2026.02.10 – Special meeting of the Gatineau City Council held in the committee room of the Maison du citoyen, 25 Laurier Street, Gatineau, on Tuesday, February 10, 2026, at 1:30 p.m.

Notable items

CM-2026-65 #

Approval of the Agreement in Principle between the City of Gatineau and the Syndicat des cols bleus de Gatineau (CSN)

Council is approving a new agreement in principle with the blue-collar workers' union (CSN). This agreement follows the financial framework established prior to negotiations and was recommended by the executive committee. This is a significant item as it settles the collective bargaining process for this group of municipal employees.

Read full translation

CONSIDERING THAT the City of Gatineau and the Syndicat des cols bleus de Gatineau (CSN) have agreed upon an agreement in principle for the renewal of the collective agreement;

CONSIDERING THAT this agreement respects the financial framework established prior to the negotiation:

IT IS PROPOSED BY COUNCILLOR STEVEN MORAN, SECONDED BY MAYOR MAUDE MARQUIS-BISSONNETTE, AND RESOLVED THAT, following the recommendation of the executive committee number CE-2026-74 of February 10, 2026, this council approves the agreement in principle reached on December 19, 2025, between the representatives of the City of Gatineau and the Syndicat des cols bleus de Gatineau (CSN). A treasurer's certificate was issued on February 6, 2026. Adopted

governance adopted collective agreement union CSN blue-collar workers

All items

CM-2026-64 #

Adoption of the Agenda

This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.

Read full translation

IT IS PROPOSED BY COUNCILLOR VINCENT ROY, SECONDED BY MAYOR MAUDE MARQUIS-BISSONNETTE, AND RESOLVED THAT this council adopts the agenda as submitted. Adopted

governance adopted agenda council meeting

CM-2026-66 #

Adjournment of the Meeting

This is a routine procedural item to formally close the council meeting.

Read full translation

IT IS PROPOSED BY COUNCILLOR VINCENT ROY, SECONDED BY MAYOR MAUDE MARQUIS-BISSONNETTE, AND RESOLVED THAT this council agrees to adjourn the meeting at 1:34 p.m. Adopted

VINCENT ROY, Councillor and Chair, Municipal Council Me CAMILLE DOUCET-CÔTÉ, Assistant Clerk, Municipal Council

governance adopted adjournment meeting closure