"commercial building"

Council approved the construction of a three-story commercial building at 810, chemin d'Aylmer in the Connaught Eco-district. The project aims for LEED Silver certification and requires a minor zoning variance alongside the PIIA approval.

Request for minor variances to permit the construction of a commercial building at 215, rue Bellehumeur.

Request for a minor variance to permit the construction of a commercial building at 463, chemin Industriel.

Final adoption of a specific development project (PPCMOI) to allow the construction of a commercial building at 500, chemin McConnell.

Second resolution for a PPCMOI to authorize the construction of a commercial building at 500 McConnell Road.

PIIA approval for the construction of a commercial building at 500 McConnell Road.

Council approved a specific construction project (PPCMOI) for a new commercial building at 500, chemin McConnell. The project replaces an existing building and includes several regulatory variances, land cessions for road widening, and environmental protection measures for a nearby wooded area.

Council approved a PIIA for the construction of a two-story commercial building at 500, chemin McConnell. The project includes significant environmental measures, such as preserving a portion of the existing woodland, planting 80 new trees, and creating a bioretention basin for stormwater management.