"financial support"

Council corrects an administrative error and increases the 2026 financial support for the Association pour l'intégration communautaire de l'Outaouais from $5,000 to $10,000.

The City is approving a new 10-year agreement with Unigym Gatineau to provide $500,000 annually for the rental of gymnastics facilities in Masson-Angers and Aylmer, plus a one-time $100,000 grant for equipment. This replaces previous arrangements and supports the organization's gymnastics programs.

Council will amend a previous resolution regarding financial support provided to Unigym for the rental of gymnastics training spaces.

Council approved a new 10-year agreement with Unigym Gatineau, providing $500,000 annually for facility rentals in Masson-Angers and Aylmer, plus a one-time $100,000 equipment grant. This replaces previous arrangements and supports the organization's gymnastics programs.

Council approved $140,000 in financial support for the non-profit organization Enviro Éduc-Action for 2026. The funds will be sourced from the Green Fund surplus to support environmental education and eco-responsible initiatives.

This item seeks approval for the 2026 memoranda of understanding (MOUs) between the City of Gatineau and various local business associations. These agreements formalize the financial support provided by the city to these organizations to help them promote local economic development and support business activities.

The City is providing $2,500 in financial support and free use of the Agora Gilles-Rocheleau to Loisir sport Outaouais to support the Outaouais delegation that participated in the 59th Summer Quebec Games in Trois-Rivières.

Council approved $2,500 in financial support and the free use of municipal facilities for Loisir sport Outaouais to support the Outaouais delegation at the 58th Summer Quebec Games in Trois-Rivières. Approximately 250 of the 270 participants in the delegation are Gatineau residents.

This item concerns the establishment or renewal of a financial support program for non-profit organizations that assist the city in managing waste and residual materials. This is part of the city's broader environmental and waste reduction strategy.

Council approves $122,400 in financial aid for 10 non-profit organizations (NPOs) for 2025-2026. This funding supports initiatives related to waste reduction, reuse, and education, as outlined in the city's 2023-2029 Residual Materials Management Plan.

Council approves a loan agreement for the Pavillon Ernest-Gaboury to the Association de soccer de Gatineau (1991). The city will provide $40,500 in total financial support over four years (2025-2028) to assist the association with the management and maintenance of the facility.

Council approves a loan agreement for the Centre communautaire Saint-Richard to Le Relais des Jeunes Gatinois. The city will provide $83,200 in total financial support ($16,640 annually) to assist the organization with the management and maintenance of the facility.

This item establishes a financial support program for non-profit organizations that assist the city in managing waste materials.

The city is approving $122,400 in financial aid for 10 non-profit organizations (NPOs) for the 2025-2026 period. This program supports local initiatives focused on waste reduction, reuse, and public education, as outlined in the city's 2023-2029 Residual Materials Management Plan.

This item establishes a framework to provide annual financial support and facilitate the creation of new urban agriculture gardens in the city.

This item approves the 2025 agreements that provide financial support to various local business associations across the city.

This item authorizes financial support for the Association Sportive pour l'Engagement Communautaire et la Diversité (ASECD) for the CAN GATO 2024 soccer event. The City will cancel invoices totaling $12,996.92 and provide a $2,925 contribution to the organization.

The City is providing financial support to the Association Sportive pour l'Engagement Communautaire et la Diversité to assist with the organization of the CAN GATO 2024 event.

The City is providing financial support to the ASECD for the 2024 CAN GATO soccer event. This includes cancelling $12,996.92 in outstanding contract invoices and providing an additional $2,925 grant. The committee recommends that Council approve this support.

This item seeks approval for second amendments to the 2024 funding agreements for two local business associations. These amendments adjust the financial support provided by the City to the Aylmer and Old Gatineau business groups, represented by councillors Steven Boivin and Denis Girouard.

The Council approved an additional $75,000 in financial support for the Université du Québec en Outaouais (UQO) student residence project to cover unforeseen costs. This funding is part of the City's commitment to the *Programme d'habitation abordable Québec* (PHAQ).

The Council approved a memorandum of understanding to provide financial support to the organization Enviro Éduc-Action for its work on the City's Climate Plan. The support includes $58,333 for the remainder of 2024 and $140,000 for 2025.

The city has launched a new financial support program for residents' associations, which was approved by the municipal council on September 24. The program provides funding based on the territory served and the association's activity programs, with applications due by October 18. All funding requests must be approved by the municipal council.

Approval of financial and service-based support for various city events, totaling $494,640 in direct funding, $60,300 in cost-recovery services, and $66,400 in service value.

The city is approving financial and logistical support for various local events. This includes direct financial contributions, services provided at cost, and the value of in-kind services provided by the city.

The city is formalizing agreements to provide financial support to the regional environmental council (CREDDO) to assist with climate plan initiatives.

The city is amending existing agreements to adjust financial support provided to two local business associations in Aylmer and Vieux-Gatineau.