Notable items
8 #
Demolish a detached single-family home – 12, rue Metcalfe – Aylmer electoral district (1) – Steven Boivin
The committee will review a request to demolish a detached single-family home located at 12, rue Metcalfe in the Aylmer district. This decision is significant as it involves the removal of existing housing stock.
Read full translation
  1. Demolish a detached single-family home – 12, rue Metcalfe – Aylmer electoral district (1) – Steven Boivin
9 #
Demolish a single-family home – 96, rue du Porc-Épic – Lucerne electoral district (2) – Gilles Chagnon
The committee will review a request to demolish a single-family home located at 96, rue du Porc-Épic in the Lucerne district.
Read full translation
  1. Demolish a single-family home – 96, rue du Porc-Épic – Lucerne electoral district (2) – Gilles Chagnon
zoning Lucerne (2) 96, rue du Porc-Épic demolition96 rue du Porc-ÉpicLucerne
10 #
Demolish a commercial building – 861, chemin Vanier – Mitigomijokan electoral district (5) – Anik Des Marais
The committee will review a request to demolish a commercial building located at 861, chemin Vanier in the Mitigomijokan district.
Read full translation
  1. Demolish a commercial building – 861, chemin Vanier – Mitigomijokan electoral district (5) – Anik Des Marais
zoning Mitigomijokan (5) 861, chemin Vanier demolition861 chemin VanierMitigomijokan
11 #
Demolish a single-family home – 65, rue Belleau – Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau electoral district (6) – Jocelyn Blondin
The committee will review a request to demolish a single-family home located at 65, rue Belleau in the Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau district.
Read full translation
  1. Demolish a single-family home – 65, rue Belleau – Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau electoral district (6) – Jocelyn Blondin
zoning Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau (6) 65, rue Belleau demolition65 rue BelleauManoir-des-Trembles-Val-Tétreau
12 #
Demolish a community building – 125, rue de Carillon – Hull-Wright electoral district (7) – Steve Moran
The committee will review a request to demolish a community building located at 125, rue de Carillon in the Hull-Wright district. The loss of community infrastructure is a matter of public interest.
Read full translation
  1. Demolish a community building – 125, rue de Carillon – Hull-Wright electoral district (7) – Steve Moran
13 #
Demolish a single-family home – 540, boulevard Saint-René Est – Lac-Beauchamp electoral district (16) – Denis Girouard
The committee will review a request to demolish a single-family home located at 540, boulevard Saint-René Est in the Lac-Beauchamp district.
Read full translation
  1. Demolish a single-family home – 540, boulevard Saint-René Est – Lac-Beauchamp electoral district (16) – Denis Girouard
14 #
Demolish a single-family home – 767, rue Notre-Dame – Lac-Beauchamp electoral district (16) – Denis Girouard
The committee will review a request to demolish a single-family home located at 767, rue Notre-Dame in the Lac-Beauchamp district.
Read full translation
  1. Demolish a single-family home – 767, rue Notre-Dame – Lac-Beauchamp electoral district (16) – Denis Girouard
zoning Lac-Beauchamp (16) 767, rue Notre-Dame demolition767 rue Notre-DameLac-Beauchamp
15 #
Demolish a single-family home – 5, rue Saint-Charles – Masson-Angers electoral district (18) – Mario Aubé
The committee will review a request to demolish a single-family home located at 5, rue Saint-Charles in the Masson-Angers district.
Read full translation
  1. Demolish a single-family home – 5, rue Saint-Charles – Masson-Angers electoral district (18) – Mario Aubé
All items
1 #
Roll call and opening of the meeting
This is a routine procedural item to confirm the attendance of committee members and formally open the meeting.
Read full translation
  1. Roll call and opening of the meeting
2 #
Adoption of the agenda
This is a routine procedural item where the committee members formally approve the agenda for the current meeting.
Read full translation
  1. Adoption of the agenda
3 #
Approval of the minutes of the 211th meeting held on January 30, 2024
This is a routine procedural item to approve the minutes from the previous committee meeting.
Read full translation
  1. Approval of the minutes of the 211th meeting held on January 30, 2024
4 #
Signing of the minutes of the 211th meeting held on January 30, 2024
This is a routine procedural item for the formal signing of the minutes from the previous meeting.
Read full translation
  1. Signing of the minutes of the 211th meeting held on January 30, 2024
5 #
Follow-up on the minutes of the 211th meeting held on January 30, 2024
This is a routine procedural item to review the status of action items or follow-ups from the previous meeting.
Read full translation
  1. Follow-up on the minutes of the 211th meeting held on January 30, 2024
6 #
Date of the next meeting: Tuesday, March 26, 2024
This is a routine procedural item to announce the date of the next scheduled committee meeting.
Read full translation
  1. Date of the next meeting: Tuesday, March 26, 2024
7 #
Public question period
This is a routine procedural item allowing members of the public to ask questions to the committee.
Read full translation
  1. Public question period
16 #
Varia (Other business)
This is a routine item to address any miscellaneous business that may arise during the meeting.
Read full translation
  1. Varia
17 #
Adjournment of the meeting
This is a routine procedural item to formally close the meeting.
Read full translation
  1. Adjournment of the meeting