Notable items
34.1 #
Decision on the request for review of the demolition committee's decision of May 28, 2024, regarding 1175, chemin d'Aylmer
Council will review a previous decision made by the demolition committee regarding the property at 1175, chemin d'Aylmer. This item determines whether the demolition permit for this location will be upheld, overturned, or modified.
Read full translation

Decision on the request for review of the demolition committee's decision of May 28, 2024, regarding 1175, chemin d'Aylmer - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais

34.2 #
CES - Land sale - Lot 2 552 038 of the Quebec cadastre - 348, chemin Industriel - 9534-2234 Québec inc.
Council is considering the sale of a city-owned parcel of land (Lot 2 552 038) located at 348, chemin Industriel to the company 9534-2234 Québec inc. This transaction involves the transfer of municipal property for private development or use.
Read full translation

CES - Land sale - Lot 2 552 038 of the Quebec cadastre - 348, chemin Industriel - 9534-2234 Québec inc. - Rivière-Blanche electoral district - Jean Lessard

34.4 #
Appointment of the recipients of the Ordre de Gatineau
Council will select the individuals to be inducted into the Ordre de Gatineau, an honor recognizing citizens who have made significant contributions to the city. This is a ceremonial item to finalize the list of award recipients.
Read full translation

Appointment of the recipients of the Ordre de Gatineau

All items
34.3 #
Adoption of the amended 2024-2025 work plan for the Finance Committee
Council is asked to formally approve the updated work plan for the Finance Committee for the 2024-2025 period. This plan outlines the priorities and administrative tasks the committee will focus on during this timeframe.
Read full translation

Adoption of the amended 2024-2025 work plan for the Finance Committee