"CPTAQ"

The city is applying to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow non-agricultural use of land for the creation of a new wildlife refuge in the Masson-Angers district.

Council supported a request to the CPTAQ to create a wildlife refuge in Masson-Angers, excluding two lots with high agricultural potential. The City will also amend its zoning bylaw to authorize the wildlife refuge use in the affected zones.

The city is submitting a request to the *Commission de protection du territoire agricole du Québec* (CPTAQ) to allow non-agricultural use of the property at 2098, chemin Montréal Ouest.

Council supports an application to the CPTAQ to regularize the long-standing use of a commercial gym within an existing residence on a lot in an agricultural zone. The site's proximity to the river and road limits its agricultural potential, and the use has been ongoing since 1996 without negatively impacting surrounding farming activities.

Council approved a special project (PPCMOI) to allow the construction of a detached single-family home on a lot that does not front a public street, as required by standard zoning bylaws. The property is located in an agricultural zone but has received prior authorization from the CPTAQ for residential use, and the new home will be situated between two existing residences.

The applicant is seeking permission from the provincial agricultural commission (CPTAQ) to build five tourist cabins on land currently zoned for agriculture, as an accessory to an existing golf course. The city's advisory committee (CCA) has recommended against this proposal, and council must now decide whether to support the request to the CPTAQ.

This item concerns a request to the provincial agricultural commission (CPTAQ) to allow the subdivision of a specific lot located in the Rivière-Blanche district. Council must decide whether to support this application for land division within an agricultural zone.

This item concerns a request to the *Commission de la protection du territoire agricole du Québec* (CPTAQ) to allow non-agricultural use of land at 913 and 967, montée Dalton. The proposal includes building five tourist accommodation units to complement existing golf course operations. The committee must provide a recommendation on this request.

The committee is reviewing a request to authorize the alienation (sale or transfer) of lot 6 500 102. This requires approval from the *Commission de la protection du territoire agricole du Québec* (CPTAQ) as it involves land within the agricultural zone.