AGENDA – CITY COUNCIL – MEETING OF OCTOBER 22, 2024
Major decisions
3.9 #
Conditional use - Construct a 15-story multi-family dwelling with 251 units - 435, chemin Vanier (N. O.) - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
Request for a conditional use permit to allow the construction of a large-scale 15-story residential building containing 251 units at 435, chemin Vanier. This project represents a significant increase in density for the area.
Read full translation
3.9 Conditional use - Construct a 15-story multi-family dwelling with 251 units - 435, chemin Vanier (N. O.) - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
3.10 #
Minor variance - Construct a 15-story multi-family dwelling - 435, chemin Vanier (N. O.) - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
Request for a minor zoning variance related to the construction of the 15-story residential building at 435, chemin Vanier.
Read full translation
3.10 Minor variance - Construct a 15-story multi-family dwelling - 435, chemin Vanier (N. O.) - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
6.1 #
Bylaw 532-45-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-10-090, from zones In-10-072 and Co-10-066, to authorize industrial, commercial, and community uses allowing for the Police Headquarters - L'Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts - Isabelle N. Miron and Marc Bureau
Approval of a zoning amendment to create a new zone (Co-10-090) to accommodate the new Police Headquarters, allowing for industrial, commercial, and community uses in the specified districts.
Read full translation
6.1 Bylaw 532-45-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-10-090, from zones In-10-072 and Co-10-066, to authorize industrial, commercial, and community uses allowing for the Police Headquarters - L'Orée-du-Parc and Parc-de-la-Montagne–Saint-Raymond electoral districts - Isabelle N. Miron and Marc Bureau
zoningpublic-safety L'Orée-du-ParcParc-de-la-Montagne–Saint-Raymond 532-45-2024532-2020 bylaw 532-45-2024police headquarterszoning amendment
9.1 #
Second renewal of resolutions CM-2016-989, CM-2017-11 and CM-2017-12 - Development project in the downtown restructuring sector of the administrative and business center landscape unit - 35 AND 49, rue Laurier - Subdivide the land, expand the existing commercial building, construct a new mixed-use building on the new lot at 49, rue Laurier - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Renewal of previous council resolutions to allow for a major downtown development project at 35 and 49, rue Laurier, involving land subdivision, building expansion, and the construction of a new mixed-use building.
Read full translation
9.1 Second renewal of resolutions CM-2016-989, CM-2017-11 and CM-2017-12 - Development project in the downtown restructuring sector of the administrative and business center landscape unit - 35 AND 49, rue Laurier - Subdivide the land, expand the existing commercial building, construct a new mixed-use building on the new lot at 49, rue Laurier - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
zoninghousing Hull-Wright 35, rue Laurier49, rue Laurier 35-49 rue Laurierdowntown developmentmixed-use
9.6 #
PIIA - Construct a 15-story multi-family dwelling - 435, chemin Vanier (N. O.) - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
Approval of a PIIA for the construction of a 15-story multi-family residential building at 435, chemin Vanier.
Read full translation
9.6 PIIA - Construct a 15-story multi-family dwelling - 435, chemin Vanier (N. O.) - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
23.1 #
Approval of Société de transport de l'Outaouais Bylaw 174 authorizing a loan of $169,500,000 for the partial execution of the planning file for the Gatineau tramway project to the west
This item seeks approval for a $169.5 million loan by the STO to fund the planning phase of the proposed tramway project heading west in Gatineau. This is a significant financial commitment toward the city's major transit infrastructure project.
Read full translation
Approval of Société de transport de l'Outaouais Bylaw 174 authorizing a loan of $169,500,000 for the partial execution of the planning file for the Gatineau tramway project to the west.
Notable items
3.2 #
Minor variances - Construct a multi-family dwelling - 68, rue Papineau - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Request for minor zoning variances to permit the construction of a multi-family residential building at 68, rue Papineau.
Read full translation
3.2 Minor variances - Construct a multi-family dwelling - 68, rue Papineau - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
3.4 #
Minor variances - Construct a detached multi-family dwelling - 178, rue Saint-Antoine - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
Request for minor zoning variances to permit the construction of a detached multi-family residential building at 178, rue Saint-Antoine.
