"166 rue Principale"
6 agenda items mention this keyword
Authorize the treasurer to draw $60,000 from contingencies - Ratification of the agreement between the City and Appartements Aylmer Arms for support to victims at 166, rue Principale
The city is allocating $60,000 from contingency funds to ratify an agreement with Appartements Aylmer Arms. This funding is intended to support residents affected by an incident at 166, rue Principale.
budgetpublic-safety
Authorize the Treasurer to withdraw $60,000 from contingencies - Ratification of the agreement between the City and Appartements Aylmer Arms for support to victims of the 166, rue Principale fire
The City is providing $60,000 in emergency financial support to assist low-income elderly residents displaced by a fire at the Aylmer Arms apartment complex on June 29. This funding, managed through a partnership with the Fondation Philanthropie Outaouais, helps cover rehabilitation costs and immediate aid for tenants who lack insurance or have exhausted their coverage.
public-safetyhousing
Authorize the treasurer to draw the sum of $60,000 from contingencies - Ratification of the agreement reached between the City and Aylmer Arms Apartments for support to victims of the 166, rue Principale incident
The City is authorizing $60,000 from contingency funds to ratify an agreement with Aylmer Arms Apartments. This funding is intended to support residents displaced by an incident at 166, rue Principale.
otherbudget
Retroactive authorization for the extension of Red Cross support for victims of the 166, rue Principale fire
The city is retroactively authorizing the Director of the Service des loisirs, des sports et du développement des communautés to sign an agreement extending Canadian Red Cross support for victims of the June 29 fire at 166, rue Principale beyond the standard 144-hour limit.
public-safetyother
CES - Retroactively authorize the Director of the Recreation, Sports and Community Development Department to sign an extension of support from the Canadian Red Cross for victims at 166, rue Principale
This item provides retroactive authorization for the Director of the Recreation, Sports and Community Development Department to sign an extension of support from the Canadian Red Cross for individuals affected by the incident at 166, rue Principale.
governancepublic-safety
Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Appartements Aylmer Arms Inc. 166, rue Principale - Deschênes electoral district
This item involves a request to the *Commission municipale du Québec* regarding a property tax exemption for the *Appartements Aylmer Arms Inc.* located at 166, rue Principale.
governanceother