AGENDA – TOPONYMY COMMITTEE – 5th meeting – September 14, 2026 – 1:30 p.m. to 4:30 p.m.
Notable items
6 #
Notice of intent - Pierre McNicoll - Horace Gauthier - Christine Guillet
The committee will analyze and provide orientation regarding the naming of public spaces or streets after Pierre McNicoll, Horace Gauthier, and Christine Guillet.
Read full translation
- Notice of intent
- Analysis and orientation
- Pierre McNicoll
- Horace Gauthier
- Christine Guillet
7 #
Toponymic thematic file - Aimé Guertin - Claude Lemieux - Jean-Baptiste Colbert - Park naming procedure
The committee will discuss toponymic themes related to Aimé Guertin, Claude Lemieux, and Jean-Baptiste Colbert, and review the official procedure for naming city parks.
Read full translation
- Toponymic thematic file
- Analysis and orientation
- Aimé Guertin*
- Claude Lemieux
- Information
- Jean-Baptiste Colbert
- Park naming procedure
All items
1 #
Verification of quorum and opening of the meeting
This is a standard procedural step to confirm that enough committee members are present to legally conduct the meeting.
Read full translation
- Verification of quorum and opening of the meeting
2 #
Adoption of the public agenda
The committee members formally approve the list of items to be discussed during the meeting.
Read full translation
- Adoption of the public agenda
3 #
Declaration of conflicts of interest
Committee members are given the opportunity to disclose any personal or professional interests that might conflict with the items on the agenda.
Read full translation
- Declaration of conflicts of interest
4 #
Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of June 15, 2026
The committee reviews and formally accepts the minutes from the previous meeting held on June 15, 2026.
Read full translation
- Filing and follow-up of the minutes of the public meeting of June 15, 2026
5 #
Public question period
A designated time for members of the public to ask questions or provide comments to the committee.
Read full translation
- Public question period
8 #
Decisions regarding deliberations from the in-camera session
The committee formally votes on items that were discussed during the private (in-camera) portion of the meeting.
Read full translation
- Decisions regarding deliberations from the in-camera session
9 #
Miscellaneous - Follow-up on recommendations, if applicable
A catch-all item to address any outstanding recommendations or miscellaneous business not covered elsewhere in the agenda.
Read full translation
- Miscellaneous 10.1 Follow-up on recommendations, if applicable
10 #
Next meeting: October 26, 2026
Announcement of the date for the next committee meeting.
Read full translation
- Next meeting: October 26, 2026
11 #
Adjournment of the meeting
Formal conclusion of the committee meeting.
Read full translation
- Adjournment of the meeting *The schedule may vary. The public meeting will be recorded. gatineau.ca