Read full translation
3.4 Minor variances - Construct a detached multi-family dwelling - 178, rue Saint-Antoine - Pointe-Gatineau electoral district - Mike Duggan
3.5 #
Minor variance - Install an attached sign - 171, boulevard Saint-René Est - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet (unfavorable recommendation from the CCU)
Request for a minor zoning variance to install an attached sign at 171, boulevard Saint-René Est. The Urban Planning Advisory Committee (CCU) has provided an unfavorable recommendation regarding this request.
Read full translation
3.5 Minor variance - Install an attached sign - 171, boulevard Saint-René Est - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet (unfavorable recommendation from the CCU)
3.8 #
Minor variances - Construct a detached four-unit multi-family dwelling - 84, rue Saint-Hyacinthe - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Request for minor zoning variances to permit the construction of a four-unit detached multi-family residential building at 84, rue Saint-Hyacinthe.
Read full translation
3.8 Minor variances - Construct a detached four-unit multi-family dwelling - 84, rue Saint-Hyacinthe - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
4.1 #
Final adoption - PPCMOI - Modify an integrated residential project - 95 to 115, rue Nancy-Elliott - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
Final approval of a Comprehensive Development Program (PPCMOI) to modify an existing integrated residential project located at 95-115, rue Nancy-Elliott.
Read full translation
4.1 Final adoption - PPCMOI - Modify an integrated residential project - 95 to 115, rue Nancy-Elliott - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
4.3 #
Final adoption - PPCMOI - Extend the non-conforming use of a property to an adjacent lot - 540, 556 and 562, boulevard Saint-René Est - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
Final approval of a PPCMOI to allow the extension of a non-conforming land use from an existing property to adjacent lots located at 540, 556, and 562, boulevard Saint-René Est.
Read full translation
4.3 Final adoption - PPCMOI - Extend the non-conforming use of a property to an adjacent lot - 540, 556 and 562, boulevard Saint-René Est - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
4.4 #
Second resolution - PPCMOI - Authorize, within the urban perimeter, the development of two single-family homes not served by municipal water and sewer services - 825, chemin d'Aylmer - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
Second resolution for a PPCMOI to permit the construction of two single-family homes at 825, chemin d'Aylmer that will not be connected to municipal water and sewer systems, despite being within the urban perimeter.
Read full translation
4.4 Second resolution - PPCMOI - Authorize, within the urban perimeter, the development of two single-family homes not served by municipal water and sewer services - 825, chemin d'Aylmer - Mitigomijokan electoral district - Anik Des Marais
zoninginfrastructure Mitigomijokan 825, chemin d'Aylmer PPCMOI825 chemin d'Aylmerno municipal services
4.5 #
Notice of motion for draft Bylaw 532-46-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-04-191 from part of zone Co-04-054 and to permit the 'Housing (H)' use category in zone Co-04-054 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
Notice of motion to amend the city's zoning bylaw to create a new zone and allow residential uses in a specific area of the Lac-Beauchamp district.
Read full translation
4.5 Notice of motion for draft Bylaw 532-46-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-04-191 from part of zone Co-04-054 and to permit the 'Housing (H)' use category in zone Co-04-054 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
4.6 #
Draft Bylaw 532-46-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-04-191 from part of zone Co-04-054 and to permit the 'Housing (H)' use category in zone Co-04-054 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
Drafting of the bylaw amendment to create a new zone and allow residential uses in the Lac-Beauchamp district.
Read full translation
4.6 Draft Bylaw 532-46-2024 amending Zoning Bylaw 532-2020 to create zone Co-04-191 from part of zone Co-04-054 and to permit the 'Housing (H)' use category in zone Co-04-054 - Lac-Beauchamp electoral district - Denis Girouard
4.7 #
Notice of motion for draft Bylaw 900-1-2024 amending Bylaw 900-2021 governing the demolition of buildings in the City of Gatineau to better target and clarify the intentions and rules surrounding demolition requests
Notice of motion to update the city's demolition bylaw to improve the clarity and regulatory framework for demolition applications.
