Notable items
22.1 #
CES - Organizational structure modifications – Deputy General Management, Sustainable Development – Infrastructure and Projects Department – Asset and Investment Planning Department – Urban Planning and Sustainable Development Department – Mobility Department – Police Service – Responsible Procurement Department
This item proposes structural changes to several municipal departments under the Deputy General Management for Sustainable Development. The reorganization affects the Infrastructure, Asset Planning, Urban Planning, Mobility, Police, and Procurement departments. These changes are intended to streamline administrative operations and align departmental functions with the city's long-term sustainable development goals.
Read full translation

CES - Organizational structure modifications

  • Deputy General Management, Sustainable Development
  • Infrastructure and Projects Department
  • Asset and Investment Planning Department
  • Urban Planning and Sustainable Development Department
  • Mobility Department
  • Police Service
  • Responsible Procurement Department
All items
33.1 #
Adjournment of the meeting
This is a routine procedural item to formally close the special council meeting.
Read full translation

Adjournment of the meeting

Meeting adjourned.