Major decisions
14.1 #
CES - Emphyteutic Lease - Transitional Housing Village at the Robert-Guertin Arena Site - Transition Québec and Repeal of Resolutions CM-2024-476 and CM-2024-569 - Hull-Wright Electoral District - Steve Moran
This item concerns the establishment of a transitional housing village at the former Robert-Guertin Arena site. Council is asked to approve an emphyteutic lease (a long-term land lease) with the organization Transition Québec and to formally repeal two previous resolutions related to this project.
Read full translation

14.1 Emphyteutic Lease – Transitional housing village at the aréna Robert-Guertin site – Transition Québec and repeal of resolutions CM-2024-476 and CM-2024-569 – Hull-Wright electoral district – Steve Moran

Notable items
19.1 #
CES - Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Transition Village Project - Hull-Wright Electoral District - Steve Moran
This item involves an agreement regarding the provision of municipal services (such as water, sewage, or waste management) to the Transition Village project. It outlines the formal request and terms for connecting the site to city infrastructure.
Read full translation

19.1 Agreement and request – Servicing – Municipal services – Projet Village Transition – Hull-Wright electoral district – Steve Moran

infrastructurehousing Hull-Wright municipal servicesTransition Villageservicing
17.1 #
CES - Memorandum of Understanding - Municipal Contribution to Transition Québec
Council is reviewing a memorandum of understanding to formalize a municipal financial contribution to the organization Transition Québec to support their operations or specific projects.
Read full translation

17.1 Memorandum of understanding – Municipal contribution to Transition Québec

All items
33.1 #
Adjournment of the meeting
Formal procedure to close the special council meeting.
Read full translation

33.1 Adjournment of the meeting