Read full translation
4.7 Notice of motion for draft Bylaw 900-1-2024 amending Bylaw 900-2021 governing the demolition of buildings in the City of Gatineau to better target and clarify the intentions and rules surrounding demolition requests
4.8 #
Draft Bylaw 900-1-2024 amending Bylaw 900-2021 governing the demolition of buildings in the City of Gatineau to better target and clarify the intentions and rules surrounding demolition requests
Drafting of the bylaw amendment to improve the clarity and regulatory framework for demolition applications.
Read full translation
4.8 Draft Bylaw 900-1-2024 amending Bylaw 900-2021 governing the demolition of buildings in the City of Gatineau to better target and clarify the intentions and rules surrounding demolition requests
4.9 #
Notice of motion and filing of draft Bylaw 501-76-2024 amending the Administration of Urban Planning Bylaws Bylaw 501-2005 to prescribe the information and documents required for applications subject to the Demolition Committee
Notice of motion and filing of a bylaw amendment to standardize the documentation requirements for applications submitted to the Demolition Committee.
Read full translation
4.9 Notice of motion and filing of draft Bylaw 501-76-2024 amending the Administration of Urban Planning Bylaws Bylaw 501-2005 to prescribe the information and documents required for applications subject to the Demolition Committee
9.3 #
PIIA - Construct a multi-family dwelling - 68, rue Papineau - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Approval of a Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA) for the construction of a multi-family dwelling at 68, rue Papineau.
Read full translation
9.3 PIIA - Construct a multi-family dwelling - 68, rue Papineau - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
9.4 #
PIIA - Install an attached sign - 171, boulevard Saint-René Est - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet (unfavorable recommendation from the CCU)
Approval of a PIIA for the installation of an attached sign at 171, boulevard Saint-René Est, despite an unfavorable recommendation from the CCU.
Read full translation
9.4 PIIA - Install an attached sign - 171, boulevard Saint-René Est - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet (unfavorable recommendation from the CCU)
9.5 #
PIIA - Construct a detached four-unit multi-family dwelling - 84, rue Saint-Hyacinthe - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Approval of a PIIA for the construction of a four-unit detached multi-family residential building at 84, rue Saint-Hyacinthe.
Read full translation
9.5 PIIA - Construct a detached four-unit multi-family dwelling - 84, rue Saint-Hyacinthe - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
12.1 #
Request to pursue LEED for Cities and Communities certification with the US Green Building Council - Climate Plan
The city is seeking to continue its LEED for Cities and Communities certification process with the US Green Building Council as part of its ongoing Climate Plan initiatives.
Read full translation
12.1 Request to pursue LEED for Cities and Communities certification with the US Green Building Council - Climate Plan
14.1 #
EC - Acquisition by expropriation of a public utility easement - Electrical grid undergrounding project - 79, rue Frontenac - Kent-Laval-Aubry-Victoria - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
The city is initiating the expropriation of a public utility easement at 79, rue Frontenac to facilitate the undergrounding of the electrical grid in the Kent-Laval-Aubry-Victoria area.
Read full translation
14.1 EC - Acquisition by expropriation of a public utility easement - Electrical grid undergrounding project - 79, rue Frontenac - Kent-Laval-Aubry-Victoria - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
infrastructure Hull-Wright 79, rue Frontenac expropriation79 rue Frontenacundergroundingelectrical grid
35.1 #
Analysis by the Urban Planning and Sustainable Development Department of the potential to authorize registered campgrounds within the Gatineau urban perimeter - Notice of motion filed by Councillor Mike Duggan at the July 9, 2024, municipal council meeting
Councillor Mike Duggan has requested an analysis on whether the city should allow registered campgrounds within urban areas. The Urban Planning department will evaluate the feasibility and implications of this change.
Read full translation
Analysis by the Urban Planning and Sustainable Development Department of the potential to authorize registered campgrounds within the Gatineau urban perimeter - Notice of motion filed by Councillor Mike Duggan at the July 9, 2024, municipal council meeting.
35.2 #
Determine if the right of first refusal can be exercised on the Tassé properties and if they can be acquired for social, community, or affordable housing purposes - Notice of motion filed by Councillor Mario Aubé at the September 24, 2024, municipal council meeting
Councillor Mario Aubé is proposing that the city explore using its right of first refusal to purchase the 'Immeubles Tassé' properties. The goal is to determine if these sites can be repurposed for social or affordable housing.
