"Masson-Angers"
34 agenda items mention this keyword
Notice of motion and tabling of draft Bylaw 1009-2026 authorizing an expenditure and loan of $9,000,000 for professional fees and work related to replacing the drying system at the Gatineau wastewater treatment plant and for infrastructure repairs and equipment replacement at the Buckingham and Masson-Angers wastewater ponds
This item initiates a $9 million loan to fund critical upgrades to wastewater treatment infrastructure, including the Gatineau plant's drying system and the Buckingham and Masson-Angers treatment ponds.
budgetenvironmentinfrastructure
Modification of the 2026 Schedule for Municipal Council, Plenary Committee, and Executive Committee Meetings
The council confirmed that the municipal council meeting scheduled for May 12, 2026, will be held at the Angers Community Centre, following a previous decision to relocate meetings to better serve the Masson-Angers sector.
governance
Request for authorization from the Ministry of Municipal Affairs and Housing for the awarding of a partnership contract for the water resource recovery facility rehabilitation project in the Buckingham and Masson-Angers sectors
The city is seeking provincial approval to award a partnership contract for the rehabilitation of the water resource recovery facility serving the Buckingham and Masson-Angers sectors. This step is required to proceed with the project's procurement process.
infrastructuregovernance
Authorize a cost adjustment, with no budgetary impact - Tender 2025 SP 501 - 6369472 Canada inc. / Equinoxe JMP - Replacement of culvert number 1238, under Chemin de Montréal Ouest - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen
This item authorizes a cost adjustment for the replacement of culvert 1238 under Chemin de Montréal Ouest. The adjustment has no net impact on the city's budget.
infrastructure
Acquisition by expropriation - Part of lot 2 470 042 of the Quebec Cadastre - Municipal service reconstruction - Bassin chemin de Montréal Est - Phase 3 - Masson-Angers District - Michael Korhonen
The city is moving to acquire 8.6 square meters of land from Anick Mathelier to regularize a sidewalk encroachment resulting from municipal infrastructure work on Rue Camille-Deslauriers. As a negotiated agreement could not be reached, the committee authorized the legal department to proceed with expropriation.
infrastructuregovernance
Amendment to resolution number CM-2021-680 - Memorandum of understanding for financial support to Unigym for the rental of gymnastics facilities
Council approved a new 10-year agreement with Unigym Gatineau, providing $500,000 annually for facility rentals in Masson-Angers and Aylmer, plus a one-time $100,000 equipment grant. This replaces previous arrangements and supports the organization's gymnastics programs.
culturebudget
Amendment to the calendar of sessions of the municipal council, the plenary committee, and the executive committee for the year 2026
Council moved the location of the April 14, 2026, municipal council meeting from the Masson-Angers service centre to the Maison du citoyen in Hull, as a suitable venue in Masson-Angers could not be secured in time.
governance
Professional consulting engineering services - Road reconstruction of rue des Laurentides, rue de Cannes, and boulevard Maloney
This item involves hiring professional engineering consultants to oversee road reconstruction projects on rue des Laurentides, rue de Cannes, and boulevard Maloney. These improvements are located in the Masson-Angers, Limbour, and Lac-Beauchamp districts.
infrastructure
Financial assistance request to the Quebec Ministry of Transport for active transportation development (TAPU) - 2026-2027 fiscal year - Construction of a bike path on Rue du Progrès between Rue Laurette-Routhier and Rue Forteresse
The city is seeking provincial funding to build a bike path on Rue du Progrès, between Rue Laurette-Routhier and Rue Forteresse in the Masson-Angers district.
infrastructuretransit
Replacement of culvert number 1238 under Chemin de Montréal Ouest - Masson-Angers electoral district - Michael Korhonen
This item authorizes the replacement of culvert number 1238 located under Chemin de Montréal Ouest in the Masson-Angers district. This is a routine infrastructure maintenance project to ensure proper drainage and road safety.
