Road for $4.6 million to build a new fire station in the Aylmer sector. This station is part of the 2023-2027 Fire Risk Coverage Scheme and is necessary to meet service standards for the Aylmer and Plateau areas.

Council approved agreements with five community organizations to implement a tailored action plan in Police Sector 10. This initiative, funded by the provincial government's grant to combat gun and gang violence, aims to reduce risk factors for violence among youth aged 7 to 35 through community-based interventions.

Council approved the creation of two new administrative positions within the Police Department: an administration technician and a payroll and attendance clerk. These additions are part of the three-year staffing plan and the police staffing plan.

Council has appointed Councillor Steve Moran to represent the City of Gatineau on the new board of directors for the regional health authority (CISSS de l'Outaouais). This appointment follows a request from the regional prefects' conference to ensure municipal representation on the health board.

The committee will discuss and make recommendations regarding the rules and regulations governing the use of e-bikes and other small electric mobility devices on city streets and paths.

The Commission recommended updating municipal bylaw 300-2006 to align with provincial regulations regarding electric-assist bicycles and personal motorized transport devices (PMTDs). The goal is to standardize rules for where these devices can be used, while maintaining a temporary restriction on trails leading to National Capital Commission (NCC) lands until the NCC updates its own regulations.

The committee will receive an update on the rollout of the 211 social services helpline in Gatineau and discuss the communication plan for the upcoming year to ensure residents are aware of the service.

The 211 service provides free, confidential information and referrals to local social services 24/7 in over 200 languages. The 2025 communication strategy will focus on vulnerable populations, seniors, and school staff to reach families in need.

The committee will receive an update on the city's readiness for the 2025 spring flood season and general emergency preparedness for other exceptional events. This is an information and reflection session to ensure the city is prepared to protect residents and infrastructure.

The committee will review the city's registry of surveillance cameras. This session is for information and reflection regarding the management and oversight of these devices.

City officials presented the 2025 spring flood preparedness plan and general emergency management protocols. The commission discussed the importance of citizen resilience, the chain of command during emergencies, and the need for better public communication regarding emergency preparedness.

The SPVG (Gatineau Police) presented a new surveillance camera registry project launching in April 2025. The registry aims to help police locate private cameras quickly during investigations, fostering community collaboration. The commission discussed privacy, consent, and the voluntary nature of the program.

This item addresses the city's approach to managing and responding to the display of hate symbols within the public sphere. The commission will review current policies and provide recommendations on how to handle such incidents to maintain a safe and inclusive environment for all residents.

The CISSSO presented its programs for improving access to health services for English speakers, including the 'Hello, do you speak English?' campaign. The discussion covered bilingual signage, the use of yellow identification badges for bilingual staff, and the ongoing need for informal translation support.

The Commission discussed the rise in hate crimes and incidents, reviewing recommendations from the Social Inclusion working committee. Key topics included the need for a public awareness campaign, improving the complaint process, and the importance of collaborative efforts between the City, police, and community partners to foster inclusion.

This item proposes changes to the internal organizational structure of the Gatineau Fire Safety Service. These adjustments are intended to optimize administrative or operational efficiency within the department.

The City is entering into agreements with the CISSSO (regional health authority) to support the 'Un campement organisé à Gatineau' project. This initiative aims to provide organized support and services for individuals living in encampments within the city.

Authorization to spend $45,000 from the city's contingency fund to implement temporary traffic or safety measures in the area of Laval, Kent, and Aubry streets for the summer of 2025.

This item authorizes the use of reserve funds to cover unexpected maintenance costs at the Cadieux-Laflamme fire station in the Buckingham district.

This item authorizes charitable fundraising road blocks on specific dates in 2025.

This item authorizes a fundraising road block for the Opération Enfant Soleil charity on June 7, 2025.

This item approves changes to the internal organizational structure of the Police Service.

This item updates the salary policy specifically for fire department chiefs.

This item involves a formal expression of opposition by the City of Gatineau regarding the proposed near-surface radioactive waste disposal facility in Chalk River, Ontario, due to environmental and safety concerns.

This is a routine filing of the minutes from the Public Safety Commission meeting held on January 29, 2025.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Public Safety Commission.

This item presents the results of the voter registration process regarding a $1,457,000 loan bylaw for the purchase of a new fire tanker truck. This truck is part of the city's fire risk coverage plan and capital investment strategy to ensure public safety equipment is maintained.

Council authorized $45,000 from the 2025 contingency fund to implement temporary security measures in the Laval, Kent, and Aubry streets area for the 2025 summer season. These measures are intended to prevent unauthorized vehicle access to the pedestrianized zone and support urban animation and events.

Council authorized up to $50,000 from the Life Cycle Reserve for emergency repairs to the uninterruptible power supply (UPS) system at Fire Station No. 8, which is critical for maintaining essential services.

Council approved a reorganization of the Police Department, creating new lieutenant, sergeant, and intelligence analyst positions while abolishing specialized patrol and financial operations roles.

Council approved a 3% annual economic increase for 2024 and 2025 for the chiefs of the Fire Safety Service, consistent with increases granted to other civilian management staff.

The City of Gatineau officially opposes the proposed Near-Surface Disposal Facility (NSDF) for radioactive waste at Chalk River. The council cites concerns regarding the site's proximity to the Ottawa River, which provides drinking water for millions, and calls for more public consultation and adherence to international safety standards.

The Fire Safety Service is restructuring its staff following the departure of two senior members. The city will create several new lieutenant and firefighter positions, funded by the existing Fire Risk Coverage Plan budget, to maintain operational capacity.

The City of Gatineau is partnering with the CISSSO (regional health authority) to implement the 'An Organized Encampment in Gatineau' project. This initiative, part of a broader homelessness action plan, will receive funding to support individuals experiencing homelessness.

The minutes from the previous meeting were filed. The chair reported sending a letter to the Quebec Minister of Health advocating for a medical clinic for people with chemical sensitivity syndrome.

The commission discussed ongoing homelessness measures, noting that winter measures were sufficient. Planning for summer measures is underway with the CISSSO, and a new section chief, El Mustapha Bahri, has been hired to lead the city's homelessness team.

The commission reviewed the 2024-2025 report from the Public Health Department of the CISSSO. The discussion covered various health initiatives, including climate change vulnerability reporting, school-based health programs, and the upcoming availability of regional population projection tools.

The commission reviewed the progress of the 211 service in Gatineau, noting increased usage and improved wait times. A 2025 communication strategy was presented to increase public awareness of the service, which provides confidential information and referrals to social and community services.

The City is evaluating a proposal to lower the speed threshold for traffic calming eligibility from 5 km/h to 0 km/h to improve road safety. Council members discussed the balance between public perception of safety and statistical reality, debating the effectiveness of physical measures like bollards versus educational tools like radar signs. The administration has been mandated to assess the financial and operational impacts of this policy change for presentation during the 2026 budget process.

The Commission discussed potential updates to municipal regulations regarding parking for persons with disabilities. The discussion focused on improving accessibility, addressing non-compliant existing parking lots, and exploring the possibility of including on-street parking options in future zoning policies.

The committee will discuss the city's strategy for managing the presence of European fire ants (Myrmica rubra). This is an informational session to review current intervention plans and potential future actions.

The commission discussed the pilot intervention plan for controlling European fire ants in the Andromède wooded area. The city aims to control the species rather than eradicate it, focusing on a 10-meter buffer zone to protect private property, while emphasizing the need for public communication and citizen cooperation.

This item acknowledges the receipt of a petition from a resident requesting the installation of surveillance or safety cameras at pedestrian crossings within the Aylmer sector. The petition aims to improve pedestrian safety and traffic monitoring in the area. This is a procedural step to formally enter the request into the council's records.

This bylaw authorizes a $4.45 million loan to purchase new vehicles and equipment for city departments, including Public Works and the Fire Department.

This bylaw authorizes a $1.46 million loan to purchase a new tanker truck for the fire department to meet fire safety coverage requirements.

This item authorizes a partnership agreement between the City and the *CISSSO* (regional health authority) to manage an organized encampment project for vulnerable populations.

Council adopted a bylaw authorizing a $4.448 million loan for the purchase of vehicles and equipment for city departments, including Public Works and the Fire Department.

Council adopted a bylaw authorizing a $1.457 million loan to purchase a tanker truck for the Fire Safety Department to meet fire risk coverage requirements.

The Recreation, Sports and Community Development Department will present information on the Building Safer Communities Fund. This fund supports local initiatives aimed at improving safety and well-being for youth in the community.

The department presented the $2.5 million Building Safer Communities Fund, which aims to prevent youth violence through tailored and targeted action plans. The initiative involves collaboration between the City and the SPVG, focusing on specific police sectors in Gatineau.

This item involves the formal approval of the minutes from a private meeting of the Public Safety Commission. These minutes document the discussions and decisions made regarding public safety and emergency services.

An information session regarding the current service levels and operations of dog control officers (dog wardens) within the city.

An informational update regarding the city's program for monitoring and patrolling municipal parks.

This item was moved to an in-camera session.

The commission reviewed the 2024 Park Surveillance Program, which patrolled over 80 parks to ensure safety and respectful use. Plans for 2025 include expanding patrols to skating rinks and sliding areas, maintaining year-round patrols, and implementing a new procedure for special requests.

The committee discussed a new action plan to address rising incidents of incivility, harassment, and intimidation faced by municipal staff, particularly those in frontline roles like the CANU (City service center). Councillors emphasized the need for zero tolerance, better training for staff to de-escalate situations, and clear communication to the public about respectful conduct.

Information session regarding the 'Building Safer Communities Fund,' which provides resources to support local initiatives aimed at improving public safety.

A discussion on road safety initiatives specifically tailored to seniors, emphasizing that safety is a priority for all age groups.

The city presented the 'Building Safer Communities Fund,' which targets youth violence prevention. Members discussed the importance of including seniors in these intergenerational safety initiatives.

A representative from the SAAQ discussed road safety, the process for license renewal and medical assessments for seniors, and the importance of pedestrian safety. The commission discussed the emotional impact of driving cessation and the need for better support.

The commission will analyze and reflect on potential regulatory changes regarding electric bicycles and other personal mobility devices to ensure safety and proper integration into the city's transit network.

The commission reviewed the need to update municipal bylaw 300-2006 to align with provincial regulations regarding electric-assist vehicles and micromobility devices. The discussion highlighted the complexity of coordinating rules across different jurisdictions (City vs. NCC) and the need to balance safety with the promotion of sustainable transport.

The committee will receive a presentation regarding potential environmental risks in Gatineau and how they relate to the *Règlement sur les urgences environnementales* (Environmental Emergencies Regulations). This is an informational session to help the committee understand local environmental safety challenges.

An informational session regarding current programs and initiatives aimed at preventing domestic violence within the community.

The City presented an overview of industrial risk generators and discussed the potential for a joint municipal-industrial committee. The City is currently focusing on comprehensive risk management and will re-evaluate the need for a dedicated committee in 2026.

The SPVG (Gatineau Police) presented its domestic violence prevention programs, highlighting its leadership in the field. The discussion covered the 'SAV' pilot project for offenders, the increase in reported cases, and the importance of victim protection and inter-agency collaboration.

Informational update regarding the federal or provincial funding program aimed at enhancing community safety.

An update on the progress of the 'Commande un Angelot' (Ask for an Angel) project, a safety initiative often used in bars and restaurants to help individuals in uncomfortable situations. The item also includes a scheduled break.

