All items
1 #
Attendance and opening of the meeting
The chair confirms the presence of members and officially opens the meeting.
Read full translation

The chair confirms the presence of members and opens the meeting at 7:46 p.m.

2 #
Adoption of the agenda
The committee formally approves the agenda for the meeting.
Read full translation

The agenda is adopted.

governance adopted agenda
3 #
Public question period
A period reserved for public questions, which was not utilized during this session.
Read full translation

No one appeared for the public question period.

4 #
Approval of the minutes of the 49th meeting held on December 16, 2024
The committee approves the minutes from the previous meeting held on December 16, 2024.
Read full translation

DISTRIBUTION: To the members of the CLP (Local Heritage Council), resource persons, members of the municipal council, and the City Clerk.


CHAIR SECRETARY

5 #
Signing of the minutes of the 49th meeting held on December 16, 2024
Formal signing of the minutes from the December 16, 2024 meeting.
Read full translation

Signing of the minutes of the 49th meeting held on December 16, 2024.

6 #
Follow-up on the minutes of the 49th meeting held on December 16, 2024
Update regarding a heritage property at 167, rue James-Murray, where member feedback on window colors was communicated to the applicant.
Read full translation

167, rue James-Murray

The members' comments regarding the color of the windows have been forwarded to the applicant.

7 #
Date of the next meeting
Announcement of the next scheduled meeting for the Local Heritage Council.
Read full translation

The next meeting of the Conseil local du patrimoine (CLP) will take place on Monday, February 24, 2025.

8 #
Varia (Other business)
No additional items were raised under other business.
Read full translation

No subjects were added to the varia.

9 #
Adjournment of the meeting
The meeting is officially adjourned.
Read full translation

The meeting is adjourned at 7:48 p.m.