"quorum"

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a routine procedural item to confirm that enough members are present to hold the meeting and to formally open the session.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting.

The meeting was opened at 3:03 p.m. in a hybrid format. The session focused on the Master Plan for public and residential charging stations. The committee also bid farewell to citizen member Lise Filiatrault, thanking her for her contributions to the commission.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a standard procedural step to verify that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 1:30 p.m. in a hybrid format. The session focused on police prevention measures, the renewal of the Integrated Action Plan for families, seniors, and people with disabilities, and the health status of the population aged 65 and over.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was officially opened at 1:02 p.m. following a quorum check.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting.

The meeting was called to order at 3:04 p.m. in a hybrid format. This is the second meeting of the year, focusing on the 'Canopée' project.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was called to order at 9:04 a.m. in a hybrid format. Marc-André Donato was welcomed as a new statutory member representing the Outaouais Public Health Department (CISSSO).

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was opened in a hybrid and public format at 9:00 a.m. This is the first session of 2026, and the commission welcomed Jean Lessard as the new vice-chair.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting.

The meeting was called to order at 2:29 p.m. in a hybrid format. The chair welcomed new members Bettyna Bélizaire and Catherine Craig-St-Louis and outlined the 2026 work plan for the commission.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 1:32 p.m. in a hybrid format. This is the first meeting of the year following the municipal elections, with five sessions scheduled for 2026.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was officially opened at 3:02 p.m. following a quorum check. The session was recorded for public viewing on the city's website.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 1:31 p.m. in a hybrid format. This is the first meeting of the year following the municipal elections, with five sessions planned for 2026.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.

The meeting was called to order at 1:05 p.m. Members introduced themselves, sharing their grade level, school, and favorite local spot to relax.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was opened at 5:02 p.m. in hybrid mode. This was the final meeting of the 2024-2025 work plan, and the chair acknowledged the upcoming end of several members' terms and welcomed a new representative from the Maison de la famille de Gatineau.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 9:07 a.m. in a hybrid format. It was noted that this is the final meeting of the Commission before the November municipal elections, marking the completion of the 2024-2025 work plan.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 9:01 a.m. in a hybrid format. This was the 6th session of the year, concluding the 2024-2025 work plan for the Commission.

The meeting was officially opened at 1:04 p.m. following a quorum check and introductions.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

Standard procedural opening of the meeting to confirm that enough members are present to conduct business.

The meeting was called to order at 3:01 p.m. in a hybrid, public format. This was the final meeting of the 2025 session before the municipal elections, concluding the Commission's 2024-2025 work plan.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was opened following a delay due to a lack of quorum. The commission acknowledged the contributions of departing members and invited the public to apply for commission vacancies.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was officially opened at 10:03 a.m. after confirming that a quorum of members was present.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 3:02 p.m. via videoconference. Members of the Environment and Climate Change Commission were invited to participate in a joint session regarding the Regional Plan for Wetlands and Water Bodies (PRMHH).

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.

The meeting was called to order at 3:00 p.m. following the establishment of a quorum.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present for each commission to officially begin the meeting.

The inter-commission meeting was opened at 9:01 a.m. by chair Tiffany-Lee Norris-Parent. Quorum was confirmed for four commissions, while the Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine (CACLP) did not reach quorum.

The meeting was called to order at 5:30 p.m. The chair congratulated Caroline Murray, vice-chair of the CTDDS, for receiving the 2025 Municipal Succession Award from the Union of Quebec Municipalities (UMQ).

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to formally open the session.

The meeting was called to order at 5:01 p.m. in a hybrid format. This was the third meeting of the Public Safety Commission for the year.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 1:00 p.m. with Alicia Lacasse-Brunet serving as co-chair in the absence of Tiffany-Lee Norris Parent.

Procedural item to confirm that enough members are present to conduct official business and to formally open the meeting.

The meeting was called to order at 3:31 p.m. in a hybrid format. The commission acknowledged the departure of member Daniel Dezainde and the completion of Inès Bosse-Thompson's mandate, thanking both for their contributions.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 1:37 p.m. with quorum established. It was noted that this is the third meeting of the year and that a working session for the Cultural Policy Monitoring Committee would follow.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially start the session.

Standard procedural item to confirm that enough members are present to conduct official business and to formally open the meeting.

The meeting was opened in a hybrid format at 3:01 p.m. The commission acknowledged the departure of two members and welcomed two new members.

The meeting was called to order at 3:05 p.m. following the establishment of a quorum. The session is recorded and available for viewing on the City's website.

The meeting was called to order at 1:03 p.m. with a quorum present. Malak Abdelfatah served as co-chair in the absence of Rosalie Bureau, and the commission welcomed a new community development coordinator.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 9:00 a.m. in a hybrid format. The Commission welcomed a new delegate, Chantal Lalonde, representing the Table des aînés de Gatineau.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was called to order at 9:03 a.m. in a hybrid format. It was noted that future service presentations will be available online at gatineau.ca to improve transparency and public participation.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was called to order at 1:31 p.m. with a quorum present. The City noted that presentations from municipal services during public meetings will now be available online at gatineau.ca to improve transparency and citizen participation.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was called to order at 3:03 p.m. in a hybrid format. It was noted that this is the second meeting of the year and that departmental presentations will be made available on the City of Gatineau website following the sessions.