The commission discussed the Building Safer Communities Fund, focusing on youth engagement, crime prevention, and the importance of building trust between the community and the police (SPVG). Members emphasized the need for inclusive outreach to immigrant and Indigenous communities.

The commission received an update on the 'Commande un Angelot' (Ask for Angela) project, which helps patrons in bars seek assistance if they feel unsafe. Members discussed potential public awareness campaigns to encourage more establishments to join.

This item initiates the process to borrow $4.45 million for the purchase of municipal vehicles and equipment.

This item initiates the process to borrow $1.46 million to purchase a new fire tanker truck.

This item initiates a $4.45 million loan to purchase necessary vehicles and equipment for city departments, including Public Works and the Fire Department, as part of the city's maintenance investment plan.

This item initiates a $1.46 million loan to purchase a new tanker truck for the Fire Department, ensuring compliance with the city's fire risk coverage requirements.

This item is the formal filing of the minutes from the Public Safety Commission meeting held on November 20, 2024, for council review.

An informational update regarding the city's initiatives or policies concerning chemical sensitivity, which is a recurring statutory topic for this committee.

An informational update on the city's ongoing efforts and strategies to address homelessness.

An informational update on the status or allocation of the Building Safer Communities Fund, which supports local initiatives to improve public safety.

No members of the public registered to speak. The chair read an email regarding concerns about wood heating and its health impacts, noting that the issue is being tracked by the Environment Commission.

The commission reviewed progress on chemical sensitivity initiatives, including the procurement of fragrance-free cleaning products, internal staff training, and public awareness campaigns. A request to the provincial government for an occupational and environmental medicine clinic in the Outaouais region remains a political priority.

The commission discussed the city's homelessness response, including the operation of warming centers and the 'Village Transition' container site at Robert-Guertin. The discussion covered the management of donations, the difficulty of collecting data on the homeless population, and the need to interpret statistics carefully to avoid underestimating the severity of the situation.

The commission reviewed the 'Building Safer Communities Fund' (FBCS), a $2.5 million initiative to prevent youth violence in Gatineau. The program includes tailored action plans for specific police sectors and rapid-response plans for the entire territory, with a focus on youth aged 7-35.

The City is granting an emphyteutic lease (long-term land lease) to the non-profit organization Transition Québec to establish a transitional housing village for up to 100 homeless individuals at the former Robert-Guertin Arena site. This resolution replaces a previous one to align with new municipal social housing programs. The lease is for 10 years and includes requirements for the organization to return the land with specific improvements at the end of the term.

The city is allocating $60,000 from contingency funds to ratify an agreement with Appartements Aylmer Arms. This funding is intended to support residents affected by an incident at 166, rue Principale.

This item proposes a targeted action plan to address and prevent violence among young people aged 7 to 35 within Police Sector 12.

This item confirms the City's commitment to implementing corrective measures for the Château-d'eau high-capacity retention basin (X0002843). The City will install an automated water level monitoring and alert system by December 31, 2025, and inspect the spillway valve by December 31, 2026, to comply with dam safety regulations.

The City is providing $60,000 in emergency financial support to assist low-income elderly residents displaced by a fire at the Aylmer Arms apartment complex on June 29. This funding, managed through a partnership with the Fondation Philanthropie Outaouais, helps cover rehabilitation costs and immediate aid for tenants who lack insurance or have exhausted their coverage.

The City is formalizing agreements with six community organizations to implement a customized violence prevention plan for youth aged 7 to 35 in Police Sector 12. This initiative is funded by the provincial government's 'Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires' (Fund for Building Safe Communities) to address gang and gun-related violence.

A presentation on traffic calming measures has been postponed to 2025.

An informational session regarding the city's initiatives to ensure ethical standards, safety, and integrity within recreational and sports programs.

The commission received a presentation on the ITMAV program, which deploys outreach workers to support vulnerable seniors in Gatineau. These workers help seniors connect with existing resources, maintain their independence, and advocate for their rights in collaboration with the CISSSO.

This item involves a presentation and discussion regarding how the city handles public safety concerns involving mental health. It is an important topic as it addresses how police and emergency services interact with vulnerable individuals in the community.

The public meeting is adjourned, followed by an in-camera (private) session. This session will cover the Gatineau Police Service's (SPVG) work regarding public inquiries into their data collection practices.

The commission reviewed the increasing number of police interventions related to mental health, which are projected to reach 3,904 in 2024. The discussion focused on the role of the specialized UNIC team, the challenges of balancing law enforcement with medical needs, and the importance of inter-agency collaboration with the CISSSO.

This item records the tabling of a petition by Ms. Mylène Quinn on behalf of individuals residing at the Guertin encampment. The petition requests improvements to the living conditions of those currently staying at this location.

This item concerns a letter submitted by a citizen, Ms. Lorraine Normand, regarding a housing cooperative project located at 40, rue de la Technologie. The resident is raising concerns about the safety and health of future occupants in relation to the surrounding industrial or business activities within the Parc d'Affaires des Hautes-Plaines. The council is formally acknowledging the receipt of this correspondence as part of the public record.

Notice of a bylaw update to improve traffic flow and safety by modifying rules for reserved lanes, intersection maneuvers, and specific traffic restrictions across the city.

The city is reallocating $5 million in funding dedicated to homelessness assistance. This is a significant financial decision aimed at addressing homelessness support services.

Routine filing of the minutes from the September 19, 2024, meeting of the Commission on Transportation, Sustainable Mobility and Safety.

Formal proclamation by the City of Gatineau to recognize the Days of Action Against Violence Against Women, running from November 25 to December 6, 2024.

The City is reallocating $3.5 million from its homelessness assistance reserve to fund professional and municipal services for the Morin Street project and the Guertin encampment. This funding is necessary to support ongoing homelessness initiatives and infrastructure repairs, reflecting the City's evolving response to the homelessness crisis.

The City is modifying the Police Service's organizational structure to create five new detective-sergeant positions within the Crimes Against the Person section, as part of an ongoing reorganization.

Council unanimously proclaimed November 25 to December 6, 2024, as the 'Days of Action Against Violence Against Women' and authorized the flying of the 'Municipalities Allied Against Domestic Violence' flag at the Maison du citoyen.

An informational update regarding the city's initiatives or policies concerning chemical sensitivity.

The commission received an update on winter measures for the homeless, including the opening of the Village Transition site on December 20, 2024, and the continued operation of warming centers in Hull and Gatineau. The City is finalizing a management framework for makeshift camps, and mental health support teams from the CISSSO will be deployed to various service locations.

An informational item regarding the city's ongoing efforts and campaigns to combat racism and discrimination within the community.

The commission discussed the 2024 BiblioQUALITÉ report, noting that Gatineau's library services are improving and addressing concerns from the Hull Island Residents' Association (ARIH) regarding library access and staff safety.

Approval of a zoning amendment to create a new zone (Co-10-090) to accommodate the new Police Headquarters, allowing for industrial, commercial, and community uses in the specified districts.

Council approved the creation of a new Lieutenant position for emergency measures within the Police Department to support the specialized support section.

Council approved the creation of a new Crisis Intervention Unit officer position within the Police Department's community services section.

Recommendation regarding changes to the service level standards for dog handlers, likely related to park or facility management.

The Commission received an update on the city's efforts to address multiple chemical sensitivity. Actions taken include distributing workplace health and safety information, installing awareness posters in municipal buildings, and transitioning to fragrance-free products in municipal procurement.

A standing agenda item to discuss issues related to chemical sensitivity and its impact on public health and city services.

The committee will receive a presentation on how public safety services handle mental health crises. This discussion is important for understanding how the city coordinates with health services to support residents in distress.

This item involves a review of potential environmental hazards in Gatineau. The committee will discuss how the city identifies and manages risks under the *Règlement sur les urgences environnementales* to ensure community safety.

This item authorizes the signing of an amendment to the collective agreement with the Gatineau police union. Such agreements typically address specific working conditions or administrative adjustments for police personnel.

This bylaw amendment creates a new zoning designation (Co-10-090) to facilitate the development of the new Police Headquarters by allowing specific industrial, commercial, and community uses in the area.

Approval of an agreement to provide grants for training on detecting drug-impaired driving for the 2023-2024 fiscal year.

The City Council is proclaiming October 2024 as Cybersecurity Awareness Month. This initiative aims to encourage residents and city staff to adopt safer online practices and protect their digital information.

Residents of the Jardins-Lavigne neighborhood raised concerns regarding pedestrian and cyclist safety, including blind spots at intersections and connectivity issues. The commission noted these concerns and advised that specific requests should be directed to the 311 non-emergency call center.

The commission discussed the need for minimum standards for pedestrian and cyclist detours during roadwork, which will be further explored alongside the pedestrian plan.

Updates on three key initiatives: a campaign against racism and discrimination, upcoming back-to-school projects, and the 2024 climate action initiative.

This is a notice of motion to amend the city's zoning bylaw to create a new zone (Co-10-090). This change is necessary to permit the construction or operation of the new Police Headquarters by allowing specific industrial, commercial, and community uses on the site.

This item is the formal presentation of the draft bylaw mentioned in item 34.3. It seeks to finalize the zoning changes required to accommodate the new Police Headquarters in the specified districts.

This bylaw amendment updates the pension plan for firefighters to include pension revaluation and indexation adjustments.

This bylaw amendment updates the pension plan for police officers to include pension revaluation and indexation adjustments.

This bylaw amendment modifies the regulations regarding public peace and order to permit the use of firearms under specific, defined conditions.

This item provides retroactive authorization for the Director of the Recreation, Sports and Community Development Department to sign an extension of support from the Canadian Red Cross for individuals affected by the incident at 166, rue Principale.

This item authorizes a cost adjustment for a Fire Department vehicle that was previously included in the capital investment plans under the maintenance component.

This item presents the minutes from the public meeting of the Public Safety Commission held on June 6, 2024, for council review.

This item presents the results of the voter registration process regarding a $6.6 million loan bylaw for fire safety infrastructure. It confirms whether enough residents requested a referendum on the borrowing, which is necessary for the city to proceed with the planned fire safety investments.

The city officially proclaims October 6–12, 2024, as Fire Prevention Week to raise awareness about fire safety and emergency preparedness among residents.

The city officially proclaims August 31, 2024, as International Overdose Awareness Day to support those affected by the overdose crisis and promote harm reduction awareness.

Council adopted a bylaw amendment regarding public peace and order to allow the use of firearms under specific conditions. Councillor Denis Girouard voted against the measure.

Council retroactively authorized the Director of the Recreation, Sports, and Community Development Department to extend Canadian Red Cross support services for victims of a fire at 166, Rue Principale in Aylmer. This extension was necessary due to special circumstances, as the standard policy limits Red Cross support to 144 hours without council approval.

Council authorized the signing of a letter of agreement (ENT-POL-24-03) with the Gatineau Police Brotherhood. This agreement modifies the collective agreement to add a function to the transfer process for officers, sergeants, and lieutenants within the Gatineau Police Service.

Council authorized an additional $536,000 to be drawn from the Maintenance Project Adjustment Reserve to cover the increased cost of purchasing a new pumper truck for the Fire Service. The original budget of $1.5 million was insufficient following the tender process.

This is a notice of motion for a zoning amendment to create a new zone (CO-10-090) to accommodate the new Gatineau Police Headquarters at 975 Boulevard Saint-Joseph and 80 Rue Jean-Proulx. The amendment also permits existing industrial and commercial uses in the area.

Council adopted the draft bylaw to create a new zoning designation (CO-10-090) for the site of the new Gatineau Police Headquarters. This amendment ensures the site and surrounding area are properly zoned for the headquarters as well as existing industrial and commercial activities.

