AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF DECEMBER 18, 2025

Notable items

34.2 #

Notice of motion for draft Bylaw 900-2-2025 amending Bylaw 900-2021 governing building demolition to replace the old built heritage inventory (2008 and 2011) with the new built heritage inventory (2024 and 2025)

This notice of motion initiates an update to the city's building demolition regulations. It aims to replace outdated heritage inventories from 2008 and 2011 with current 2024 and 2025 data to better protect the city's built heritage.

Read full translation

Notice of motion for draft Règlement 900-2-2025 amending Règlement 900-2021 aimed at governing the demolition of buildings on the territory of the City of Gatineau with the goal of replacing the old built heritage inventory (2008 and 2011) with the new built heritage inventory (2024 and 2025).

governance other 900-2-2025900-2021 Règlement 900-2-2025 Règlement 900-2021 heritage inventory demolition

34.3 #

Draft Bylaw 900-2-2025 amending Bylaw 900-2021 governing building demolition to replace the old built heritage inventory (2008 and 2011) with the new built heritage inventory (2024 and 2025)

This is the formal draft of the bylaw mentioned in item 34.2, which updates the heritage inventory used for demolition permit assessments.

Read full translation

Draft Règlement 900-2-2025 amending Règlement 900-2021 aimed at governing the demolition of buildings on the territory of the City of Gatineau with the goal of replacing the old built heritage inventory (2008 and 2011) with the new built heritage inventory (2024 and 2025).

governance other 900-2-2025900-2021 Règlement 900-2-2025 Règlement 900-2021 heritage inventory demolition

34.4 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 501-81-2025 amending the administration of urban planning bylaws (Bylaw 501-2005) to remove the requirement to submit a heritage assessment when applying for the demolition of a heritage building

This bylaw amendment proposes removing the mandatory heritage assessment requirement for demolition permit applications involving heritage buildings. This change aims to streamline the administrative process for such applications.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 501-81-2025 amending the Règlement d'administration des règlements d'urbanisme 501-2005 with the goal of removing the requirement to file a heritage assessment during an application for the demolition of a heritage building.

governance zoning 501-81-2025501-2005 Règlement 501-81-2025Règlement 501-2005heritage assessmentdemolition

34.7 #

Executive Committee Recommendation - Support fund for non-profit organizations (NPOs) supporting entrepreneurship

This item concerns the allocation or management of a support fund for non-profit organizations that assist local entrepreneurs. It is part of the city's economic development support strategy.

Read full translation

CES - Support fund for non-profit organizations (OBNL) supporting entrepreneurship.

other governance entrepreneurship NPO funding

34.8 #

Executive Committee Recommendation - 2026-2028 Delegation agreement between the City of Gatineau and the corporation ID Gatineau

This item approves a three-year agreement delegating certain economic development responsibilities to ID Gatineau, the city's economic development agency. This ensures continued support for local businesses and investment.

Read full translation

CES - 2026-2028 Delegation agreement between the City of Gatineau and the corporation ID Gatineau.

governance other ID Gatineau delegation agreement economic development

34.9 #

Executive Committee Recommendation - Partnership agreement between the City of Gatineau and the Coopérative de développement régional Outaouais-Laurentides (CDROL)

This item establishes a partnership agreement with the CDROL, a regional cooperative development organization. The partnership aims to support the growth and development of cooperatives within the Outaouais-Laurentides region.

Read full translation

CES - Agreement between the City of Gatineau and the Coopérative de développement régional Outaouais-Laurentides, solidarity cooperative - CDROL - Partnership agreement.

Note: The documents related to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on January 20, 2026, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.

other governance 25, rue Laurier, Gatineau CDROL partnership cooperative development

All items

34.1 #

Notice of motion and filing of draft Bylaw 990-1-2025 amending Bylaw 990-2025 regarding waste management and repealing Bylaw 839-2018 to add installation requirements for donation bins

This item introduces a new bylaw to regulate the installation of donation bins across Gatineau. It updates the existing waste management framework to ensure these bins are placed and maintained according to city standards.

Read full translation

Notice of motion and filing of draft Règlement 990-1-2025 amending Règlement 990-2025 regarding the management of residual materials on the territory of the City of Gatineau and repealing Règlement 839-2018 in order to add installation procedures concerning donation bins.

other governance 990-1-2025990-2025839-2018 Règlement 990-1-2025Règlement 990-2025Règlement 839-2018donation bins waste management

34.5 #

Notice of motion for draft Bylaw 535-1-2025 amending the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) Bylaw 535-2025 to adjust Appendix D, 'List of Subject Buildings'

This notice of motion proposes an update to the list of buildings subject to the city's architectural integration program (PIIA). This ensures that the list of properties requiring special architectural review is current.

Read full translation

Notice of motion for draft Règlement 535-1-2025 amending the Règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale 535-2025 with the goal of adjusting Appendix "D" titled "Liste des immeubles assujettis" (List of subject buildings).

zoning governance 535-1-2025535-2025 Règlement 535-1-2025 Règlement 535-2025 PIIA architectural integration

34.6 #

Draft Bylaw 535-1-2025 amending the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) Bylaw 535-2025 to adjust Appendix D, 'List of Subject Buildings'

This is the formal draft of the bylaw mentioned in item 34.5, which updates the list of buildings subject to architectural review.

Read full translation

Draft Règlement 535-1-2025 amending the Règlement relatif aux plans d'implantation et d'intégration architecturale 535-2025 with the goal of adjusting Appendix "D" titled "Liste des immeubles assujettis" (List of subject buildings).

zoning governance 535-1-2025535-2025 Règlement 535-1-2025 Règlement 535-2025 PIIA architectural integration