61, rue Principale

Approval of the PIIA for exterior renovations and land subdivision at 61, rue Principale.

Heritage approval for exterior renovations and land subdivision at 61, rue Principale.

Council approves a conditional use for a 96-child daycare at 59, rue Principale. The project requires subdividing the land at 61, rue Principale and is subject to heritage and architectural integration approvals for the Vieux-Aylmer sector.

Council approves minor variances for the daycare project at 59, rue Principale, including adjustments to the maximum front setback, the minimum floor-to-land ratio, and the maximum height of the main entrance threshold. These variances are intended to ensure the building integrates harmoniously into the Vieux-Aylmer heritage site.

Council approved the subdivision of the property at 61, rue Principale to create a new lot at 59, rue Principale for a 96-child daycare. The approval also covers exterior renovations to the existing building, including replacing shed siding with non-combustible material and installing a roof guardrail.

This item is a duplicate of CM-2025-580, focusing on the heritage approval aspect for the subdivision and exterior renovations at 61, rue Principale to accommodate a new daycare at 59, rue Principale.

The committee authorized APICA to install two 'placottoirs' (parklets) on rue Principale in front of 137b and 61, rue Principale, from July 3 to October 31, 2025, as part of the 'Les Becs bleus' project.

Request for a conditional use permit to authorize a daycare service at 61 Principale Street.

Request for minor variances to authorize a daycare service at 61 Principale Street.

This item involves a request to authorize a daycare service at 61, rue Principale under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA). Council must determine if the site is suitable for this use based on urban planning standards.

This item is a companion to 9.8, specifically addressing the heritage aspects of authorizing a daycare service at 61, rue Principale. Council must ensure that the proposed use and any necessary modifications respect the heritage status of the property.