Council unanimously proclaimed October 6 to 12, 2024, as Fire Prevention Week in Gatineau, under the theme 'The first responder is you!'.

Council unanimously proclaimed August 31, 2024, as International Overdose Awareness Day to commemorate those lost to overdose and to support the 'illumination operation' by lighting buildings in purple.

This item introduces a proposed amendment to the city's public order bylaw. It seeks to establish specific conditions under which the use of firearms will be permitted within city limits.

This item updates the membership appointments for the Public Safety Commission.

This item introduces a proposed amendment to the city's public order bylaw. It seeks to establish specific conditions under which the use of firearms will be permitted within Gatineau's territory.

This item updates the membership list for the Public Safety Commission by amending a previous council resolution.

This item introduces a draft bylaw to adjust the pension plan for the City's police officers, specifically to revalue pensions and provide indexation.

This item approves a cost increase of $103,443.24 for the professional services contract with the firm QDI. The funds are for the construction of a new police (SPVG) service point in the Aylmer sector.

The City is authorizing road blocks for fundraising purposes on four specific dates in late 2024.

The City is proposing changes to the organizational structure of the Gatineau Police Service.

This item reports the results of the voter registration process regarding a $8.2 million budget increase for the new Aylmer police station. It confirms whether enough residents requested a referendum on the borrowing bylaw.

This item reports the results of the voter registration process regarding the $187.3 million borrowing bylaw for the new Gatineau Police headquarters. It confirms whether enough residents requested a referendum on the project.

This item approves a formal proclamation for National Drowning Prevention Week, taking place from July 21 to 27, 2024.

The Commission reviewed an entomological study on the European fire ant and discussed potential control measures. The Commission recommended that the City launch a targeted public awareness campaign for affected sectors by summer 2024.

This item authorizes an additional $27.7 million in borrowing to fund fire safety infrastructure, equipment, and land acquisition as part of the city's 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.

Proposed amendment to the animal control bylaw to introduce a new service level for dog handlers/keepers.

The city is implementing changes to the organizational structure of the Police Department.

This item is for the formal filing of the minutes from the April 25, 2024, meeting of the Public Safety Commission.

Council adopts a bylaw to increase borrowing by $27.725 million to fund infrastructure, vehicles, equipment, and land acquisition related to the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.

Council authorized the $450,000 purchase of the property at 81, rue Morin, currently used as a rooming house. The city plans to demolish the building to consolidate its land holdings in the area, which includes the Guertin Arena site and the Gîte Ami shelter, to support ongoing social services and homelessness initiatives.

Council approved a reorganization of the Police Department, which includes creating two legal technician positions and one judicial identity clerk position, while abolishing a vacant judicial identity attendant position.

Mayor Daniel Champagne gave notice of motion for a future bylaw amendment (877-1-2024) to align the city's emergency aid services for homeless households with the new provincial Temporary Housing and Housing Search Assistance Program (PHTARL).

Council approved a six-month, renewable land loan to the non-profit organization Transition Québec to establish a transitional housing village for homeless individuals at the former Robert-Guertin Arena site. The loan is provided free of charge to address the urgent homelessness crisis in Gatineau.

The committee will discuss and provide a recommendation regarding the City of Gatineau's fire prevention regulations. This is a key regulatory item that impacts fire safety standards across the city.

The Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) will provide information on their ongoing work regarding police stops, specifically focusing on how they collect data and the training provided to officers. This item addresses transparency and police conduct protocols.

The Public Safety Commission reviewed proposed updates to the city's fire prevention bylaw (draft 926-2024), which aims to modernize safety standards for smoke detectors, fire alarms, and outdoor fires. The commission recommended that City Council adopt these changes, which include new regulations for outdoor fire pits and events with over 500 attendees, to better align with provincial fire safety requirements and climate change adaptation goals.

This item covers the review of the 2023-2024 winter snow removal operations and the progress of the Winter Viability Policy. Council members discussed service levels for sidewalks, the use of GPS technology, pilot projects for ecological neighborhoods, and communication strategies to inform citizens about snow removal activities.

The *DIRA-SAVA* coalition presents the *SAVA Outaouais* intervention project, which focuses on support and services for seniors, followed by a discussion.

The committee received a presentation on the SAVA project, which uses street workers to support seniors experiencing abuse or mistreatment. Members praised the innovative model and discussed potential collaboration with other organizations.

The commission will discuss and make a recommendation on the Road Safety Action Plan, which aims to improve traffic safety for all road users through various interventions.

The Commission reviewed the proposed Road Safety Intervention Plan for Gatineau. The plan aims to address road safety issues, particularly for vulnerable users, and will be submitted to the provincial Ministry of Transport for approval.

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Public Safety Commission. These minutes document the discussions and decisions made regarding municipal public safety matters.

An information item regarding the Social Development and Homelessness Summit, which addresses strategies for social support and managing homelessness in Gatineau.

The Gatineau Police Service (SPVG) presents information regarding the Youth Diversity Summit, focusing on police engagement with diverse youth populations.

The Gatineau Police Service presented the 'Youth Diversity Summit,' an initiative aimed at encouraging diverse youth to consider a career in policing. The commission members expressed support for the project and asked clarifying questions regarding the event's logistics and partnerships.

This item proposes a significant increase in borrowing, totaling $27,725,000, to fund fire safety infrastructure and equipment. This includes land acquisition and vehicle purchases as outlined in the city's 2023-2027 fire risk coverage plan. This is a formal notice of motion to amend an existing borrowing bylaw.

This bylaw authorizes an additional $8.2 million in spending and borrowing to complete the construction of the new police station in the Aylmer sector. This is a major infrastructure project for the city.

This bylaw authorizes a significant expenditure and loan of $187.3 million for the construction of a new headquarters for the Gatineau Police Service. This is a major city-wide infrastructure investment.

This item proposes an update to the organizational structure of the Gatineau Police Department.

This item involves the formal filing of the minutes from the Public Safety Commission meeting held on March 14, 2024, for council review.

Residents raised concerns regarding tree cutting at Parc des Quatre-Saisons and the use of pesticides. The city clarified that tree pruning is performed by professionals for safety and health reasons, and noted that the city's pesticide regulations will be updated to address concerns regarding specific chemicals like dicamba.

The commission reviewed follow-up items from the previous meeting, specifically regarding multiple chemical sensitivity. The City is working to procure fragrance-free products and has distributed an occupational health and safety information sheet to departments.

Representatives from Gatineau sans pesticides (GSP) addressed the commission regarding the city's new pesticide bylaw. They requested that the commission prioritize pesticide health issues and allow GSP to collaborate on strengthening the regulations.

The CISSSO presented the 'Coordinated Access System' for homelessness services, aimed at reducing chronic homelessness. The commission also discussed the challenges of relocating homeless individuals currently at the Robert-Guertin arena site due to upcoming construction.

A recurring update regarding the city's efforts and strategies to address homelessness in Gatineau.

The committee discussed the construction of a new police headquarters (Option D) and the acquisition of properties at 975, boulevard Saint-Joseph and 80, rue Jean-Proulx. The plan involves a $187.3 million borrowing bylaw, partially offset by the sale of existing city properties, and an additional $8.2 million for the Aylmer service point expansion. Councillors debated the necessity of underground parking, the demolition of the existing building at 975 Saint-Joseph, and the overall financial impact of centralizing police operations.

This item seeks authorization to proceed with the construction project for a new headquarters for the Gatineau Police Service. This is a foundational step to move forward with the development of the new facility.

This item requests approval for additional funding to cover the construction costs of the new police service point located in the Aylmer sector. This ensures the project has the necessary financial resources to reach completion.

This item initiates the formal legislative process to borrow $187.3 million to fund the construction of the new police headquarters. This is a major financial commitment requiring a formal bylaw adoption process.

This item proposes an amendment to an existing bylaw to increase the authorized borrowing by $8.2 million for the Aylmer police station project. This adjustment is necessary to cover cost increases for the facility.

The city is moving to acquire specific land parcels at 975, boulevard Saint-Joseph through expropriation to facilitate the construction of the new police headquarters. This action is located in the Orée-du-Parc district represented by Councillor Isabelle N. Miron.

The city is moving to acquire the land parcel at 80, rue Jean-Proulx through expropriation for the new police headquarters project. This is located in the Orée-du-Parc district.

The city is formally requesting financial support from the provincial government to help fund the construction of the new police headquarters. This is a standard procedure to seek external funding for major municipal infrastructure projects.

Council approved the construction of a new police headquarters at 975, boulevard Saint-Joseph and 80, rue Jean-Proulx. The project includes a $187.3 million loan bylaw, with plans to sell existing aging facilities at 590, boulevard Gréber and 775-777, boulevard de la Carrière to offset costs. This decision aims to address the growing needs of the police force and the obsolescence of current infrastructure.

Council approved an additional $8.2 million for the Aylmer police service point, bringing the total loan to $22.2 million. This increase covers rising construction costs, inflation, and the decision to expand office space to accommodate the 2023-2027 staffing plan. The project will also include a new warehouse to replace facilities at 625, chemin d’Aylmer.

This item provides a status report on homelessness in Gatineau, specifically regarding the encampment at the Centre Robert-Guertin site. The committee discussed site management, sanitation, the potential relocation of individuals, and the impact of the planned deconstruction of the arena on the current encampment.

A status report on homelessness in Gatineau. This presentation is important for understanding the current challenges and city-led initiatives regarding housing and social support services.

This bylaw amendment updates the city's traffic regulations to grant parking attendants the legal authority to direct traffic. This change is intended to improve traffic flow and safety during events or in areas where parking enforcement is active.

The Gatineau Police Service presents its ongoing work to define and regulate 'interpellations' (street checks), a topic of significant public interest regarding civil liberties and police conduct.

The Police Service provides an update on current staffing levels and the strategies being used to recruit new officers and personnel to address service needs.

A presentation regarding initiatives aimed at educating youth on the dangers of impaired driving, held in a closed session.

The Commission reviewed its 2024-2025 work plan and scheduled a follow-up discussion regarding fire prevention regulations for June 6, 2024.

The Commission received a presentation on the definitions of police stops, arrests, and interceptions to ensure clarity and prevent racial and social profiling. The Police Service confirmed that interpreter services are available for non-French or English speakers, and further data on profiling will be presented at a future meeting.

The Commission discussed the challenges of police recruitment in Gatineau, including competition from other agencies and specific hiring requirements like polygraph tests. The Police Service is working on initiatives to improve recruitment and retention, including a pilot project for accreditation of Ontario college graduates and a youth diversity summit to engage future candidates.

This item seeks formal approval for the Public Safety Commission's strategic work plan for the 2024-2025 period, outlining their priorities and objectives.

This amendment expands the authority of parking attendants, allowing them to direct traffic in addition to their standard parking enforcement duties.

This bylaw establishes new rules for the use of pesticides and regulates the businesses that provide pest control services in Gatineau.

This bylaw updates speed limits on specific streets in Gatineau to improve road safety.

The city is allocating funds to implement temporary safety and traffic calming measures in the Laval, Kent, and Aubry streets area to improve pedestrian and cyclist safety during the summer.

The city is announcing the appointment of a new representative to serve on the pension committee for the Gatineau Police Service.

This item authorizes changes to the internal organizational structure of the Gatineau Police Service.

This is a ceremonial item to proclaim the week of May 12–18, 2024, as Police Week in Gatineau.

The committee is reviewing the speed thresholds established in the city's traffic calming policy. This is a significant item as it may lead to changes in how speed limits are set or how traffic-calming measures are implemented on residential streets to improve safety.

