AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – REGULAR MEETING OF JUNE 10, 2026
All items
7.1 #
Modification to parking signage - Rue des Sarcelles - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen
This item proposes changes to parking signage on Rue des Sarcelles in the Masson-Angers district. These adjustments are intended to regulate parking flow and ensure safety for local residents.
Read full translation
7.1 Project number 147643 - Modification to parking signage - Rue des Sarcelles - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen
7.2 #
Modification to parking signage - Rue de Fénelon - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
This item proposes changes to parking signage on Rue de Fénelon in the Touraine district. These adjustments are intended to regulate parking flow and ensure safety for local residents.
Read full translation
7.2 Project number 147645 - Modification to parking signage - Rue de Fénelon - Touraine electoral district - Tiffany-Lee Norris Parent
16.1 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 8 to May 14, 2026, in the amount of $8,075,008
This is a routine administrative item to approve the city's expenditures for the week of May 8 to May 14, 2026. The total amount of disbursements for this period is $8,075,008.
Read full translation
16.1 Project number 147440 - Approval of the list of disbursements for the period of May 8 to May 14, 2026, in the amount of $8,075,008
16.2 #
Approval of the list of disbursements for the period of May 15 to May 21, 2026, in the amount of $10,488,297
This is a routine administrative item to approve the city's expenditures for the week of May 15 to May 21, 2026. The total amount of disbursements for this period is $10,488,297.