AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 2, 2024
Notable items
Presentation 1 #
Laurier Street – West side redevelopment
A presentation by André Turgeon regarding the proposed redevelopment of the west side of Rue Laurier. This project is part of the city's ongoing efforts to update urban infrastructure in the downtown area.
Read full translation
Presentations
General Management
11:00 a.m. Presentation by Mr. André Turgeon
- Rue Laurier – West side redevelopment
Presentation 2 #
Laurier Street – Utility link
A presentation by Mathieu Boissinot from the Mobility Department regarding utility infrastructure improvements on Rue Laurier. This project focuses on the technical and functional connections required for the street's redevelopment.
Read full translation
Presentations
Mobility Department
1:00 p.m. Presentation by Mr. Mathieu Boissinot
- Rue Laurier – Utility link
All items
1 #
Minutes of the in-camera meeting of the Youth Commission held on March 16, 2024
This item involves the formal filing of the minutes from a closed-door meeting of the Youth Commission. It is a routine procedural step to ensure the official record of the commission's private deliberations is maintained.
Read full translation
Minutes of the in-camera meeting of the Commission jeunesse (Youth Commission) held on March 16, 2024.
2 #
Filing of the minutes of the ordinary meetings of the Société de transport de l'Outaouais held on December 14, 2023, and January 25, 2024
This item is the formal submission of the minutes from the *Société de transport de l'Outaouais* (STO) board meetings. It ensures that the city council is kept informed of the decisions made by the regional transit authority.
Read full translation
Filing of the minutes of the ordinary meetings of the Société de transport de l'Outaouais (STO) held on December 14, 2023, and January 25, 2024.