The Commission discussed lowering speed thresholds for the Traffic Calming Policy (MMC) to qualify more sites for safety measures. After reviewing scenarios, the Commission recommended adopting 'Scenario 1', which lowers the speed eligibility threshold by 5 km/h. This change is expected to qualify 388 new sites based on data from the last three years, though it will require significant ongoing maintenance funding for temporary measures like bollards.

The committee will review the 2023 performance report for the 211 information service, which helps residents find social and community resources, and discuss ways to better engage the community.

A presentation by the *CISSSO* (regional health authority) regarding initiatives to combat the mistreatment of seniors in the community.

The Commission reviewed the 211 service impact report and upcoming mobilization strategies. Two information sessions are planned for May 23, 2024, in partnership with the Centre de Référence du Grand Montréal (CRGM) to promote the 211 platform to community partners and citizens.

The CISSSO presented an initiative to fight elder abuse, including the 'Marchons ensemble' walk scheduled for June 15, 2024. Due to a loss of quorum, the Commission could not formally vote, but members expressed support for the event and will finalize the endorsement via email.

This is a routine procedural item to adopt the two-year work plan for the Public Safety Commission, outlining the commission's priorities and objectives for the 2024-2025 period.

This item approves changes to the organizational structure of the Fire Safety Service. It involves creating new positions and reassigning administrative reporting lines to improve operational efficiency.

Council is asked to formally adopt the work plan for the Public Safety Commission for the 2024-2025 period.

This item proposes changes to the organizational structure of the City's Fire Safety Service.

Notice of motion to change speed limits on specific streets within the city.

Council is asked to authorize temporary road blocks for charitable fundraising events scheduled on April 6, May 11, and June 1, 2024.

Council is asked to authorize a temporary road block to facilitate the annual fundraising campaign for Opération Enfant Soleil, a charity supporting pediatric care.

This item presents the 2023 activity report for the fire safety risk coverage scheme, detailing the progress made in implementing the city's fire protection and risk management plan.

This item presents the results of the voter registration process for a $7.66 million loan bylaw intended for the purchase of municipal vehicles and equipment. This is a procedural step required to confirm if a referendum is necessary for the borrowing.

This item presents the results of the voter registration process for a $4.75 million loan bylaw intended for the purchase of a new fire ladder truck. This is a procedural step required to confirm if a referendum is necessary for the borrowing.

The Gatineau Police Service (SPVG) presented its 2023-2026 domestic violence action plan. The plan focuses on a 360-degree approach involving 12 axes and 73 actions, developed through consultations with community partners. Future steps include creating advisory committees with victims to improve police practices.

The city provided an update on the $2.5 million Building Safer Communities Fund (FBCS) project. The initiative focuses on preventing youth crime and violence (ages 7-35) through a collaborative strategy between the SPVG and the Recreation, Sports, and Community Development Department (SLSDC).

The committee receives a status update regarding the city's ongoing efforts and strategies to address homelessness.

The Gatineau Police Service (SPVG) presents its action plan regarding domestic violence, outlining strategies for prevention and intervention.

An update on the status and implementation of the 'Building Safer Communities' funding program, which aims to reduce crime and improve public safety.

An informational presentation providing an overview of the operations, structure, and current status of the Gatineau Police Service.

This presentation covers the current state of the Gatineau Fire Department and outlines the strategic 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan, which dictates how the city manages fire protection and emergency response.

The committee will discuss the city's fire prevention bylaw and provide a recommendation, likely regarding updates or enforcement measures to improve public safety.

A resident raised concerns regarding noise pollution from vehicles with illegal or modified mufflers and requested a zero-tolerance policy. The Commission noted that a proposal for a new municipal noise bylaw is already under consideration and that the Transportation and Safety Commission will be informed of the request.

The Commission reviewed and adopted its 2024-2025 work plan. Key additions include an analysis of police infrastructure needs (centralization vs. decentralization) and informational presentations on municipal cybersecurity and the sociological profile of firefighters in Quebec.

The Commission reviewed proposed amendments to the Fire Prevention Bylaw (774-2015), specifically regarding a total ban on open-air and vegetation fires to mitigate wildfire risks. Following debate, the Commission recommended adopting the amendments (under draft bylaw 926-2024) while mandating an information and awareness campaign, and allowing exceptions for bonfires during authorized events.

The Public Safety Commission presented its work plan. Councillors debated the omission of a new police headquarters project from the plan, with members suggesting it should be a priority for the commission to discuss. The commission chair noted that the plan remains flexible for future updates.

This bylaw amendment aims to improve the cleanliness of municipal property surrounding construction sites. It also updates the administrative list of officials responsible for enforcing these nuisance regulations.

The City is entering into a grant agreement to utilize surplus funds from the Road Safety Fund, specifically for a municipal cooperation pilot project.

The City is formally acknowledging the certificate of compliance for its 2023-2027 fire safety risk coverage plan, a mandatory provincial requirement.

The City is modifying the organizational structure of the Police Department.

The Commission received a presentation on the progress of the Road Safety Intervention Plan (PISR). The plan aims to reduce accidents, optimize municipal investments, and foster partnerships. The discussion covered methodology, the use of data, the prioritization of vulnerable road users, and the potential for future public consultation.

Discussion regarding the city's strategic plan to improve road safety for all users.

The Gatineau Police Service is consulting the youth committee regarding their diversity plan and an upcoming youth-focused event. This allows the police to gather input from young residents to ensure their initiatives are inclusive and relevant to the youth community.

The Gatineau Police Service (SPVG) presented their diversity plan and sought input from the Youth Commission on how to engage diverse youth (grades 5 to Secondary III) in the policing profession. The discussion covered recruitment strategies, outreach through schools and community organizations, and event planning for a youth summit featuring spokesperson Richardson Zéphir.

Representatives raised concerns about safety at a local arena and shared information about upcoming school events, including an OXFAM Québec citizen power day and Poetry Month.

A representative from the Federal Retirees of the Outaouais raised concerns regarding accessibility for seniors with reduced mobility at Gatineau Park due to National Capital Commission (NCC) road closures. The commission will discuss the request for a user committee in a closed session.

A working session dedicated to discussing and reflecting on the standards of ethics, safety, and integrity within the committee's operations.

The commission held a workshop to discuss ethics, safety, and integrity in recreational and community activities. Participants explored municipal roles and intervention strategies, such as informing, transforming, or regulating. The meeting ended prematurely due to a loss of quorum, but the data collected will be used to prepare a proposal for the April 2024 meeting.

This item authorizes a loan of $4,747,000 for the purchase of a new ladder truck for the Fire Department. This purchase is required to meet the city's fire risk coverage standards.

The Commission discussed the current winter measures for homelessness, including the use of the Robert-Guertin arena parking lot and other shelters. They also proposed merging the homelessness and social development action plans into a single integrated 2025-2028 plan and recommended the creation of a working committee to organize a summit in April 2024 to facilitate this renewal.

This item authorizes a loan of $7,661,000 to purchase necessary vehicles and equipment for the Public Works Department, the Fire Department, and other municipal services as outlined in the maintenance investment plan.

This item is the formal filing of a road safety analysis report for the intersection of Pink and Blizzard streets. The report was prepared by MOBI-O and presented to Councillor Bettyna Bélizaire.

This item authorizes a loan of $4,747,000 to purchase a new ladder truck for the Fire Department. This purchase is part of the city's fire risk coverage plan and maintenance investment strategy.

Administrative update to the statutes and regulations governing the city's Public Safety Commission.

Appointment of new members to serve on the Public Safety Commission.

This item addresses a notice of motion by Councillor Isabelle N. Miron requesting the development of a new municipal bylaw to control environmental noise. The goal is to address noise pollution concerns and improve the quality of life for residents.

This item introduces a draft bylaw to authorize a $7,661,000 loan to finance the purchase of vehicles and equipment for the Public Works and Fire departments.

This item introduces a draft bylaw to authorize a $4,747,000 loan for the purchase of a ladder truck for the Fire Department, as part of the fire risk coverage plan.

The committee discusses several youth-related initiatives, including a focus group project, the relaunch of the student council network, a recruitment campaign, and a recognition of the homelessness summit.

Members discussed school events, including a proposal at Nicolas-Gatineau school to conduct 'Code blanc' (lockdown) drills during non-class hours.

The council adopts Bylaw 952-2024, authorizing a loan of $7,661,000 to purchase vehicles and equipment for the Public Works, Fire, and other municipal departments.

The council adopts Bylaw 953-2024, authorizing a loan of $4,747,000 to purchase a new ladder truck for the Fire Department, as required by the city's fire risk coverage plan.

A presentation by the regional health authority (CISSSO) regarding the 'Aire Ouverte' program, which provides integrated health and social services to youth, followed by a discussion.

City staff provided an update on the Fire Risk Coverage Scheme (SCRSI), detailing legislative requirements, budget evolution, and capital expenditures for fire services. The discussion addressed the city's capacity to respond to emergencies, collaboration with the City of Ottawa, fleet replacement planning, and the impact of urban sprawl on service delivery requirements.

City staff provided an update on the Fire Risk Coverage Scheme (SCRSI), detailing legislative requirements, budget evolution, and capital expenditures for fire services. The discussion addressed the city's capacity to respond to emergencies, collaboration with the City of Ottawa, fleet replacement planning, and the impact of urban sprawl on service delivery requirements.

This item outlines the city's 2025-2029 investment plan focused on infrastructure maintenance. It includes recommendations to increase annual maintenance funding to $236 million, reallocate specific project budgets (such as the Ruisseau workshop and sidewalk improvements), and fund essential equipment for police and fire services. The plan also addresses long-term financial strategies for infrastructure, including water meters, fire risk coverage, and the construction of a second eco-center in the western sector.

The Gatineau Police Service (SPVG) presented their crime prevention strategies, with a focus on fraud and cybercrime targeting seniors. They discussed the importance of reporting incidents, the use of the 'echo' online platform, and the need for collaboration with community organizations to reach vulnerable populations.

The committee discusses the rejection of a development request at Golf Le Sorcier by the CPTAQ and reviews new municipal regulations regarding hunting with firearms in agricultural zones.

The committee recommends approving two minor variances for the expansion of the Vallée-de-la-Lièvre long-term care center (CHSLD) at 111, rue Gerard-Gauthier. The project, part of the provincial 'Maisons des aînés' model, requires reducing the minimum rear setback from 10m to 8m and the side setback on rue Bergeron from 10m to 9.5m.

The committee recommends approving a zoning amendment to allow for a new police headquarters at 975, boulevard Saint-Joseph and 80, rue Jean-Proulx. This change creates a new commercial zone that permits municipal police services and related activities, aligning with the city's operational needs.

The committee recommends NOT granting minor variances for 881, rue Jacques-Cartier, which sought to subdivide a lot to convert an existing garage into a primary residence. The decision reflects concerns regarding public safety and flood risks, as the property is located in a high-current zone where new residential construction is restricted.

The committee recommends granting minor variances for the new Gatineau Police Headquarters at 975 Saint-Joseph Boulevard. The project includes the demolition of an existing commercial building and the construction of a new facility with a green roof, LEED certification, and specific site adjustments regarding setbacks, entrance elevation, and landscaping requirements.

The city is awarding a $10,000 grant to support the services provided by La Marmite à Joe as part of the Itinérance Zéro (Zero Homelessness) initiative in the Versant district.

The city is awarding a $12,000 grant to support the services provided by La Marmite à Joe as part of the Itinérance Zéro (Zero Homelessness) initiative in the Lac-Beauchamp district.

