Major decisions
18.1 #
Approval of the collective agreement between the City of Gatineau and the Gatineau Blue-Collar Workers Union - CSN
This item seeks council approval for a new collective agreement with the city's blue-collar workers union. This agreement establishes the working conditions, wages, and benefits for these employees, which directly impacts city service delivery and the municipal budget.
Read full translation

18.1 Project number 146941 – Approval of the collective agreement between the City of Gatineau and the Syndicat des cols bleus de Gatineau - CSN

Approval of the collective agreement to be entered into between the City of Gatineau and the Syndicat des cols bleus de Gatineau - CSN (Gatineau Blue-Collar Workers Union).

All items
1.1 #
Adoption of the agenda
This is a routine procedural item to formally approve the agenda for the special council meeting.
Read full translation

1.1 Project number 146948 – Adoption of the agenda

Adoption of the agenda for the special meeting of the Gatineau City Council.

33.1 #
Adjournment of the meeting
This is a routine procedural item to formally close the special council meeting.
Read full translation

33.1 Project number 146949 – Adjournment of the meeting

Formal adjournment of the special council meeting.