AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF MARCH 10, 2026
Notable items
2 #
Presentation by Ms. Marianne Strauss and Messrs. Christian Tanguay and Richard Kouamé Subject: Follow-up on the repeal of PO-035 – Policy PO-066 and bylaw creating a financial reserve
City officials will provide a strategic briefing regarding the repeal of policy PO-035 and the implementation of policy PO-066. This discussion also covers the creation of a new financial reserve, which is a key step in the city's budgetary planning process. This is an internal strategic discussion intended to align administrative policies with current financial goals.
Read full translation
MEETING / PRESENTATIONS
SERVICE CENTRE AND GENERAL MANAGEMENT
14:30 Presentation by Ms. Marianne Strauss and Messrs. Christian Tanguay and Richard Kouamé
Subject: Follow-up on the repeal of PO-035 – Policy PO-066 and bylaw creating a financial reserve
Reason: Strategic discussions
All items
1 #
Tabling of the minutes of the regular meeting of the Société de transport de l'Outaouais held on January 29, 2026
This is a routine procedural item where the minutes from the January 29, 2026, meeting of the local transit authority (STO) are officially filed with the city council. No action is required by the council other than acknowledging the receipt of these documents.
Read full translation
Tabling of the minutes of the regular meeting of the Société de transport de l'Outaouais held on January 29, 2026.