This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of rue Monseigneur-Lemieux and chemin du Lac to improve traffic safety in the Lac-Beauchamp district.

This item authorizes the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue Monseigneur-Lemieux and Chemin du Lac as part of the Boulevard Maloney Est reconstruction project.

This item relates to the procurement and ongoing maintenance of the 911 call management system used by the city.

The City is awarding a five-year contract to Comtech Solacom Technologies inc. for the supply and maintenance of a 911 call management system. The total cost is approximately $1.45 million, funded through various IT and police budget allocations.

This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of Boulevard Labrosse and Chemin de Chambord to improve traffic safety in the Bellevue district.

The city is exercising renewal options for three existing service contracts: pest control, fire department equipment certification, and catch basin cleaning. These renewals ensure the continuity of essential municipal maintenance and safety services.

The City is installing all-way stop signs at the intersection of Boulevard Labrosse and Chemin de Chambord to improve traffic safety.

The committee authorized the treasurer to submit expense claims to the Quebec Ministry of Public Security to recover costs incurred by the City of Gatineau during the 2023 spring floods.

This item relates to the contract for the maintenance of video surveillance systems installed in city-owned buildings and real estate assets.

The city will install all-way stop signs at the intersection of Rue Brodeur and Boulevard Lionel-Émond to improve traffic safety in the Hull-Wright district.

The city awarded a contract to GMS Sécurité inc. for the maintenance of video surveillance systems in city buildings. The contract is for three years with options to extend, totaling approximately $325,695 over the full potential term.

This item exercises an optional extension period for the existing contract regarding the supply and maintenance of the city's 911 telephone system. This ensures the continued operation of critical emergency communication infrastructure.

The city is exercising the final one-year renewal option for the 911 telephone system contract with Solacom Technologies. The cost for this period (June 3, 2024, to June 2, 2025) is $95,136.57.

Hydro-Québec is authorized to perform construction work at night (7 p.m. to 7 a.m.) at two major intersections to minimize traffic disruption. This exemption from the noise bylaw applies to the duration of the 120 kV underground line project between the Gamelin and Sacré-Cœur substations.

This item authorizes the aerial demonstrations and maneuvers involving military and civilian aircraft for the upcoming Aéro Gatineau-Ottawa event scheduled for September 2024.

The committee authorized aerial demonstrations and maneuvers for the Aéro Gatineau-Ottawa event in September 2024. This includes a temporary exemption from city noise and public peace bylaws to allow for low-altitude flights and aerobatics.

The committee approved the renewal of the 'School Street' pilot project at École du Lac-des-Fées. This involves closing Rue Bisson to traffic during school drop-off and pick-up hours on three consecutive Thursdays in May and June 2024 to improve student safety.

This item concerns the awarding of a contract for the emergency rental of pumps to address urgent operational needs.

This item authorizes the contract for the inspection and analysis of fire hydrants for the 2024-2025 period, ensuring public safety and infrastructure reliability.

This item approves financial support for the city's participation in the annual congress of the Association des gestionnaires en sécurité incendie et civile du Québec, which focuses on fire and civil safety management.

The city is awarding a contract to Eurovia Québec Construction inc. for $1,584,842.88 to install electrical connections and develop sites for new pedestrian crossings equipped with Rectangular Rapid Flashing Beacons (RRFB). This project aims to improve pedestrian safety at various locations.

The city is awarding a contract to Location d’équipement BattleField for emergency pump rentals. The city also authorizes a future public tender for 18-inch pumps.

The city is awarding a contract to SIMO Management inc. for the inspection and analysis of fire hydrants for 2024-2025, with an initial cost of $310,741.04 and potential for renewal.

This item relates to the construction of a security airlock and a connecting corridor for the modular complex at the Police Headquarters (G201).

The City has awarded a contract to 6739741 Canada inc./Gestion DMJ Management for $335,583.28 to construct a security airlock (SAS) and a connecting corridor between the existing police station building and the modular complexes at 590 boulevard Gréber.

This item involves the transfer of a property located at 3, rue Adélard to the City, related to flood mitigation efforts in the Pointe-Gatineau district.

This item authorizes an additional amount for a security and surveillance contract, noting that there is no net impact on the city budget.

The city is acquiring a flood-prone property at 3, Rue Adélard for $1.00. The owner, Suzanne Quesnel, is participating in a provincial government financial assistance program for flood victims, which requires the transfer of the vacant land to the municipality following the demolition of the residence.

The committee authorized an additional $1.6 million for a security and surveillance contract with Centre Investigation & Sécurité Canada inc. This increase is due to higher demand for security at the Gatineau Ecocentre, the municipal court, and during the 2023 floods, as well as a general rise in security needs for city buildings and events.

The committee approved temporary street closures and parking restrictions in the Aylmer sector to accommodate the Grand Prix British event on June 15, 2024. The event organizers are responsible for signage and ensuring emergency vehicle access.

The city is implementing temporary parking restrictions near Parc des Cèdres from June 21 to 24, 2024, to ensure safety during the Festival de l'Outaouais en fête. These changes include 'no parking' zones on several streets in the area.

The City is authorizing temporary road closures on Rue Laval and Rue Wellington on July 1, 2024, for Canada Day celebrations in Vieux-Hull. Access will be maintained for residents and users of the Dubé parking lots, and emergency vehicle access must be ensured at all times.

This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue Clermont and Rue Lachapelle in the Touraine district to improve road safety.

This item approves the purchase of ammunition for the Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) following a competitive bidding process.

The committee approved the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue Clermont and Rue Lachapelle to improve traffic safety.

The committee authorized temporary street closures for the 32nd Gatineau Triathlon on July 6, 2024. Boulevard Fournier will be closed between Rue Joanisse and Rue Jacques-Cartier to ensure participant safety.

The committee awarded a two-year contract for the purchase of police ammunition to Agence Gravel inc. and Korth Group LTD. The total initial expenditure is approximately $193,906.48, with provisions for annual price adjustments and a one-year renewal option.

This item updates traffic and parking regulations on Rue du Golf, including the installation of new all-way stop signs to improve traffic safety.

The city is implementing new all-way stops at the intersection of Rue du Golf and Rue de l'Aigle (north intersection) and updating parking restrictions on Rue du Golf. These changes are part of the ongoing Rue du Golf extension project.

The city is updating parking and stopping signage on Rue Crescent and Rue des Frênes-Rouges to manage traffic and parking, particularly during school hours (September to June).

The city is authorizing a modification to the collective agreement with the Gatineau Police Brotherhood regarding eligibility criteria for the Intervention Group (GI) eligibility list.

The city is considering granting an exemption to the noise bylaw to allow the provincial Ministry of Transport to conduct roadwork on the Guy-Lafleur Highway outside of standard hours. This is necessary to facilitate construction while minimizing traffic disruption on this major artery.

This item authorizes a contract for the ongoing maintenance and repair of fire safety equipment, specifically extinguishers and emergency lights, in city buildings.

This item concerns the repair of a fire department pumper truck.

The City awarded a sole-source contract to L'Arsenal for the repair of a fire department pumper truck (352F373) for approximately $239,544.33.

The City will sign a letter of agreement with the Gatineau Police Brotherhood to modify the process for job transfers for officers, sergeants, and lieutenants as outlined in the collective agreement.

The committee ratified a $133,000 contract and authorized an additional $145,915 for Réhabex to provide security and portable toilet management for the homeless population at the Guertin site. These services are essential due to the increase in homelessness and are funded until November 15, 2024.

This item approves a grant agreement to fund training for police officers on detecting drug-impaired driving for the 2023-2024 fiscal year, aimed at improving public safety.

This item concerns the purchase of a new pumper truck for the fire department to ensure the city maintains adequate emergency response capabilities.

The committee recommended that the city authorize the Police Chief to sign an agreement with the Quebec government to receive funding for police training related to drug-impaired driving detection.

The city awarded a $2,119,368 contract to L'Arsenal/Thibault et Associés for the purchase of a new pumper truck for the Fire Safety Service.

This item proposes the implementation of a 'school street' (rue-école) pilot project in front of école Saint-Rédempteur. This initiative aims to improve student safety by restricting vehicle access during drop-off and pick-up times.

The city is approving a 'School Street' pilot project at École Saint-Rédempteur. This involves temporarily closing Rue Saint-Florent to vehicle traffic during school drop-off and pick-up hours on three consecutive Tuesdays in October 2024 to improve student safety.

The committee recommended that Council approve the creation of a new Lieutenant position for Emergency Measures within the Police Department.

The city has awarded a contract to the CIMA+/QDI consortium for structural and civil engineering services for the construction of the new Gatineau Police (SPVG) headquarters, which will include a multi-level parking structure.

The city has awarded a contract to Bouthillette Parizeau for mechanical and electrical engineering services for the new Gatineau Police (SPVG) headquarters project.

The city has awarded a $3,783,482.33 contract to the firm Consortium Lemay + L’Atelier Architectes for architectural services related to the planning and construction of the new Gatineau Police (SPVG) headquarters, which will include a multi-level parking structure.

The city has awarded a contract to Johnson Controls Canada L.P. for the repair and maintenance of the police headquarters chiller. The contract is valued at approximately $419,985.28. The city treasurer is authorized to budget for these costs through 2029.

The city has awarded a contract to United Rentals of Canada inc. for the emergency rental of 18-inch pumps on an as-needed basis. The contract is valid until August 31, 2026.

This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue Neil-O'Donnell and Rue Thomas in the Aylmer district to enhance road safety for motorists and pedestrians.

This item involves the procurement, maintenance, and training services for extrication tools (jaws of life) used by the fire department for emergency rescues.

The city is installing all-way stop signs at the intersection of Rue Neil-O'Donnell and Rue Thomas to improve traffic safety.

The city is awarding a 10-year contract to Boivin & Gauvin inc. for the purchase, maintenance, and training of extrication tools for the Fire Safety Department, totaling approximately $1.45 million.

This item requests an exemption from the city's noise bylaw to allow maintenance work to be performed outside of standard hours at the Ruisseau de la Brasserie skating rink. This is necessary to ensure the facility remains operational for public use.

The City is granting an exemption to the noise bylaw to allow maintenance work on the Ruisseau de la Brasserie skating rink to occur between 9:00 PM and 7:00 AM from December 5, 2024, to March 14, 2025. This is necessary because ice maintenance on a stream is complex and must be performed when the rink is closed to the public and temperatures are colder. The contractor must notify the Recreation Department of the schedule at least one day in advance.

The City is exercising the final one-year renewal option for its access control maintenance contract with Deslauriers – 137269 Canada ltée. Additionally, the committee approved an extra $172,462.50 due to rising material costs and increased security demands, bringing the total contract value to $919,659.40.

The City is ratifying an agreement to support victims of a fire at the Appartements Aylmer Arms (166 Rue Principale) in Aylmer. The fire displaced 25 households and damaged 28 others, requiring extensive repairs. The City will provide $60,000 from its 2024 contingency budget to assist in the rehabilitation of the building and support the elderly, low-income residents who wish to return to their homes.

This item requests a budget increase for the construction of a secure access (SAS) and connecting corridor for the modular complex at the Gatineau Police Headquarters located at 590 Boulevard Gréber.

This item approves a $21,960.23 cost increase for WSP Canada inc. for LEED-accredited professional services related to the new police station in the Aylmer sector.

This item approves a negotiated contract for the purchase of Taser T10 conducted energy weapons for the police service.

The city is approving a cost increase of $7,938.02 for the construction of an airlock and connecting corridor at the modular police complex on Boulevard Gréber. This covers additional change orders, bringing the total contract value to $374,020.75.

