AGENDA – MUNICIPAL COUNCIL – MEETING OF MARCH 17, 2026
⭐ Notable items (2)
Councillor Edmond Leclerc has given notice that he will propose a pilot project to allow all-terrain vehicles (ATVs) on Avenue Lépine. This initiative aims to test the feasibility and safety of integrating off-road vehicle traffic on this specific municipal road.
The municipal council is formally adopting its strategic priorities for the 2025-2029 term. This document outlines the city's main goals and focus areas, which will guide municipal decision-making and resource allocation over the next four years.
Councillor Edmond Leclerc has given notice that he will propose a pilot project to allow all-terrain vehicles (ATVs) on Avenue Lépine. This initiative aims to test the feasibility and safety of integrating off-road vehicle traffic on this specific municipal road.
The municipal council is formally adopting its strategic priorities for the 2025-2029 term. This document outlines the city's main goals and focus areas, which will guide municipal decision-making and resource allocation over the next four years.
This item involves the official filing of mandate letters that define the roles and responsibilities for councillors appointed to lead various city committees and commissions. These letters ensure transparency regarding the expectations and objectives for each leadership position.