AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF SEPTEMBER 24, 2024
Notable items
34.8 #
CES - Appointment of Director, Urban Planning and Sustainable Development Department
This item concerns the appointment of a new director for the city's Urban Planning and Sustainable Development Department. This is a significant leadership role responsible for overseeing city growth, zoning, and environmental planning.
Read full translation
34.8 Project number 140208 --> CES - Appointment of Director, Urban Planning and Sustainable Development Department
This item concerns the official appointment of a candidate to the position of Director of the Service de l'urbanisme et du développement durable.
All items
34.6 #
Use of the Baribeau Arena
This item concerns the operational use or management of the Baribeau Arena. It is a routine administrative matter regarding city-owned recreational facilities.
Read full translation
34.6 Project number 140221 - Use of the Baribeau Arena
This item pertains to the authorization or regulation of activities and usage protocols for the aréna Baribeau.
34.7 #
CES - Appointment of Territorial Director, Buckingham and Masson-Angers Service Centres
This item involves the appointment of a new territorial director for the Buckingham and Masson-Angers service centres. This is a human resources decision to ensure administrative leadership in these specific districts.
Read full translation
34.7 Project number 140158 --> CES - Appointment of Territorial Director, Buckingham and Masson-Angers Service Centres
This item concerns the official appointment of a candidate to the position of Territorial Director for the centres de services de Buckingham et Masson-Angers.