Read full translation
Determine if the right of first refusal can be exercised on the Immeubles Tassé and if they can be acquired for social, community, or affordable housing purposes - Notice of motion filed by Councillor Mario Aubé at the September 24, 2024, municipal council meeting.
All items
1.1 #
Adoption of the agenda
Formal approval of the meeting agenda by the municipal council.
Read full translation
1.1 Adoption of the agenda
2.1 #
Adoption of the minutes of the regular municipal council meeting held on September 24, 2024, and the special meeting held on October 1, 2024
Formal approval of the minutes from previous council meetings to ensure the official record is accurate.
Read full translation
2.1 Adoption of the minutes of the regular municipal council meeting held on September 24, 2024, and the special meeting held on October 1, 2024
3.1 #
Minor variances - Expand a main building and construct an attached garage - 1776, boulevard Lorrain - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
Request for minor zoning variances to allow for the expansion of a main building and the construction of an attached garage at 1776, boulevard Lorrain.
Read full translation
3.1 Minor variances - Expand a main building and construct an attached garage - 1776, boulevard Lorrain - Bellevue electoral district - Alicia Lacasse-Brunet
3.3 #
Minor variance - Construct an attached carport - 52, chemin Taché - Limbour electoral district - Louis Sabourin
Request for a minor zoning variance to allow the construction of an attached carport at 52, chemin Taché.
Read full translation
3.3 Minor variance - Construct an attached carport - 52, chemin Taché - Limbour electoral district - Louis Sabourin
3.6 #
Minor variances - Expand a two-family dwelling - 62, rue Scott - Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
Request for minor zoning variances to allow the expansion of a two-family residential building at 62, rue Scott.
Read full translation
3.6 Minor variances - Expand a two-family dwelling - 62, rue Scott - Manoir-des-Trembles-Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
3.7 #
Minor variances - Expand and redevelop a parking lot - 184, chemin Freeman - L'Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron
Request for minor zoning variances to expand and reconfigure the parking area at 184, chemin Freeman.
Read full translation
3.7 Minor variances - Expand and redevelop a parking lot - 184, chemin Freeman - L'Orée-du-Parc electoral district - Isabelle N. Miron
4.2 #
Final adoption - PPCMOI - Regularize the addition of a second dwelling - 140, rue Bisson - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Final approval of a PPCMOI to legalize the addition of a second residential unit at 140, rue Bisson.
Read full translation
4.2 Final adoption - PPCMOI - Regularize the addition of a second dwelling - 140, rue Bisson - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
4.10 #
Final adoption - PPCMOI - Permit the occupation of part of the site by temporary structures and uses - 125, rue de Carillon - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
Final approval of a PPCMOI to allow temporary structures and uses on a portion of the site at 125, rue de Carillon.
Read full translation
4.10 Final adoption - PPCMOI - Permit the occupation of part of the site by temporary structures and uses - 125, rue de Carillon - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
9.2 #
Appointment of a member chosen for their training or expertise in urban planning to the Urban Planning Advisory Committee
Appointment of a new member to the Urban Planning Advisory Committee (CCU) based on their professional qualifications in urban planning.
Read full translation
9.2 Appointment of a member chosen for their training or expertise in urban planning to the Urban Planning Advisory Committee
16.1 #
EC - Renewal of contract between the City of Gatineau and the Ministry of Transport of Quebec for the general maintenance of boulevards Saint-Raymond and du Casino
Renewal of a maintenance agreement with the provincial Ministry of Transport for the upkeep of boulevard Saint-Raymond and boulevard du Casino.
Read full translation
16.1 EC - Renewal of contract between the City of Gatineau and the Ministry of Transport of Quebec for the general maintenance of boulevards Saint-Raymond and du Casino
17.1 #
Authorization of road blocks - 2024 Media Food Drive
This item authorizes the temporary closure of roads to facilitate the 2024 Media Food Drive (Guignolée des médias), a charitable event to collect donations for those in need.
Read full translation
Authorization of road blocks - 2024 Media Food Drive