"125 rue de Carillon"

The City is granting an emphyteutic lease (long-term land lease) to the non-profit organization Transition Québec to establish a transitional housing village for up to 100 homeless individuals at the former Robert-Guertin Arena site. This resolution replaces a previous one to align with new municipal social housing programs. The lease is for 10 years and includes requirements for the organization to return the land with specific improvements at the end of the term.

Approval for an architectural and urban integration plan (PIIA) to subdivide a lot at 125, rue de Carillon for the purpose of an emphyteutic lease (long-term land lease).

The Council approved a PIIA project to create a lot at 125, rue de Carillon (part of the Robert-Guertin site) for a transition village. This involves an emphyteutic lease (long-term lease) and is conditional upon the approval of a specific construction project (PPCMOI) and a future agreement regarding the site's occupation and eventual dismantling.

Final approval of a PPCMOI to allow temporary structures and uses on a portion of the site at 125, rue de Carillon.

Council approves a PPCMOI to allow the temporary use of part of the Robert-Guertin site (125, rue de Carillon) for the 'Village Transition' project, which will provide community services using modular buildings. This is a temporary measure subject to future site planning.

Request for a specific development project (PPCMOI) to permit temporary structures and uses on a portion of the site at 125, rue de Carillon.

The committee will review a request to demolish a community building located at 125, rue de Carillon in the Hull-Wright district. The loss of community infrastructure is a matter of public interest.