The city is recommending a $21,960.23 cost adjustment for WSP Canada Inc. regarding the new Aylmer police station project. This increase is due to project scope changes, including a shift to LEED Gold certification, the demolition of existing warehouses, and the integration of future expansion needs, bringing the total contract to $62,316.46.

The city has awarded a five-year, $930,860.82 sole-source contract to Axon Public Safety Canada Inc. for the supply of Taser T10 conducted energy weapons for the police service.

The City of Gatineau will reimburse the Canadian Red Cross $390,362.43 for services provided to residents affected by the 2023 spring floods. This payment covers operational, human, and material resource costs incurred during the disaster response.

The City is awarding a three-year sole-source contract to Boivin & Gauvin for the supply of F-500 fire-fighting encapsulator agent, totaling approximately $300,084.75.

The City is granting a mandate to its negotiating committee to begin talks with the Gatineau Police Brotherhood for the renewal of the collective agreement expiring December 31, 2025.

The City is renewing its software maintenance contract with Versaterm inc. for police and fire department systems for 2025, at a cost of $456,785.68.

The City is awarding a contract to Le Gite Ami for homeless intervention and site management services, totaling $802,514.28 before taxes.

The Executive Committee authorized an additional $876,587.80 for the contract with Groupe JSV (formerly Centre du Travailleur F.H.) for the supply and management of clothing and equipment for the Fire and Civil Security Service. This increase is due to higher-than-anticipated demand for items during the contract period, bringing the total contract value to $2,722,440.82.

This item concerns the exercise of an optional period for an existing contract regarding the supply of fire hoses for the city's fire department.

The city is exercising its option to renew a contract with CMP Mayer inc. for the supply of fire hoses. This renewal covers the first and final optional periods, with an estimated cost of $529,643.53 for the first year and a potential $150,000 for the second year, ensuring the fire department remains equipped.

This item authorizes temporary changes to traffic and parking rules to accommodate the 'Feux sur glace' (Fireworks on Ice) event taking place on February 21 and 22, 2025. These measures are intended to manage traffic flow and ensure public safety during the event.

This item requests additional funding for an existing contract (2015 SP 238) regarding the purchase of self-contained breathing apparatus for the Fire Safety Service. This equipment is essential for the safety of firefighters during emergency operations.

To ensure safety during the 'Feux sur Glace' festival at the Aylmer Marina, the City is implementing temporary parking bans and road closures on February 21 and 22, 2025. Residents will retain access to their streets, and the event organizers are responsible for insurance and safety requirements.

The City is authorizing an additional $130,196.22 for a contract with Aréo-Feu Ltée. for respiratory protection equipment for the Fire Safety Service. This increase is due to higher-than-expected costs for replacement parts, bringing the total contract value to $1,343,038.48.

This item requests additional funding for the ongoing contract regarding the remote monitoring and maintenance of intrusion alarm systems for city-owned buildings.

The city is authorizing an additional $70,000 for remote monitoring and maintenance of intrusion alarm systems in municipal buildings. This increase is due to the addition of new sites to the city's portfolio and a general increase in security needs. The total contract value is now $249,877.17.

This item corrects a previous resolution (CE-2024-925) regarding the maintenance and support contract for software used by the Police and Fire departments.

This item relates to the contract for towing services and the management of the municipal impound lot, overseen by the Public Works and Police departments.

The committee corrected an error in a previous resolution regarding the software maintenance contract for Police and Fire services. An additional $34,872.27 was authorized to cover the actual cost of the contract with Versaterm inc.

The city awarded five-year contracts for towing and municipal impound management to Remorquage Henrie and Remorquage Tin-Tin. These contracts ensure the continued operation of vehicle impound services for the city.

The city is granting a noise bylaw exemption to the Ministry of Transport to allow night and weekend work on Autoroute Guy-Lafleur between May and September 2025. This work involves structural repairs and requires full highway closures, with the ministry required to notify the public and the city at least five days in advance.

The executive committee has acknowledged a decision by the *Tribunal administratif de déontologie policière* to impose a 14-day unpaid suspension on a police officer (employee 113438) following an admission of misconduct.

This item approves a $100 grant for the Polar Bear Challenge, a fundraising event organized by the Gatineau Police Service Foundation.

The committee approved a $100 grant for the Gatineau Police Service Foundation to support the 2025 Polar Bear Challenge, funded through Councillor Tiffany-Lee Norris Parent's neighborhood budget.

This item approves a $400 grant to support the 2025 Polar Bear Challenge, a fundraising event organized by the Gatineau Police Service Foundation.

Approval of a $400 grant to the Gatineau Police Service Foundation for the 2025 Polar Bear Challenge, funded by the councillor's discretionary budget.

The City is acquiring land for the construction of a future fire station on chemin McConnell in the Deschênes district.

Implementation of a targeted action plan to prevent violence among youth and young adults in Police Sector 10.

Approval of an $800 grant to assist the Royal Canadian Legion Branch 227 with security improvements for their premises.

The city is purchasing a lot near the intersection of McConnell and Vanier roads to build a new fire station, as required by the 2023-2027 Fire Safety Risk Coverage Scheme. This acquisition follows the expiration of a land reserve on the property.

The city is approving agreements with five community organizations to implement a tailored action plan to prevent violence among youth in Police Sector 10. This initiative is funded by the federal 'Building Safer Communities' fund.

The city is granting $800 to the Legion Branch 227 to improve the security of their premises, funded through Councillor Alicia Lacasse-Brunet's discretionary budget.

This item requests an increase of $124,138.51 for the professional services contract with DWB Consultants. These funds are for the construction of the new Gatineau Police Service (SPVG) facility in the Aylmer sector.

The City awarded a contract to Les Constructions B.G.P. for the replacement of a storm sewer pipe at 295, Boulevard Saint-René Est. The committee also granted a noise bylaw exemption to allow work to proceed for the duration of the project.

This item approves an optional contract extension and additional funding for the remote monitoring and maintenance of intrusion alarm systems for city-owned real estate assets.

The committee granted a noise bylaw exemption to the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to perform fine planing work on Autoroute Guy-Lafleur West between May and July 2025. The work will occur at night and on weekends to minimize traffic disruption.

The committee granted a noise bylaw exemption to the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to repair a counting station on Autoroute 5 between May and July 2025. The work will occur at night and on weekends to minimize traffic disruption.

The city is extending its agreement with the Sûreté du Québec for one year, allowing three Gatineau police officers to continue serving with the Outaouais Regional Mixed Squad until March 31, 2026.

The City is exercising an optional renewal period for a contract regarding the supply of 9 mm ammunition for the Gatineau Police Service (SPVG). This ensures the police department maintains its necessary training and operational supplies.

The City is formalizing an agreement with the provincial government to receive funding for a multi-year project. This project focuses on improving police responses to mental health and homelessness issues in Gatineau through concerted practices.

The Gatineau Police Service (SPVG) is exercising a one-year renewal option on its contract with Les Industries Centaure ltée for the supply of 9mm Luger practice ammunition. The total value of this contract, including the renewal, is $458,739.05.

The City of Gatineau will receive $732,700 in funding from the Quebec government over 2.5 years to hire dedicated staff for the Police Service. This initiative aims to improve police responses, prevention, and partnerships regarding mental health and homelessness in the city.

The city is renewing the 'school-street' pilot project for 2025, which involves temporary street closures during school drop-off and pick-up times at Lac-des-Fées and Saint-Rédempteur schools to improve safety.

The city is seeking provincial funding to improve safety at intersections where the Sentier des Voyageurs meets rue Pines, rue Grands-Châteaux, and rue Fraser. This project aims to make these crossings safer for active transport users.

The city is exercising an optional contract period and requesting additional funding for the certification of Fire Safety Service equipment.

The city is participating in a provincial project call aimed at raising awareness about domestic and sexual violence.

The committee authorized the second and final optional period for the fire safety equipment certification contract with Battleshield Industries Limited, for $42,526.39, and corrected previous calculation errors in the contract value.

The committee authorized temporary street and parking closures in the Aylmer sector for the Grand Prix British event on June 14, 2025, to ensure public safety.

The committee authorized the Gatineau Police Service (SPVG) to apply for a $75,000 annual grant over two years from the Quebec government to fund awareness campaigns and educational materials regarding domestic and sexual violence.

The City is granting an exemption to the noise bylaw to allow the Ministry of Transport to perform road repairs on Boulevard des Allumettières outside of permitted hours. Work is scheduled from June to September 2025, including night and weekend shifts, to minimize traffic disruption. The Ministry must notify the public and the City's infrastructure department at least five days before work begins.

The City has awarded a three-year contract to Riobec Sécurité for the supply of personal protective equipment (PPE). The contract is valued at approximately $533,752.92 including taxes and includes an annual price adjustment based on the Consumer Price Index.

The city proposes installing all-way stop signs at the intersection of Rue des Scouts and Rue des Louveteaux to improve traffic safety in the Mitigomijokan district.

The city is installing all-way stop signs at the intersection of Rue des Scouts and Rue des Louveteaux to improve traffic safety in the Mitigomijokan district.

The city is authorizing an additional $67,500 for Réhabex to support homelessness services, including the management of portable toilets, storage for campers' belongings, and security at the Guertin site. This brings the total contract value to $346,415 to address the significant increase in the homeless population.

This item updates the administrative rules regarding how long the Police Service must retain operational records.

The city is awarding a contract to L'Arsenal for $365,385.95 to repair a specialized vehicle (341F361). This was a sole-source procurement as the vendor was identified as the only one capable of meeting the technical requirements.

The city is updating the retention schedule for police operational files to align with new provincial standards published by Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). This ensures modern management and tracking of police records.

The city is awarding a three-year contract to B&M Groupe Sécurité inc. for $3,154,132.74 to provide security and surveillance services at various city locations. The contract includes options for five one-year extensions, potentially bringing the total value to $8,411,020.59.

This item concerns the purchase of a new platform ladder pumper truck for the city's fire services.

The city awarded a $7,296,672.46 contract to Techno Feu inc. for the purchase of platform ladder pumper trucks for the Public Works Department.

The committee authorized temporary street closures and parking restrictions for the 'Grands Feux du Casino Lac-Leamy' event, taking place on July 30 and August 2, 6, 9, 13, and 16, 2025. Mayor Maude Marquis-Bissonnette recused herself from this item due to a conflict of interest.

This item concerns the procurement process (2025 SP 024) for establishing a new service point for the Gatineau Police Service (SPVG) in the Aylmer sector. It falls under the management of the Deputy General Directorate for Asset and Project Management.

The committee awarded a $22.66 million contract to Groupe GMR Construction inc. for the construction of a new police service point in the Aylmer sector. This project is part of the city's infrastructure development for the Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG).

The city is approving temporary street and parking lot closures between August 1 and August 4, 2025, to accommodate the Ironman Canada Ottawa triathlon. All costs related to municipal services, traffic control, and security for the event are to be covered by the organizer, Ironman Global Headquarters.

The city is authorizing temporary street closures and parking restrictions on Rue Principale in Aylmer for two family events organized by the Corporation du Vieux-Aylmer. These closures are conditional upon approval of signage plans and security agreements with the police.

The City is seeking to have a specific individual declared a 'vexatious litigant' (plaideur quérulent) in the Superior Court of Quebec. This action is being taken because the individual's repeated and redundant legal filings are considered abusive and are hindering the City, the SPVG (Gatineau Police), and police officers from defending themselves effectively, while also incurring significant legal costs.

