Major decisions
24.3 #
EC – Bylaw 983-2025 authorizing an expenditure and a loan of $10,000,000 for various water and sewer system repair works included in the capital plan – Maintenance component
The city is seeking authorization to borrow $10 million to fund essential repairs to the municipal water and sewer infrastructure. This expenditure is part of the ongoing capital maintenance plan to ensure the reliability of these utility networks.
Read full translation

24.3 Project number 142690

EC – Bylaw number 983-2025 authorizing an expenditure and a loan of $10,000,000 to carry out various repair works on the water and sewer networks included in the capital plan – Maintenance component.

infrastructurebudget 983-2025 water and sewerloaninfrastructure repair983-2025 $10,000,000
Notable items
24.1 #
EC - Amendments to the 2025 Adopted Budget and the Capital Plan – Infrastructure Maintenance Component for 2025, 2026, and 2027
This item proposes adjustments to the city's 2025 budget and the multi-year capital investment plan. These changes specifically target the infrastructure maintenance program for the years 2025 through 2027 to ensure funding aligns with current project requirements.
Read full translation

24.1 Project number 142694

EC - Amendments to the 2025 adopted budget as well as the Capital Plan – Infrastructure maintenance component of the Ville de Gatineau adopted for the years 2025, 2026, and 2027.

24.2 #
EC – Bylaw 965-1-2025 amending Bylaw 965-2024 decreeing the imposition and collection of a tax on parks and parking lots for the year 2025
This item introduces an amendment to the existing municipal bylaw regarding taxes on parking lots and parks. It updates the regulatory framework for the 2025 tax collection process.
Read full translation

24.2 Project number 142684

EC – Bylaw number 965-1-2025 amending Bylaw number 965-2024 decreeing the imposition and collection of a tax on parks and parking lots for the year 2025.

All items
33.1 #
Adjournment of the meeting
Formal procedure to close the special council meeting.
Read full translation

33. LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE

33.1 Project number 142603 – Adjournment of the meeting

GATINEAU, April 1, 2025 The Clerk, Me Véronique Denis 2025-04-03-OJ/CMspécial