AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF FEBRUARY 17, 2026
Notable items
34.8 #
Notice of motion by Councillor Luc Chénier regarding municipal projects delayed by the tramway project
Councillor Luc Chénier has given notice that he will introduce a resolution on May 12, 2026, requiring the city to report on all infrastructure projects currently delayed or suspended due to the tramway project. This includes specific concerns regarding the widening of Chemin Vanier, aiming to provide transparency on how the tramway project impacts other municipal capital works.
Read full translation
Correspondence number 146502 - Notice of motion filed by Councillor Luc Chénier at the municipal council meeting of February 17, 2026, that at the meeting of May 12, 2026, a draft resolution will be filed requesting to identify, document, and present to the municipal council all municipal infrastructure or equipment projects whose planning, studies, realization, or implementation are delayed or suspended due to the tramway project, including in particular projects concerning the widening of chemin Vanier.
All items
34.9 #
CES - Appointment of the Assistant Director General, Sustainable Development
This item concerns the appointment of an Assistant Director General for Sustainable Development within the City's general management team. This is a senior administrative role responsible for overseeing the city's long-term environmental and sustainable growth strategies.
Read full translation
Project number 146500 --> CES - Appointment as Assistant Director General, Sustainable Development at the General Management.