infrastructure
Tender 2025 SP 501 - Replacement of Culvert 1238 under Chemin de Montréal Ouest
A contract worth approximately $583,633.73 was awarded to 6369472 Canada inc. / Equinoxe JMP to replace culvert 1238 located under Chemin de Montréal Ouest in the Masson-Angers district.
infrastructurebudget
Agreement and Request - Servicing - Municipal Services - Integrated Residential Project located at 1560, boulevard Maloney Est - Masson-Angers Electoral District - Michael Korhonen
The City is entering into an agreement with 7875983 Canada inc. to allow the developer to install municipal services for an integrated residential project at 1560, boulevard Maloney Est at their own expense. The City confirms that existing water and sewer networks are capable of supporting this development.
infrastructurezoning
Executive Committee Recommendation - Reprioritization of water and sewer works to fund emergency rehabilitation of Culvert 1238 on Chemin de Montréal Ouest - Masson-Angers District
The city needs to shift funding from planned water and sewer projects to cover emergency repairs for Culvert 1238 on Chemin de Montréal Ouest. This affects the Masson-Angers district represented by Councillor Michael Korhonen.
infrastructurebudget
Reprioritization of Water and Sewer Works to Fund Emergency Rehabilitation of Culvert 1238 on Chemin de Montréal Ouest - Masson-Angers District
Council approved the reallocation of $630,000 from the Edgar-Chénier street municipal services project to fund emergency repairs for culvert 1238 on Chemin de Montréal Ouest. The Edgar-Chénier project will be deferred to the 2026 investment plan.
infrastructure
Application to the CPTAQ - Use of lots for non-agricultural purposes - Creation project of the "Grandes-Baies-de-l'Outaouais Wildlife Refuge" - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
The city is applying to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow non-agricultural use of land for the creation of a new wildlife refuge in the Masson-Angers district.
environmentzoning
Request to the CPTAQ - Use of Lots for Non-Agricultural Purposes - Creation of the "Refuge faunique des Grandes-Baies-de-l'Outaouais" - Masson-Angers Electoral District
Council supported a request to the CPTAQ to create a wildlife refuge in Masson-Angers, excluding two lots with high agricultural potential. The City will also amend its zoning bylaw to authorize the wildlife refuge use in the affected zones.
environmentzoning
Tender 2025 SP 302 - Pond dredging and sludge recovery - Masson-Angers sector wastewater treatment plant
This item concerns the awarding of a contract for the dredging of a pond and the processing of sludge at the wastewater treatment plant in the Masson-Angers sector. This is a routine maintenance project required to ensure the continued proper functioning of the city's wastewater infrastructure.
infrastructureenvironment
Lease - Boat Launch, Chemin du Quai - Ministry of Natural Resources and Forests - Masson-Angers District
The City is renewing a lease with the Ministry of Natural Resources and Forests for a boat launch and parking area at the end of Chemin du Quai in Masson-Angers. The lease is for one year with automatic annual renewals until 2050, at an annual base rent of $916.
infrastructureother
Lease - Boat launch at Chemin du Quai - Ministry of Natural Resources and Forests - Masson-Angers District - Mario Aubé
The City is renewing a lease with the provincial Ministry of Natural Resources and Forests for the boat launch located on Chemin du Quai in the Masson-Angers district.
infrastructureother
Adoption of the Inventory of Traditional Built Heritage, Gatineau and Masson-Angers Sectors
Council adopts the inventory of traditional built heritage for the Gatineau and Masson-Angers sectors. This inventory, which includes hundreds of buildings, cemeteries, and crosses, is a requirement under the Cultural Heritage Act and serves as a foundation for future land-use planning and heritage preservation.
culturegovernance
Partial renewal of resolutions CM-2020-255 and CM-2020-269 - Construct the Plateau Georges residential development project, excluding an integrated residential project and a multi-family dwelling - Masson-Angers electoral district
Council approved a five-year extension for the Plateau Georges residential development project, originally approved in 2020. The extension excludes the integrated residential project and multi-family dwelling components, which will require new approval, to allow the developer time to install municipal services and submit building permit applications.