The City has reached a negotiated settlement with Amusements Anick inc. regarding the expropriation of properties for the new police headquarters. The City will pay the final compensation amount as required by the Expropriation Act, using funds already allocated for the police headquarters construction project.

This item authorizes aerial demonstrations and maneuvers by military and civilian aircraft for the Aéro Gatineau-Ottawa event.

The committee granted a noise bylaw exemption to the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to allow night and weekend work on the Autoroute Guy-Lafleur until December 15, 2025. This work involves structural repairs and full highway closures, and the ministry must notify the public at least five days in advance.

The committee authorized military and civil aircraft to perform aerial acrobatics and maneuvers near the Gatineau-Ottawa Executive Airport from September 12 to 14, 2025. This includes an exemption from noise and public peace bylaws, allowing for low-altitude flights (below 500 feet) and training flights between September 10 and 15.

The committee authorized the Legal Affairs Department to seek a Superior Court order for the evacuation and demolition of a dangerous building at 82, rue Deschênes. The owner will be responsible for the costs if the city is forced to carry out the demolition.

The committee recommended that the council approve a reorganization of the Police Service, which includes renaming several management and operational positions, abolishing four reception agent positions, and creating four new 'Citizen Service' agent positions effective October 1, 2025.

The City is reallocating unused funds from previous fire vehicle budgets to purchase a new boat for the Gatineau Fire Safety Service. This equipment is essential for water rescue operations.

The City is reallocating funds from previous fire vehicle budgets to purchase a new emergency boat. The previous boat was decommissioned due to major damage, and a replacement is essential for water-based emergency interventions.

Gatineau and Sherbrooke are entering into an agreement to act as backup for each other's 9-1-1 emergency communication centers. This ensures operational continuity if one city's primary and secondary centers become incapacitated.

The City is approving 166 adult school crossing guard assignments for the 2025-2026 school year. This includes new assignments and temporary ones for road construction projects, requiring additional funding of $55,296.73 for 2025 and $78,337.06 for 2026.

This item seeks authorization for road blocks to facilitate fundraising for the *Guignolée des médias* (Media Food Drive) scheduled for December 4, 2025.

The City is authorizing temporary road and parking closures on September 27, 2025, to accommodate the 'Courons Gatineau' running event. Affected areas include Rue Jacques-Cartier, Boulevard Fournier, and the Lady-Aberdeen Bridge. The Gatineau Police Service will manage traffic control during these closures.

This item authorizes the purchase of a new patrol boat and its associated trailer for city use.

This item authorizes the purchase of two new pumper trucks for the city's fire department.

The committee granted a noise bylaw exemption to Nordmec Construction to perform sewer overflow correction work at the intersection of Labrosse and La Vérendrye boulevards. The work will take place at night over approximately five nights in the fall of 2025 to minimize traffic disruption and ensure student safety near a nearby high school.

The committee awarded a contract to Nautic & Art inc. for the purchase of a patrol boat and trailer for a total of $482,659.30, following a competitive tender process.

The committee awarded a contract to L’Arsenal / C.M.P. Mayer for the purchase of two pumper trucks for approximately $3,077,727.60. The final cost will be adjusted based on the US exchange rate.

The City has awarded a two-year contract to Deslauriers (137269 Canada Ltée) for the maintenance and inspection of fire safety systems in municipal buildings. The contract is valued at approximately $927,088.45.

The city has awarded a three-year contract to 137269 Canada Ltée (Deslauriers) for the remote monitoring and maintenance of intrusion alarm systems in municipal buildings, totaling $404,575.29.

The city has awarded a two-year contract to the Centre Récréatif d'armes à feu de Montréal inc. for the supply of 9mm practice ammunition and services for the Police Service, totaling $505,702.38.

The city approved the installation of all-way stop signs at the intersection of Chemin Industriel and the Highway 50 westbound entrance and exit ramps to improve traffic safety.

The city approved changes to parking restrictions on Rue Lausanne in the Pointe-Gatineau district to improve traffic flow and safety.

The city updated parking restrictions on Rue A.-Gibeault in the Bellevue district, implementing new no-parking zones and removing seasonal restrictions.

The City has decided to set its CNESST (workplace safety board) claim limit at $927,000 per claim for 2026. This decision is based on financial analysis to manage the City's retrospective rating for workplace accidents and occupational diseases.

The committee acknowledged a decision by the Police Ethics Administrative Tribunal to impose a 12-day unpaid suspension on employee #106066.

The committee acknowledged a decision by the Police Ethics Administrative Tribunal to impose a 10-day unpaid suspension on employee #107673.

The City is applying for provincial funding to complete two missing segments of active transportation links on Chemin Vanier and Rue Moore to improve safety in a school corridor.

This item corrects an administrative error in a previously approved intermunicipal agreement between Gatineau and Sherbrooke regarding 9-1-1 emergency center backup operations. The amendment ensures compliance with provincial regulations for emergency communication centers.

The City is seeking approval to purchase a new ladder truck for the fire department. This specialized equipment is necessary to reach high-rise buildings and ensure effective emergency response capabilities.

The City is seeking approval to purchase two new rescue trucks to support emergency operations. These vehicles are essential for the fire and rescue services to maintain their fleet readiness.

The City is renewing its service contract for software used by police to process collision reports and issue traffic tickets. This ensures the continued functionality and security of these critical public safety systems.

This item approves the renewal of support and maintenance services for the software platforms used by the police and fire departments for management and communication. These systems are vital for coordinating emergency responses and maintaining operational data.

The city is purchasing a new ladder truck for the Public Works Department from Techno Feu inc. for $3,503,206.03. This was the lowest compliant bid received.

The city is purchasing two rescue trucks from Techno Feu inc. for $5,728,014.24. This was the only compliant bid received, and the city attempted to negotiate the price unsuccessfully.

The city is renewing a software maintenance contract with Acceo Solutions inc. for the Police Department's collision reporting and ticketing systems for 2026 at a cost of $99,915.48.

The city is renewing a software maintenance contract with Versaterm inc. for police and fire management and communication systems for 2026 at a cost of $525,108.23.

The city is extending a rental contract for a ladder-basket truck with Techno Feu inc. for eight months at a cost of $93,129.73. Mayor Maude Marquis-Bissonnette declared a conflict of interest and did not participate.

The committee authorized the signing of a letter of agreement with the Gatineau Police Brotherhood to establish working conditions and salary terms for police cadets, supplementing the 2026-2030 collective agreement.

The city has awarded a three-year contract to Groupe JSV inc. for the supply and management of a clothing program for the Fire Safety Department. The contract is valued at approximately $1,190,307.37.

The city has awarded a contract to Protection Incendie CFS Ltée for the purchase of firefighting combat gear for the years 2026-2030. The contract is valued at $2,902,503.63.

The city has authorized temporary street closures and parking restrictions in the vicinity of Parc Jacques-Cartier to accommodate the 48th edition of Winterlude (Bal de Neige). These measures, effective from January 30 to February 16, 2026, are intended to ensure public safety for the expected 100,000 visitors.

This item approves the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue Front and Rue Du Verger in the Lucerne district to improve road safety.

This item authorizes the granting of easements to Hydro-Québec to allow for the relocation of electrical equipment necessitated by the construction of the new Police Headquarters at 975, boulevard Saint-Joseph.

This item involves the procurement of services for the maintenance and installation of video surveillance systems across city-owned real estate assets. This is a routine operational contract to ensure the security of municipal buildings.

This item covers the purchase of a new carrier vehicle and a cube truck, including specialized outfitting, to serve as a mobile command post. This equipment is intended to support emergency response operations.

The city has awarded a three-year contract to Deslauriers (137269 Canada Ltée) for the maintenance and installation of video surveillance systems for city-owned properties. The total value of the contract is approximately $829,046.85, with prices subject to indexation based on the Consumer Price Index (CPI) starting in the second year.

The city awarded a contract for the purchase of a cube van with equipment for a command post to Distribution Maranda inc. for $378,002.20. The city rejected the bid for the carrier vehicle portion of the tender because the price exceeded the estimate, and will issue a new call for tenders for that specific section.

The City is updating parking signage on Rue de l'Abbé-Ginguet to implement a 'no stopping' zone during school hours (8:00–9:00 AM and 2:30–4:00 PM) and a one-hour parking limit during the rest of the school day. This change is intended to manage traffic flow near the school area.

The City is adjusting 'no parking' zones on Rues de la Futaie and de la Cité-Jardin to improve traffic safety and visibility. These changes involve adding new restricted areas and removing one existing restricted zone.

This item approves the renewal of the contract and support services for the fire department's software, provided by ICO.

The city is renewing its contract with ICO Technologies for the maintenance of fire department scheduling software. The renewal costs $55,167.53, bringing the total contract value to $401,092.82.

This item proposes the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue du Lys and Rue de la Clématite to improve traffic safety.

The committee approved the installation of all-way stop signs at the intersection of Rue du Lys and Rue de la Clématite in the Lucerne district to improve traffic safety.

This item grants a noise bylaw exemption to Entreprises G.N.P. inc. to allow for construction work related to the municipal services rehabilitation on Rue Joseph (Phase 2). This is necessary to complete the work within the required timeframe.

This item authorizes a direct negotiation contract for the repair of two fire trucks (341F358 and 352F372) to ensure they remain operational.

This item authorizes a cost increase for the contract regarding the cleaning and repair of personal protective equipment (turnout gear) for firefighters under Tender 2023 SP 381.

The committee authorized a sole-source contract of approximately $380,179.37 to Thibault & associé (L’Arsenal) for the repair and upgrade of two fire trucks to ensure they remain compliant with NFPA standards. L’Arsenal is the only authorized supplier for Pierce original parts.

The committee authorized a $100,000 increase to the contract with SaniGear inc. for the cleaning and repair of firefighter turnout gear. The increase is due to a higher-than-expected number of gear items reaching the end of their useful life and new requirements for annual hood inspections.

The committee authorized the termination of a police officer following a criminal conviction, in accordance with the Police Act.

The City is implementing temporary traffic and parking changes to accommodate the Ottawa Marathon event scheduled for May 24, 2026.

The City is implementing temporary traffic and parking changes to accommodate the CN Cycle for CHEO event scheduled for May 3, 2026.

The City is approving temporary street and parking closures on May 24, 2026, to accommodate the 7 km circuit of the Tamarack Ottawa Race Weekend. All costs associated with the closures and municipal services are covered by the event organizer, Corporation National Capital Marathon inc.

The City is approving temporary street and parking closures on May 3, 2026, for the CN Cycle for CHEO event. All costs associated with municipal services are covered by the CHEO Foundation.

The city is exercising an optional contract extension for the purchase of ammunition for the Gatineau Police Service (SPVG).

The Gatineau Police Service (SPVG) is exercising a one-year renewal option for an ammunition contract with Agence Gravel inc. This renewal adds approximately $89,370 to the contract, bringing the total value for this section to $264,091.94.

This item formally rejects the bids received for the certification of Fire Department equipment.

This item concerns the procurement of site management services to support individuals experiencing homelessness in the city.

This item authorizes a loan of $7,661,000 to purchase necessary vehicles and equipment for the Public Works Department, the Fire Department, and other municipal services. This ensures that city departments have the tools required to maintain operations as per the investment plan.

This item authorizes a loan of $4,747,000 to purchase a new ladder truck for the Fire Safety Department. This purchase is required to meet the city's fire risk coverage plan and ensure adequate emergency response capabilities.

The city is modifying the organizational structure of the Fire Safety Service to create two new Prevention Team Leader positions and reassign two Lieutenant Inspector-Investigator positions under the supervision of the Operations Chief.

