AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF NOVEMBER 25, 2025
Notable items
34.2 #
CES - 2026 Memoranda of Understanding for City of Gatineau financial support to business associations
This item seeks approval for the 2026 memoranda of understanding (MOUs) between the City of Gatineau and various local business associations. These agreements formalize the financial support provided by the city to these organizations to help them promote local economic development and support business activities.
Read full translation
CES - 2026 Memoranda of Understanding for City of Gatineau financial support to business associations
This item concerns the approval of the 2026 memoranda of understanding (protocoles d'entente) regarding the financial support provided by the City of Gatineau to various business associations.
All items
34.1 #
CES - Organizational structure modifications - Asset Planning and Investment Department - Infrastructure and Projects Department
This item proposes internal changes to the organizational structure of the Asset Planning and Investment Department and the Infrastructure and Projects Department. These adjustments are intended to optimize administrative efficiency and project management within these municipal departments.
Read full translation
CES - Organizational structure modifications - Asset Planning and Investment Department - Infrastructure and Projects Department
This item concerns proposed modifications to the organizational structure of the Service de la planification des actifs et des investissements (Asset Planning and Investment Department) and the Service des infrastructures et des projets (Infrastructure and Projects Department).