AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF MARCH 17, 2026

Major decisions

34.9 #

Adoption of the 2025-2029 Council Priorities

This item concerns the formal adoption of the strategic priorities for the Gatineau municipal council for the 2025-2029 term. These priorities serve as the guiding framework for the city's policy decisions, budget allocations, and major projects over the next four years.

Read full translation

Project number 146818 - Adoption of the 2025-2029 Council Priorities

governance priorities strategic plan 2025-2029

All items

34.8 #

Notice of motion regarding a pilot project for ATV access on Avenue Lépine

Councillor Edmond Leclerc has given notice that he will introduce a resolution at the April 14, 2026, meeting. This resolution aims to direct the city administration to draft a bylaw for a pilot project allowing all-terrain vehicles (ATVs) to operate on Avenue Lépine.

Read full translation

Correspondence number 146813 - Notice of motion is filed by Councillor Edmond Leclerc at the municipal council meeting of March 17, 2026, that at the meeting of April 14, 2026, a draft resolution will be filed to mandate the administration to propose the adoption of a bylaw allowing for the implementation of a pilot project to permit access for all-terrain vehicles (ATVs) on Avenue Lépine.

other governance Avenue Lépine Avenue Lépine ATV pilot project Edmond Leclerc

34.10 #

Tabling of mandate letters for committee and commission chairs

This is a procedural item involving the official filing of mandate letters for the individuals appointed to chair various municipal committees and commissions. These letters outline the specific responsibilities and expectations for these leadership roles within the city's governance structure.

Read full translation

Correspondence number 146819 - Tabling of mandate letters for the chairs of committees and commissions

Note: The documents relating to the subjects mentioned above have been provided to the members of the council in accordance with the law. The next municipal council meeting will take place on April 14, 2026, at 7:00 p.m. at the Maison du citoyen located at 25, rue Laurier, Gatineau.

governance 25, rue Laurier, Gatineau mandate letterscommittees commissions