AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 2, 2025
⭐ Notable items (25)
The owner is requesting an exception to zoning rules to build an eight-unit apartment building. This allows for higher density housing in the Deschênes district.
The owner is requesting a zoning exception to build a four-unit semi-detached building. This project aims to increase housing supply in the Deschênes district.
The owner is seeking a zoning exception to build two semi-detached multi-family units. This is part of the ongoing residential development in the Deschênes district.
The city is requesting zoning variances to facilitate the construction of the new police headquarters. This is a major infrastructure project for the L'Orée-du-Parc district.
Council is giving final approval for a specific development project (PPCMOI) to build a six-unit apartment building in the Hull-Wright district.
Council is giving final approval for the reconstruction of a motel on Maloney Boulevard East. This project is subject to a specific development agreement (PPCMOI).
The city is proposing to eliminate mandatory minimum parking spots for non-residential buildings. This policy shift aims to encourage more flexible development and reduce urban sprawl.
This is the draft version of the by-law to remove minimum parking requirements. It follows the notice of motion and outlines the specific regulatory changes.
The city is updating its rules for water meter installation and maintenance. This replaces an older by-law to modernize how water usage is managed and monitored.
The city is amending its tax by-law for parking lots and parks to include a new exemption. This will change which properties are subject to this specific municipal tax.
This by-law updates the rules for how the city reviews the design and placement of new buildings to ensure they fit well within their neighborhoods.
This by-law formally incorporates the specific development plan for the Old Aylmer area into the city's master Urban Plan.
This by-law introduces new design requirements for tall buildings (5+ stories) to include a podium base. It also clarifies how architectural design rules apply to projects already undergoing a separate review process.
The city is increasing its budget and borrowing capacity to contribute to the provincial affordable housing program. This funding supports the creation of more affordable housing units.
This by-law updates traffic rules for various mobility devices and implements specific local changes like new no-left-turn signs and one-way streets to improve road safety.
The city is applying to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow land to be used for a new wildlife refuge in the Masson-Angers district.
Council is adopting a new city-wide plan to improve road safety. This plan outlines strategies to reduce accidents and improve traffic flow for all road users.
The city is formalizing an agreement with a local daycare regarding the closure of Saint-Rédempteur Park, likely to manage access or transition issues.
The city is moving forward with the purchase and renovation of property along the Promenade du Portage. This is part of ongoing efforts to revitalize the downtown area.
The city is allocating $230,000 to cover additional professional fees for an environmental and feasibility study regarding the widening of Vanier Road between Pink and Aylmer roads. This study is a necessary step before any potential road expansion can proceed.
This item introduces a new policy aimed at guiding commercial development within the city. It sets the framework for how Gatineau will support and regulate business growth and commercial zones.
Council is being asked to direct the Urban Planning department to create a detailed development plan for the Gréber Boulevard area, potentially including parts of Jacques-Cartier Street and Fournier Boulevard. This plan will guide future land use, density, and infrastructure in these corridors.
This proposal seeks to update the city's existing nuisance policy to include light pollution as a regulated issue. This could lead to new rules regarding excessive outdoor lighting that affects residents.
This item records an emergency expenditure authorized by Mayor Maude Marquis-Bissonnette under specific legal provisions that allow for urgent spending outside of the standard procurement process.
The City Clerk is certifying the results of a public consultation process regarding a bylaw that authorizes an additional $3,314,000 in spending and borrowing. This funding is intended for infrastructure, vehicles, equipment, and land acquisition related to the city's 2023-2027 fire risk coverage plan.
Council members formally approve the list of items to be discussed during this meeting. This is a standard procedural step to begin the session.
Council members review and formally approve the official record of the previous meeting. This ensures the accuracy of past decisions and discussions.
The owner is requesting an exception to zoning rules to build an eight-unit apartment building. This allows for higher density housing in the Deschênes district.
The owner is requesting a zoning exception to build a four-unit semi-detached building. This project aims to increase housing supply in the Deschênes district.
The owner is seeking a zoning exception to build two semi-detached multi-family units. This is part of the ongoing residential development in the Deschênes district.
The owner is requesting permission to convert a single-family home into a two-unit dwelling. This change requires a zoning variance in the Lac-Beauchamp district.
The city is requesting zoning variances to facilitate the construction of the new police headquarters. This is a major infrastructure project for the L'Orée-du-Parc district.
Council is giving final approval for a specific development project (PPCMOI) to build a six-unit apartment building in the Hull-Wright district.
Council is giving final approval for the reconstruction of a motel on Maloney Boulevard East. This project is subject to a specific development agreement (PPCMOI).
The city is proposing to eliminate mandatory minimum parking spots for non-residential buildings. This policy shift aims to encourage more flexible development and reduce urban sprawl.
This is the draft version of the by-law to remove minimum parking requirements. It follows the notice of motion and outlines the specific regulatory changes.
The city is updating its rules for water meter installation and maintenance. This replaces an older by-law to modernize how water usage is managed and monitored.
