"rue Principale"

The City is providing $200,000 to the Corporation du Vieux-Aylmer to organize two major festivals on rue Principale in 2026, as part of the city's support for revitalizing historic town centers.

Council approved a $200,000 grant and a memorandum of understanding with the Corporation du Vieux-Aylmer to coordinate and host two major festivals on rue Principale in 2026, funded by the support fund for former city centers.

Request for a conditional use permit to establish a daycare at 59, rue Principale.

Request for minor variances to allow the construction of a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

Approval of the PIIA for exterior modifications at 31, rue Principale.

Heritage approval for exterior modifications at 31, rue Principale.

Approval of the PIIA for exterior renovations and land subdivision at 61, rue Principale.

Heritage approval for exterior renovations and land subdivision at 61, rue Principale.

Approval of the PIIA for a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

Heritage approval for a commercial building intended for a daycare at 59, rue Principale.

The city is authorizing temporary street closures and parking restrictions on Rue Principale in Aylmer for two family events organized by the Corporation du Vieux-Aylmer. These closures are conditional upon approval of signage plans and security agreements with the police.

The committee authorized APICA to install two 'placottoirs' (parklets) on rue Principale in front of 137b and 61, rue Principale, from July 3 to October 31, 2025, as part of the 'Les Becs bleus' project.

Council approved a $200,000 grant to the Corporation du Vieux-Aylmer to organize two major festivals in the Vieux-Aylmer sector during August and September 2025. This initiative is part of a broader $1 million fund to revitalize historic city centers through cultural activities.

This item involves a request to authorize a daycare service at 61, rue Principale under the Site Planning and Architectural Integration Program (PIIA). Council must determine if the site is suitable for this use based on urban planning standards.

This item is a companion to 9.8, specifically addressing the heritage aspects of authorizing a daycare service at 61, rue Principale. Council must ensure that the proposed use and any necessary modifications respect the heritage status of the property.