PUBLIC AGENDA – FINANCE COMMITTEE – 3rd meeting – May 1, 2026 – 8 a.m. to 9:10 a.m.
Notable items
6 #
Long-term Financial Plan Update: Update on analysis and ongoing administrative work
The administration will present an update on the analysis and development of the city's long-term financial plan. This is a key strategic document that guides the city's fiscal health and investment priorities over several years.
Read full translation
Long-term financial plan update: Update on analysis and ongoing work by the administration
- Orientation/Information item
7 #
Tax exemption for properties linked to religious institutions - Presentation
The committee will receive a presentation regarding tax exemptions for properties owned by religious institutions. This discussion is relevant to municipal revenue and the city's policy on tax-exempt properties.
Read full translation
Tax exemption for properties linked to religious institutions
- Recommendation/Presentation
All items
5 #
Standardization of Cost Estimation Practices: Update on ongoing administrative work
The administration will provide an update on the implementation of standardized cost estimation practices for city projects. This initiative aims to improve financial accuracy and transparency in municipal project planning.
Read full translation
Generalization of cost estimation practices: Update on ongoing work by the administration
- Information item
8.1 #
Follow-up on public recommendations, if applicable: 2026 Work Plan
This item involves a review of the committee's 2026 work plan and the status of previous public recommendations. It ensures that the committee remains on track with its scheduled objectives for the year.
Read full translation
Follow-up on public recommendations, if applicable
- Information item
- CF-2026-01: 2026 Work Plan