housingzoning
Lease - Boat launch at chemin du Quai - Ministry of Natural Resources and Forests - Masson-Angers electoral district
Council approved a one-year lease with the Ministry of Natural Resources and Forests for the boat launch at the end of chemin du Quai in Masson-Angers. The lease includes an automatic annual renewal until 2050 at an annual base rent of $916.00.
infrastructuregovernance
Notice of Motion and Filing of Draft Bylaw 979-2025 Authorizing an Expenditure and a Loan of $118,000 for Curb Construction Work on rue du Progrès, between rue de la Forteresse and the West Branch of rue Laurette-Routhier - Masson-Angers Electoral District
Councillor Mario Aubé gave notice of a motion to adopt a bylaw authorizing a $118,000 loan for curb construction on rue du Progrès in the Masson-Angers district. The draft bylaw was formally filed for future consideration.
infrastructurebudget
$500 grant for the annual fundraising campaign of the Club Richelieu de Buckingham - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
This item approves a $500 grant to support the annual fundraising campaign of the Club Richelieu in Buckingham.
other
$1,200 grant to help fund excellence scholarships for the 2025 graduation prom of École secondaire Hormidas-Gamelin - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
This item approves a $1,200 grant to support scholarships for graduating students at Hormidas-Gamelin High School.
other
Adjournment of the meeting
This is the formal closing of the council meeting. It also provides notice that the next meeting will be held on April 15, 2025, at the Masson-Angers service centre.
governance
Active Transportation Infrastructure Assistance Program (VÉLOCE III) component 1 - (2021-2022) - Ministry of Transport and Sustainable Mobility - Certification of completed works - Construction project for a cycling link on boulevard Maloney Est, Route verte, between avenue du Cheval-Blanc and the rivière Blanche - Masson-Angers electoral district - Mario Aubé
The city is certifying the completion of the cycling link on boulevard Maloney Est (part of the Route verte) to satisfy provincial grant requirements under the Véloce III program.
infrastructuretransit
Authorize a tender cost adjustment, no budgetary impact - 2019 SP 086 - Road network reconstruction of boulevard Maloney Est - Infrastructure and Projects Department - Masson-Angers District - Mario Aubé
The city is authorizing a cost adjustment of $511,062.81 for the reconstruction of boulevard Maloney Est (between avenue du Cheval-Blanc and the Mitchell Bridge). This adjustment covers additional work recommended by the engineering firm QDI and brings the total contract value to $8,584,831.66. The adjustment is budget-neutral.
infrastructurebudget
Appointment as Territorial Director, Buckingham and Masson-Angers Service Centres
The City is appointing Dave Cassivi as the Territorial Director for the Buckingham and Masson-Angers service centres. This is a probationary appointment subject to a 12-month trial period.
governance
CES - Appointment of Territorial Director, Buckingham and Masson-Angers Service Centres
This item involves the appointment of a new territorial director for the Buckingham and Masson-Angers service centres. This is a human resources decision to ensure administrative leadership in these specific districts.
governance
$10,000 grant for the beautification of the Saint-Jean-de-Brébeuf schoolyard (Masson-Angers district)
The city is providing a $10,000 grant from the former City of Masson-Angers surplus budget to help fund the beautification of the Saint-Jean-de-Brébeuf schoolyard.
culturebudget
PIIA - Construction of two two-family dwellings - 60 and 64, rue de l'Aréna
This item concerns a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) application to build two duplexes at 60 and 64, rue de l'Aréna. The council must decide if the project meets the city's architectural and urban design standards for the Masson-Angers district.
zoning
CES - $10,000 grant - Beautification of the Saint-Jean-de-Brébeuf schoolyard
The City is providing a $10,000 grant to support the beautification of the schoolyard at Saint-Jean-de-Brébeuf school in the Masson-Angers district.
budgetculture
Demolish a single-family home – 5, rue Saint-Charles – Masson-Angers electoral district (18) – Mario Aubé
The committee will review a request to demolish a single-family home located at 5, rue Saint-Charles in the Masson-Angers district.
zoning