The city is amending its tax by-law for parking lots and parks to include a new exemption. This will change which properties are subject to this specific municipal tax.
This by-law updates the rules for how the city reviews the design and placement of new buildings to ensure they fit well within their neighborhoods.
The city is simplifying or updating the list of documents required when developers apply for architectural approval. This aims to streamline the administrative process.
This by-law formally incorporates the specific development plan for the Old Aylmer area into the city's master Urban Plan.
This by-law introduces new design requirements for tall buildings (5+ stories) to include a podium base. It also clarifies how architectural design rules apply to projects already undergoing a separate review process.
The city is increasing its budget and borrowing capacity to contribute to the provincial affordable housing program. This funding supports the creation of more affordable housing units.
This by-law creates a formal code of conduct for citizens who serve on various city advisory boards, ensuring transparency and ethical behavior.
This by-law updates traffic rules for various mobility devices and implements specific local changes like new no-left-turn signs and one-way streets to improve road safety.
Council is formally adopting the governing rules for its various committees and commissions to ensure they operate consistently and effectively.
The owner of a heritage property at 2 Wellington Street is seeking permission to perform exterior renovations. Because the building is a heritage site, it requires council approval.
The owner is seeking architectural approval to renovate a three-unit building in the Aylmer district. This ensures the renovations respect the neighborhood's character.
Council is renewing the appointment of a member to the committee that advises the city on urban planning and development matters.
The city is applying to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow land to be used for a new wildlife refuge in the Masson-Angers district.
Council is adopting a new city-wide plan to improve road safety. This plan outlines strategies to reduce accidents and improve traffic flow for all road users.
The city is updating a previous resolution to adjust plans for building rest and exercise areas designed for seniors, funded by a provincial grant program.
The city is formalizing an agreement with a local daycare regarding the closure of Saint-Rédempteur Park, likely to manage access or transition issues.
The city is providing funding to a local organization to host an intercultural event, supporting community diversity and local business networking.
The city is moving forward with the purchase and renovation of property along the Promenade du Portage. This is part of ongoing efforts to revitalize the downtown area.
This item cancels a previous council decision regarding the financial structure and business plan for the 'Ateliers du Ruisseau' project. This effectively halts the current funding approach for this specific development initiative.
This item proposes adjustments to the internal organizational structure of the City's General Management department. Such changes are typically made to improve administrative efficiency or realign management responsibilities.
This item proposes adjustments to the internal organizational structure of the Mobility Department. This may affect how the city manages transportation planning and transit-related services.
The city is allocating $230,000 to cover additional professional fees for an environmental and feasibility study regarding the widening of Vanier Road between Pink and Aylmer roads. This study is a necessary step before any potential road expansion can proceed.
This item introduces a new policy aimed at guiding commercial development within the city. It sets the framework for how Gatineau will support and regulate business growth and commercial zones.
Council is being asked to direct the Urban Planning department to create a detailed development plan for the Gréber Boulevard area, potentially including parts of Jacques-Cartier Street and Fournier Boulevard. This plan will guide future land use, density, and infrastructure in these corridors.
This proposal seeks to update the city's existing nuisance policy to include light pollution as a regulated issue. This could lead to new rules regarding excessive outdoor lighting that affects residents.
This is a formal filing of the minutes from the June 20, 2025, meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission for public record.
This is a formal filing of the minutes from the September 3, 2025, meeting of the Demolition Committee for public record.
This is a formal filing of the minutes from the September 2, 2025, meeting of the Urban Planning Advisory Committee for public record.
This is a formal filing of the minutes from the September 2, 2025, meeting of the Local Heritage Council for public record.
This item formally deposits the minutes from several recent Executive Committee meetings held in September 2025 into the public record.
This item records an emergency expenditure authorized by Mayor Maude Marquis-Bissonnette under specific legal provisions that allow for urgent spending outside of the standard procurement process.
The Seniors Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Economic Development Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Land and Housing Development Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Social Cohesion Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Toponymy Committee (responsible for naming streets and places) is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Arts, Culture, Letters and Heritage Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Public Safety Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Transportation, Sustainable Mobility and Safety Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Recreation, Sports and Community Development Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Environment and Climate Change Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The Gatineau, Healthy City Commission is submitting its annual report summarizing the work completed during the 2024-2025 period.
The City Clerk is certifying the results of a public consultation process regarding a bylaw that authorizes an additional $3,314,000 in spending and borrowing. This funding is intended for infrastructure, vehicles, equipment, and land acquisition related to the city's 2023-2027 fire risk coverage plan.
The city is officially proclaiming its support for the Royal Canadian Legion (Aylmer Branch #33) Poppy Campaign, which runs from October 31 to November 11, 2025, to honor veterans.
The city is proclaiming the week of November 17-23, 2025, as 'Early Childhood Week' to raise awareness about the importance of early childhood development.
The city is proclaiming October 2025 as 'Cybersecurity Awareness Month' to encourage residents and businesses to practice safe online habits.
This is the formal motion to end the council meeting.