"PO-035"

This item proposes transferring annual budget funds from the policy governing support for organizations and neighborhood improvements (PO-035) to the policy governing research and support expenses for councillors (PO-033).

Council repealed Policy PO-035, which governed discretionary budgets for council members, following a recommendation from the Quebec Municipal Commission (CMQ).

This item approves the distribution of discretionary grants to local organizations and neighborhood projects as per the city's established policy (PO-035) for the specified period.

This item approves the distribution of discretionary grants to local organizations and neighborhood projects as per the city's established policy (PO-035) for the specified period.

Council is suspending Policy PO-035, which governs how councillors use their discretionary budgets for local grants and neighborhood projects. This action halts the processing of new grant and improvement requests and stops the transfer of operating surpluses into these specific funds to allow for a review or accumulation of capital.

This item approves a list of grants awarded by council members to local organizations and neighborhood projects under policy PO-035.

This item approves a second list of grants awarded by council members to local organizations and neighborhood projects under policy PO-035.

This item approves a specific grant of $4,650 to Le Carrefour de la Miséricorde under policy PO-035.

The committee approved a list of community grants totaling $42,600, funded through individual council members' neighborhood budgets for various local events and projects.

The committee approved a second list of community grants totaling $28,502.94, funded through individual council members' neighborhood budgets for various local events and projects.

The committee approved a $4,650 grant for the Carrefour de la Miséricorde to support their 2025 Lobster Dinner event, funded by contributions from multiple council members' neighborhood budgets.

The committee approved a $150 grant for the Coopérative d'habitation Marie Crevier to support their neighborhood party on June 14, 2025, funded by the Mayor's budget.

The committee approved a $100 grant for the Groupe de danse IGITEGO to support their DUTARAME show, funded by the Mayor's budget.

This item approves the distribution of grants to local organizations and neighborhood projects, as authorized by council members' discretionary budgets under policy PO-035.

This item approves the distribution of grants to local organizations and neighborhood projects, as authorized by council members' discretionary budgets under policy PO-035.

This item modifies previous resolutions regarding the allocation of discretionary grants to ensure they align with policy PO-035.

This item approves the distribution of grants to local organizations and neighborhood projects as part of the discretionary budgets allocated to city councillors.

This item approves the distribution of grants to local organizations and neighborhood projects as part of the discretionary budgets allocated to city councillors.

The city approved several small grants for local organizations and schools, funded through council members' discretionary neighborhood budgets (PO-035).

The city approved additional small grants for local organizations and schools, funded through council members' discretionary neighborhood budgets (PO-035).

This item approves the distribution of discretionary grants to local organizations and neighborhood projects, as managed by individual city councillors under policy PO-035.

This item approves a second list of discretionary grants to local organizations and neighborhood projects, as managed by individual city councillors under policy PO-035.

This item authorizes the distribution of discretionary funds by city councillors to local organizations and neighborhood projects, as governed by policy PO-035. These grants support community-based initiatives within the councillors' respective districts.

This item authorizes a second list of discretionary grant distributions by city councillors to local organizations and neighborhood projects, following the guidelines of policy PO-035.

The committee approved various small grants for local non-profit organizations and schools, funded through the discretionary budgets of individual city councillors. These grants support community events, gardens, and local associations across several districts.

The committee approved a second list of grants for various community organizations, including funding for urban planning, cycling events, and police foundation activities, funded through councillor discretionary budgets.

This item approves the distribution of small grants to local organizations, funded through the discretionary budgets of city councillors as per policy PO-035.

This item approves a second list of small grants to local organizations, funded through the discretionary budgets of city councillors as per policy PO-035.

The committee approved several small grants for local organizations and schools, funded through the discretionary budgets of council members (Policy PO-035).

The committee approved additional small grants for local organizations and schools, funded through the discretionary budgets of council members (Policy PO-035).

This item approves the distribution of discretionary grants from council members' local budgets to various community organizations, as governed by policy PO-035.

This item is a duplicate or secondary batch of discretionary grant approvals under policy PO-035 for the same period as item 18.2.