This is a standard procedural step to confirm that enough committee members are present to legally conduct the meeting.

The meeting was officially opened at 1:32 p.m. after confirming that a quorum of members was present.

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 3:01 p.m. in a hybrid format. The chair noted that presentations from municipal services during public commission meetings will now be made available online at gatineau.ca following the sessions to improve transparency and citizen participation.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was called to order at 9:01 a.m. in a hybrid format. The chair welcomed new members from the Outaouais Housing Office and the Alzheimer Society of the Outaouais.

The meeting was called to order at 5:31 p.m. The commission welcomed a new member, Pier-Adam Turcotte, representing Action Vélo Outaouais, and noted the start of a second term for two other members.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially start the session.

The meeting was opened at 5:01 p.m. in a hybrid format. The chair welcomed new members and noted that this is the final year of the 2024-2025 Work Plan.

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 9:08 a.m. in a hybrid format. This is the first of four scheduled meetings for the year and the final year of the 2024-2025 work plan.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 3:05 p.m. in a hybrid format. This is the first of six scheduled meetings for the year and marks the final year of the 2024-2025 work plan.

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 9:01 a.m. The chair welcomed two new members and noted that the 2024-2025 work plan is in its final year, with sessions suspended during the 2025 municipal election period.

The meeting was called to order at 5:00 PM. The chair welcomed attendees and acknowledged the International Volunteer Day, thanking the commission members for their service.

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 1:31 p.m. in a hybrid format. The first part was public, while the second part was held in camera for a workshop on the revision of the Cultural Organization Support Program (PSOC).

This is a routine procedural item to confirm that enough members are present to hold the meeting and to officially open the session.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was officially opened at 5:00 p.m. after confirming that a quorum was present.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was called to order at 9:02 a.m. with a quorum present. New representatives from the Cégep de l’Outaouais and the Centre de services scolaire des Portages-de-l’Outaouais were introduced.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was officially opened at 1:31 p.m. after quorum was confirmed.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was officially opened at 3:07 p.m. after confirming that a quorum was present.

The meeting was called to order at 12:30 PM with a quorum present. New members were introduced, and the meeting was recorded for public availability.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

Procedural item to confirm the presence of a quorum and formally open the meeting.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 5:03 PM by the chair, who confirmed a quorum was present and welcomed attendees, including a citizen scheduled to speak.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was called to order at 1:36 p.m. with a quorum present. Two new citizen members, Gilles Parent and Catherine Levasseur-Therrien, were welcomed to the Commission.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting.

The meeting was opened at 3:33 p.m. Although quorum was not initially reached, the meeting proceeded as planned for informational purposes.

The meeting was officially opened at 2:01 p.m. following a quorum check. The chair congratulated the committee on receiving the 2024 Toponymy Merit award from the Commission de toponymie du Québec, recognizing the city's efforts in naming places after women and First Nations peoples.

The meeting was called to order at 1:17 p.m. following a quorum check and introductions.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

Routine procedural item to confirm the presence of a quorum and officially open the meeting.

The meeting was officially opened after confirming that a quorum of members was present.

Standard procedural item to confirm that enough members are present to conduct official business and to formally open the meeting.

The meeting was officially opened at 3:11 p.m. after confirming that a quorum was present.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.

The meeting was called to order at 12:33 PM. It was noted that Stéphane Bisson is no longer a member of the Economic Development Commission following his resignation as president of the Gatineau Chamber of Commerce.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially begin the session.

The meeting was opened following the verification of quorum. Tiffany-Lee Norris Parent assumed the role of chair following the resignation of Olive Kamanyana.

This is a routine procedural step to confirm that enough committee members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was officially opened at 3:04 p.m. following a quorum check. Two new members of the Commission were introduced.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was opened, and it was announced that the Commission's work plan was adopted by the City Council in March. The FADOQ will join the Commission as a statutory body, with Anne Desforges serving as their representative.

Procedural item to confirm the presence of a quorum and formally open the meeting.

The meeting was officially opened at 3:01 PM after confirming quorum. The committee chair welcomed the vice-chair and reminded the public to direct all inquiries to the official committee email address.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

The meeting was officially opened at 1:37 p.m. following a quorum check. Members were informed that the 2024-2025 work plan was adopted by the municipal council on March 19, 2024.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a routine procedural item to confirm that enough members are present to hold the meeting and to formally open the session.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was officially opened at 3:33 p.m. after confirming that a quorum was present.

The meeting was officially opened at 5:00 p.m. after confirming that a quorum of members was present.

The meeting was officially opened at 1:01 p.m. following a quorum check.

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was officially opened at 9:18 a.m. after quorum was reached.

The meeting was officially opened after confirming that a quorum of members was present.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a routine procedural item to officially open the meeting, confirm that enough members are present to conduct business, and inform the public that the session is being recorded.

The meeting was officially opened at 4:11 p.m. after quorum was confirmed.

This is a standard procedural step to confirm that enough members are present to legally conduct the meeting and to officially open the session.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was officially opened at 1:01 p.m. following the verification of quorum.

Procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

This is a routine procedural step to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

The meeting was officially opened at 1:02 PM after confirming that a quorum of members was present.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.

Procedural item to confirm that enough members are present to officially begin the meeting.