"annual report"

This is the annual report for the City's Outreach Fund (Fonds de rayonnement) for 2025, detailing how funds were used to promote the city.

The committee will discuss several operational and project-based items, including a new visual identity for teen environmental initiatives, a guide for eco-friendly events, and participation in the *Bal de neige* (Winterlude) festival. They will also discuss internal software migration to Microsoft Teams and formally adopt the 2025 annual report for the Youth Commission.

The Fire Safety Service presents its annual report, detailing the department's performance, emergency response statistics, and fire prevention initiatives over the past year. This allows the committee to evaluate the effectiveness of fire safety operations in Gatineau.

The Police Service presents its annual report, covering crime statistics, community policing efforts, and operational highlights from the previous year. This presentation provides transparency and accountability regarding law enforcement activities within the city.

The Fire Safety Service (SSIG) presented its 2024 annual report, detailing prevention programs, inter-municipal collaboration, and operational challenges. Key topics included fire prevention education, support for homeless populations, and the 'strike force' response times, particularly in the Aylmer sector.

The Gatineau Police Service (SPVG) presented its 2024 annual report, marking the first year of its 2024-2028 strategic plan. Key highlights included a focus on victim-centered approaches, community policing, and intelligence-led operations. The report addressed statistics on property crimes, firearm seizures, and ongoing initiatives for vulnerable populations and youth.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on Transport, Sustainable Mobility and Safety.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on the Environment and Climate Change.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Public Safety Commission.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Gatineau, Healthy City Commission.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on Recreation, Sports and Community Development.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on Arts, Culture, Letters and Heritage.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on Living Together.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Seniors' Commission.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Commission on Land Development and Housing.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Economic Development Commission.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Toponymy Committee.

This is a routine filing of the 2024 annual report regarding the work plan of the Youth Commission.

This item presents the 2024 annual report for the city's outreach fund (*fonds de rayonnement*), which supports various community initiatives and projects.

The commission formally adopts its annual report summarizing activities and achievements for the year 2024.

The City is formally depositing its 2023 annual report on drinking water management, as required by the provincial government.

Presentation of the 2024 performance report for the commission's areas of responsibility.

The provisional report for the 2024-2025 work plan was filed, showing approximately 50% completion of planned activities.

The commission reviews its annual performance report in preparation for a formal vote to adopt it during the December meeting.

This item is the filing of the annual report for the Lièvre River Watershed Committee, provided for council's information.

Presentation of the 2023 annual report for the *Corporation du centre culturel de Gatineau* and the allocation of their budget surplus into investment funds.

The city is reviewing the annual report on the decontamination and site improvement project at the former Fonderie site, as required by the financial assistance agreement.

This item involves the formal submission of the Youth Commission's 2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This item involves the formal submission of the Living Together Commission's 2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This item involves the formal submission of the Gatineau, Healthy City Commission's 2022-2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This item involves the formal submission of the Seniors' Commission's 2022-2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This item involves the formal submission of the Recreation, Sports, and Community Development Commission's 2022-2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This item involves the formal submission of the Toponymy Committee's 2022-2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This item involves the formal submission of the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission's 2022-2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This item involves the formal submission of the Agricultural Advisory Committee's 2023 performance report and the approval of their strategic work plan for the upcoming 2024-2025 period.

This is a procedural filing of the 2023 report detailing contracts and expenditures authorized by city officials under delegated authority. It ensures transparency regarding how city funds were spent without requiring individual executive committee votes for each transaction.

Presentation of the 2022 annual report on water quality and management in Gatineau, providing transparency regarding the city's water services.

The 2023 annual report of the Commission was filed. The Commission requested that future reports go beyond a simple chronology to better highlight concrete impacts and achievements, such as snow removal policy changes and traffic calming measures.

The presentation of the 2023 performance report for the commission's areas of responsibility.

The committee reviews its past performance from 2022-2023 and establishes its objectives and work plan for the upcoming 2024-2025 period.

The 2022-2023 annual report was presented to the commission members. No questions were raised regarding the document.

The committee presents its performance report for 2023 and outlines its strategic objectives and work plan for the 2024-2025 period.

The committee presents its annual report summarizing activities and achievements from the 2022-2023 period.

The Commission reviewed its past performance and established its priorities for the upcoming year. This item formalizes the recommendation to the City Council to adopt the 2024-2025 work plan for the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission.

The commission is tabling its 2023 annual report, which summarizes the activities and achievements of the past year, for public release.

The commission reviews its performance from the previous two years and outlines its strategic goals and projects for the upcoming 2024-2025 period.