This bylaw amendment updates speed limits on specific streets within the City of Gatineau.

The City is authorizing a $942,600 withdrawal from the project adjustment reserve to cover a funding shortfall for installing rapid-flashing rectangular beacons (RFCR) and solar-powered bases at several pedestrian crossings.

The Gatineau Police Service is reorganizing its structure, which includes creating two new 'Neighborhood Preventive Action and Resolution' officer positions, abolishing a 'Liaison and Court' officer position, and creating a new 'Analysis Manager' position.

This item updates city regulations to officially authorize parking attendants to direct traffic. This change ensures that parking staff have the legal authority to manage vehicle flow when necessary, such as during special events or in congested areas.

The City is moving forward with a new police headquarters to replace aging facilities at 590 Gréber Blvd and 775-777 de la Carrière Blvd. The project involves acquiring properties at 975 Saint-Joseph Blvd and 80 Jean-Proulx St. A $187.3 million loan bylaw is proposed to fund the construction, with plans to offset costs by selling the old police buildings.

The City is increasing the budget for the Aylmer police service point by $8.2 million, bringing the total to $22.2 million. This increase covers rising construction costs, the need for additional office space to accommodate new staff, and the demolition of existing warehouses on the site. The project will now include an expanded office area to support the 2023-2027 staffing plan.

The City is initiating expropriation proceedings for the property at 975 Saint-Joseph Blvd to secure the site for the new police headquarters. This action is necessary because a current tenant has a lease until 2030, and the City was unable to reach a voluntary agreement to vacate the premises in a timely manner.

The City is initiating expropriation proceedings for the property at 80 Jean-Proulx St to consolidate the site for the new police headquarters. A tenant with a lease until 2033 must be relocated, and the City is moving to expropriate to ensure the project proceeds as planned.

The City is requesting financial support from the Quebec government for the new police headquarters. The City argues that it is unfair for Gatineau taxpayers to fully fund their own municipal police force while the government subsidizes 50% of police costs for municipalities served by the Sûreté du Québec. The City is seeking equitable treatment and funding to help cover the major investment required for this project.

The city is increasing the budget for the new Aylmer police station by $8.2 million through an amendment to the existing borrowing bylaw.

The city is authorizing a $187.3 million expenditure and loan to construct a new headquarters for the Gatineau Police Service.

The city is appointing Isabelle Plante as the new Assistant Director of Corporate Strategy and Development for the Gatineau Police Service.

The city is creating a new administrative clerk position within the Police Service's Human Resources Management section.

This bylaw amendment updates the regulations regarding animal control in Gatineau by introducing a new service level specifically for dog guardians.

This bylaw amendment authorizes an additional $27,725,000 in borrowing to fund infrastructure projects, vehicle and equipment purchases, and land acquisition. These investments are tied to the implementation of the City's 2023-2027 Fire Risk Coverage Scheme.

The City is reorganizing the Police Service by abolishing a judicial identity attendant position and creating two legal technician positions and one judicial identity clerk position. This is part of an ongoing reorganization within the service.

The Gatineau Police Service is reorganizing its structure to better meet operational needs. This involves creating new positions, including an agent for the Crimes Against the Person section and two intelligence analysts, as well as renaming certain existing roles.

The city is retroactively authorizing the Director of the Service des loisirs, des sports et du développement des communautés to sign an agreement extending Canadian Red Cross support for victims of the June 29 fire at 166, rue Principale beyond the standard 144-hour limit.

This bylaw amends the city's public peace and order regulations to allow for the use of firearms under specific, defined conditions.

The city is authorizing an additional $536,000 to purchase a fire pumper truck, as the initial $1.5 million budget was insufficient based on submitted bids. The extra funds will be drawn from the 'Reserve for project adjustments – Maintenance component'.

The City is authorizing the signing of a letter of agreement (ENT-POL-2024-05) to modify the current collective agreement with the Gatineau Police Brotherhood.

The Police Service is creating a new position for an officer within the Crisis Intervention Unit to address identified operational needs.

The City is committing to safety upgrades for the Château-d'Eau dam, including an automated water level monitoring system and an inspection of the spillway valve, to comply with provincial dam safety regulations.

The City is formalizing agreements with six community organizations to implement a violence prevention action plan for youth aged 7-35 in Police Sector 12, funded by a provincial grant.

The City has awarded a contract to King Sécurité inc. to provide security services at sites serving individuals experiencing homelessness. The contract is valued at approximately $2.99 million and covers the period from December 2024 through May 2026, with options for two one-year renewals. This ensures continued security coverage for these essential community support sites.

This bylaw authorizes a $4.448 million loan to purchase vehicles and equipment for various municipal departments, including Public Works and the Fire Department.

This bylaw authorizes a $1.457 million loan to purchase a tanker truck for the Fire Department, as required by the City's Fire Risk Coverage Scheme.

The city is allocating $45,000 to install temporary security measures in the pedestrian-only zone of Laval, Kent, and Aubry streets. These measures are necessary to prevent unauthorized vehicle access while allowing for summer events and urban activities starting April 1, 2025.

The city is authorizing $50,000 from the lifecycle reserve for emergency repairs at Fire Station No. 8. The work involves replacing an uninterruptible power supply (UPS) system that is critical for essential services.

The city is reorganizing the Fire Safety Service by creating several new lieutenant and firefighter positions while abolishing two vacant management/specialist positions. This change is budget-neutral and aligns with the city's Fire Risk Coverage Scheme.

The city is reorganizing the Police Service. This includes creating new lieutenant, sergeant, and officer positions for a community team, as well as intelligence analyst positions, while abolishing several existing traffic safety and financial operations positions.

The City is updating its agreements with the *Office d'habitation de l'Outaouais* to align with provincial programs for temporary housing and housing search assistance. This includes repealing a previous protocol and authorizing new funding agreements to support households at risk of homelessness.

The City is entering into an agreement with the CISSSO to fund the "Halte" project, a proximity service center for people experiencing homelessness. This project aligns with regional and provincial strategies to reduce homelessness.

The City is creating two new administrative support positions within the Police Service to improve operational efficiency.

The Executive Committee recommends the appointment of Denis Doucet as the permanent Director of the Office of Civil Security. This appointment follows standard human resources procedures and includes the completion of a 12-month probationary period.

This bylaw amendment allows for the expungement of disciplinary records from a police officer's file after a period of five years.

The City is renewing its mutual aid agreement with the City of Ottawa. This ensures that both cities can provide assistance to each other during major emergencies or disasters, as required by the Fire Safety Act.

The City is increasing its borrowing by $1,953,000 to cover the cost of purchasing two ladder trucks for the Fire Safety Service, as part of the Fire Safety Risk Coverage Plan.

The City is restructuring the Police Service by abolishing a clerk position and creating a new administrative clerk position and an Inspector position for Mental Health and Homelessness. It is also reassigning several existing crisis intervention positions under the new Inspector's authority.

The City is entering into agreements with the Office d'habitation de l'Outaouais and the Société d'habitation du Québec to provide temporary housing and housing search assistance for households at risk of homelessness. The City will cover 15% of administrative costs for the Office d'habitation.

The City is increasing the budget for the 2023-2027 Fire Safety Risk Coverage Plan by $3,314,000 to cover rising costs for vehicles and equipment. This brings the total project budget to $41,153,000.

The City is approving agreements with several community organizations (Avenue des jeunes, Antre-Hulloises inc., Hull en santé, and Loisir sport Outaouais) to implement a tailored action plan to prevent violence among youth aged 7 to 35 in Police Sector 5. This project is funded by the federal and provincial governments to combat gun and gang-related violence.

The City is increasing the authorized expenditure and loan by $3,314,000 to fund infrastructure, vehicles, equipment, and land acquisition related to the 2023-2027 Fire Risk Coverage Plan.

The City is creating a new office technician position within the Fire Safety Service to support the division chief of material resources, funded by the Fire Risk Coverage Plan budget.

The Fire Safety Service is creating five new preventionist positions effective January 1, 2026. These roles are part of the city's fire risk coverage plan and will be funded through the existing fire safety budget.

The Police Service is creating four new positions, including two technicians for non-urgent police requests, a data analytics coordinator, and an IT support technician. These changes are part of an ongoing reorganization within the department.

The city is appointing Maxime Courchesne as the new Director of the Fire Safety Service, effective October 27, 2025. He will serve a 12-month probationary period before his appointment becomes permanent.

The City is upgrading the service level of the Gatineau Police Service (SPVG) intervention group to improve operational agility and integration with other specialized police groups in Quebec.

The City is granting a 2.5% economic increase for 2026 to the chiefs of the Fire Safety Service, modifying their existing salary policy.

The City is reorganizing the Police Service by abolishing five vacant 'Proximity Team' agent positions and creating five new 'Citizen Service' agent positions to better align with current operational needs.

The City is borrowing $15.24 million to purchase vehicles and equipment for various municipal departments, including Public Works and Fire Services, as part of the maintenance investment plan.

The City is borrowing an additional $538,000 to complete the funding for a new tanker truck for the Fire Department, as required by the fire risk coverage plan.

The Gatineau Police Service is reorganizing its staff to better align with current operational needs. This change involves abolishing two vacant positions—a lieutenant and a sergeant—and creating two new project coordinator roles focused on criminology and organizational strategy. These changes are budget-neutral and will be funded through the existing police staffing plan.

This item approves an amendment to the city's animal control bylaw to update the list of parks where specific animal-related rules apply.

The City of Gatineau is joining 10 other major Quebec cities in a collective effort to urge the federal government to renew the Building Safer Communities Fund. This fund has been critical for supporting 23 major violence prevention projects in Gatineau, and its expiration at the end of 2026 would jeopardize these essential initiatives.

The City is authorizing several non-profit organizations to hold fundraising roadblocks at various intersections on April 11, May 9, and June 6, 2026. This includes a one-time policy exemption to move the first roadblock of the year to the second Saturday in April.

The City is granting a policy exemption to allow Opération Enfant Soleil to hold a fundraising roadblock on June 6, 2026, at specific intersections in Gatineau and Masson-Angers.

The City is seeking up to $250,000 annually from the Quebec government to enhance the Gatineau Police Service's (SPVG) efforts in preventing domestic violence. This funding will support new human resources and partnerships to develop prevention programs for individuals aged 12-35 and provide better support for victims and perpetrators.

The Gatineau Police Service (SPVG) will participate in a joint team with the Sûreté du Québec to combat vehicle theft for export. The Sûreté du Québec will provide funding for a detective sergeant, with the City's net cost for the 15-month period being $2,600.

The Gatineau Police Service is reorganizing its staff by abolishing a liaison position, creating a new police training position, and renaming a sergeant role to detective sergeant.

The Local Heritage Council reviewed a request to subdivide a property at 881 and 883, rue Jacques-Cartier to convert an existing garage into a primary residential building. The committee recommended against the project, citing concerns about densification in a high-risk flood zone (0-20 year recurrence interval) and the potential for setting a negative precedent.

A presentation was given on the *Ici-Famille* pilot project, which supports immigrant families involved with the Youth Protection system (DPJ). The project focuses on intercultural mediation, explaining the system to families, and fostering collaboration between families, schools, and institutions to reduce misunderstandings and potential placements.

This is a regular update regarding the city's ongoing efforts and strategies to address homelessness in Gatineau.

The committee will review a new management guide for makeshift encampments and discuss the implementation of *Règlement 978-2025*. This item is significant as it establishes the city's regulatory framework for handling encampments.