AGENDA* – COMMISSION ON TRANSPORTATION, SUSTAINABLE MOBILITY AND SECURITY – 35th meeting – February 15, 2024 – 5 p.m. to 7:30 p.m.
Major decisions
9 #
Road Safety Intervention Plan
Discussion regarding the city's strategic plan to improve road safety for all users.
Read full translation
- Road Safety Intervention Plan Information Analysis and
10 #
Cycling Master Plan (review and criteria)
A review of the current cycling master plan and a discussion on the criteria used for future cycling infrastructure projects.
Read full translation
- Cycling Master Plan (review and criteria) reflection
Notable items
7 #
Filing of the 2023 annual report
The presentation of the 2023 performance report for the commission's areas of responsibility.
Read full translation
- Filing of the 2023 annual report
8 #
Adoption of the 2024-2025 work plan
The commission will review and formally approve its strategic work plan for the upcoming period.
Read full translation
- Adoption of the 2024-2025 work plan Recommendation
All items
3 #
Public Question Period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the commission members.
Read full translation
- Public Question Period 5:35 p.m.
4 #
Filing of the minutes of the 34th meeting held on December 13, 2023
The formal submission of the minutes from the previous meeting for the record.
Read full translation
- Filing of the minutes of the 34th meeting held on December 13, 2023
5 #
Follow-up on the minutes of the 34th meeting held on December 13, 2023
A review of the action items and progress resulting from the decisions made at the previous meeting.
Read full translation
- Follow-up on the minutes of the 34th meeting held on December 13, 2023
6 #
Date of the next meeting: April 11, 2024
Announcement of the scheduled date for the next commission meeting.
Read full translation
- Date of the next meeting: April 11, 2024 5:40 p.m.
11 #
Varia (Other Business)
An opportunity for commission members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
- Varia 7:30 p.m.
12 #
Adjournment of the meeting
Formal closing of the commission meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting *The schedule may vary. It is provided for information purposes. *The public meeting will be recorded.