AGENDA – EXECUTIVE COMMITTEE – ORDINARY MEETING OF APRIL 3, 2024
Notable items
4.4 #
Tender 2023 SP 422 - SPIC - Municipal services and redevelopment of boulevard Montclair and rue Berri
This item relates to the contract for municipal infrastructure upgrades and the redevelopment of boulevard Montclair and rue Berri in the Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond district.
Read full translation
4.4 Project number 137844 - Tender 2023 SP 422 - SPIC - Municipal services and redevelopment of boulevard Montclair and rue Berri - Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond electoral district
infrastructure Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond boulevard Montclairrue Berri MontclairBerriredevelopment2023 SP 422
16.1 #
Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Appartements Aylmer Arms Inc. 166, rue Principale - Deschênes electoral district
This item involves a request to the *Commission municipale du Québec* regarding a property tax exemption for the *Appartements Aylmer Arms Inc.* located at 166, rue Principale.
Read full translation
16.1 Project number 137921 - Request for property tax exemption to the Commission municipale du Québec - Appartements Aylmer Arms Inc. 166, rue Principale - Deschênes electoral district - Caroline Murray
All items
4.1 #
Authorize a fee cost adjustment, budget-neutral - Tender 2021 SP 260 - Municipal services reconstruction, Saint-Jean-Bosco sector, phase 8
This item authorizes a cost adjustment for professional fees related to the phase 8 municipal infrastructure reconstruction in the Saint-Jean-Bosco sector. This adjustment is budget-neutral, meaning it does not require additional funding.
Read full translation
4.1 Project number 137592 - Authorize a fee cost adjustment, budget-neutral - Tender 2021 SP 260 - Municipal services reconstruction, Saint-Jean-Bosco sector, phase 8 - Manoir-des-Trembles−Val-Tétreau electoral district - Jocelyn Blondin
4.2 #
Authorize a fee cost adjustment, budget-neutral - Tender 2022 SP 069 - Professional consulting engineering services - Water main looping for Asselin, Lafrenière, and Miron streets
This item authorizes a budget-neutral fee adjustment for engineering services related to water main looping projects on Asselin, Lafrenière, and Miron streets. The work aims to improve water distribution efficiency in the Lac-Beauchamp and Pointe-Gatineau districts.
Read full translation
4.2 Project number 137628 - Authorize a fee cost adjustment, budget-neutral - Tender 2022 SP 069 - Professional consulting engineering services - Water main looping for Asselin, Lafrenière, and Miron streets - Lac-Beauchamp and Pointe-Gatineau electoral districts - Denis Girouard and Mike Duggan
infrastructurebudget Lac-BeauchampPointe-Gatineau rue Asselinrue Lafrenièrerue Miron water mainAsselinLafrenièreMiron2022 SP 069 0
4.3 #
Tender 2024 SP 014 - Professional laboratory services - 2024 material quality control
This item concerns the awarding of a contract for professional laboratory services to perform quality control testing on construction materials used in city projects throughout 2024.
Read full translation
4.3 Project number 137768 - Tender 2024 SP 014 - Professional laboratory services - 2024 material quality control
7.1 #
Amendment to parking regulations - Centre Slush Puppie - Versant electoral district
This item proposes changes to parking regulations at the Centre Slush Puppie to better manage traffic and parking flow in the Versant district.
Read full translation
7.1 Project number 137014 - Amendment to parking regulations - Centre Slush Puppie - Versant electoral district - Daniel Champagne
7.2 #
Amendment to parking signage - Rue Saint-Henri - Hull-Wright electoral district
This item proposes updates to parking signage on rue Saint-Henri to improve traffic management in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.2 Project number 137032 - Amendment to parking signage - Rue Saint-Henri - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
7.3 #
Amendment to parking signage - Rue Wilfrid-Latour - Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond electoral district
This item proposes updates to parking signage on rue Wilfrid-Latour to improve traffic management in the Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond district.
Read full translation
7.3 Project number 137069 - Amendment to parking signage - Rue Wilfrid-Latour - Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond electoral district - Marc Bureau
governanceother Parc-de-la-Montagne−Saint-Raymond rue Wilfrid-Latour parkingsignagerue Wilfrid-Latour
7.4 #
Amendments to parking signage - Rue de l'Hôtel-de-Ville - Hull-Wright electoral district
This item proposes updates to parking signage on rue de l'Hôtel-de-Ville to improve traffic management in the Hull-Wright district.
Read full translation
7.4 Project number 137092 - Amendments to parking signage - Rue de l'Hôtel-de-Ville - Hull-Wright electoral district - Steve Moran
10.1 #
Authorize an additional amount - Tender 2020 SP 241 - Repair - Rental of mowers, cutters, and tractors - Without operator
This item requests additional funding for the contract covering the repair and rental of landscaping equipment (mowers, cutters, and tractors) without operators.
Read full translation
10.1 Project number 137431 - Authorize an additional amount - Tender 2020 SP 241 - Repair - Rental of mowers, cutters, and tractors - Without operator
10.2 #
Authorization of an additional amount - Tender 2023 SP 011 - Rental of light vehicles
This item requests additional funding for the contract regarding the rental of light vehicles for municipal use.
Read full translation
10.2 Project number 137840 - Authorization of an additional amount - Tender 2023 SP 011 - Rental of light vehicles
17.1 #
Tender 2023 SP 479 - Purchase and delivery of frames, covers, grates, and guides
This item concerns the procurement contract for the purchase and delivery of municipal infrastructure components such as manhole frames, covers, and drainage grates.
Read full translation
17.1 Project number 137864 - Tender 2023 SP 479 - Purchase and delivery of frames, covers, grates, and guides
18.1 #
$10,000 grant - 2024 Spring Festival for Gatineau residents - Carrefour-de-l'Hôpital electoral district
This item authorizes a $10,000 grant to support the 2024 Spring Festival for residents in the Carrefour-de-l'Hôpital district.
Read full translation
18.1 Project number 137707 - $10,000 grant - 2024 Spring Festival for Gatineau residents - Carrefour-de-l'Hôpital electoral district - Olive Kamanyana
18.2 #
$6,000 grant for financial support to the Regroupement des gens d'affaires de la Basse-Lièvre (RGABL) to conduct a study on potential uses for the Parc du Vieux-Marché plaza
This item authorizes a $6,000 grant to the *Regroupement des gens d'affaires de la Basse-Lièvre* (RGABL) to fund a study on how to best utilize the plaza at *Parc du Vieux-Marché* in the Buckingham district.
Read full translation
18.2 Project number 137876 - $6,000 grant for financial support to the Regroupement des gens d'affaires de la Basse-Lièvre (RGABL) to conduct a study on potential uses for the Parc du Vieux-Marché plaza - Buckingham electoral district - Edmond Leclerc
25.1 #
Temporary street closure for the event "Le Vieux-Aylmer se sucre le bec" - April 5 to 8, 2024 - Aylmer electoral district
This item authorizes the temporary closure of streets in the Aylmer district to accommodate the "Le Vieux-Aylmer se sucre le bec" event taking place from April 5 to 8, 2024.
Read full translation
25.1 Project number 137752 - Temporary street closure for the event "Le Vieux-Aylmer se sucre le bec" - April 5 to 8, 2024 - Aylmer electoral district - Steven Boivin
26.1 #
Correspondence number 137998 - Filing of the modified list of grants from the council members' support budget - December 2023
This item is a procedural filing of the updated list of grants issued through the council members' support budget for December 2023.