Notable items
6 #
Decisions regarding meeting deliberations: Recommendations in camera concerning: ▪ Analysis grids ▪ Designation ▪ Toponymic themes
The committee will vote on recommendations discussed during a closed-door (in camera) session. These include updates to analysis grids, naming designations, and toponymic themes.
Read full translation
  1. Decisions regarding meeting deliberations: Recommendations in camera concerning:
  • Analysis grids
  • Designation
  • Toponymic themes
7 #
Committee directions: cultural diversity Discussion ▪ Mariette Lapaix commitment
The committee will discuss its strategic direction regarding cultural diversity, specifically focusing on the commitment related to Mariette Lapaix.
Read full translation
  1. Committee directions: cultural diversity
  • Discussion
  • Mariette Lapaix commitment
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough committee members are present to legally conduct the meeting.
Read full translation
  1. Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
  1. Adoption of the agenda
3 #
Declaration of conflict of interest
Committee members are given the opportunity to disclose any personal or professional interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
  1. Declaration of conflict of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the March 10, 2025 meeting
The committee reviews and officially files the minutes from the previous meeting held on March 10, 2025.
Read full translation
  1. Filing and follow-up of the minutes of the meeting of March 10, 2025
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions regarding the committee's work.
Read full translation
  1. Public question period
8 #
Varia (Other business)
A space for committee members to raise miscellaneous items not listed on the formal agenda.
Read full translation
  1. Varia
9 #
Next meeting: May 26, 2025
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
  1. Next meeting: May 26, 2025
10 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting