Notable items
9.1 #
Correspondence number 141838 – Hearing for the review of the Demolition Committee's decision of May 28, 2024, regarding 1175, chemin d’Aylmer
The council will hear a request to review a decision made by the Demolition Committee regarding the property at 1175, chemin d’Aylmer. This process allows for an appeal or reconsideration of the committee's previous ruling on the demolition application.
Read full translation

9.1 Correspondence number 141838 – Hearing for the review of the Demolition Committee's decision of May 28, 2024, regarding 1175, chemin d’Aylmer

Hearing of the request for review concerning the decision made by the Comité sur les demandes de démolition (Demolition Committee) on May 28, 2024, regarding the property located at 1175, chemin d’Aylmer.

All items
1.1 #
Adoption of the agenda
This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.
Read full translation

1.1 Project number 141847 – Adoption of the agenda

Adoption of the agenda for the special meeting of the municipal council.

38.1 #
Proclamation - School Perseverance Days - February 10 to 14, 2025
The city will formally proclaim the week of February 10 to 14, 2025, as 'School Perseverance Days' to support student success and academic persistence in the community.
Read full translation

38.1 Project number 141517 – Proclamation - School Perseverance Days - February 10 to 14, 2025

Proclamation of the Journées de la persévérance scolaire (School Perseverance Days) to be held from February 10 to 14, 2025.

39.1 #
Adjournment of the meeting
This is a routine procedural item to formally close the special council meeting.
Read full translation

39.1 Project number 141848 – Adjournment of the meeting

Adjournment of the special meeting of the municipal council.