AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF SEPTEMBER 2, 2025
Notable items
2 #
Presentation by Ms. Sonia Blouin – Financial partnership with the Grands Feux du Casino Lac-Leamy
Ms. Sonia Blouin will present details regarding the city's financial partnership with the Grands Feux du Casino Lac-Leamy, a major annual fireworks event. This session is intended for strategic discussion between council members and city staff regarding the city's support for this cultural event.
Read full translation
ARTS, CULTURE AND LETTERS
11:00 a.m. Presentation by Ms. Sonia Blouin
- Subject: Financial partnership with the Grands Feux du Casino Lac-Leamy
- Reason: Strategic discussions
3 #
Presentation by Ms. Marie-France Laviolette and Mr. Hubert Makwanda – EDI diagnostic, equity, diversity and inclusion policy, and 2026-2029 action plan
This presentation covers the city's Equity, Diversity, and Inclusion (EDI) strategy. Ms. Laviolette and consultant Mr. Makwanda will present the diagnostic findings, the proposed policy, and the roadmap for the 2026-2029 period to ensure the city's human resources practices align with these values.
Read full translation
HUMAN RESOURCES
1:00 p.m. Presentation by Ms. Marie-France Laviolette and Mr. Hubert Makwanda, consultant
- Subject: EDI diagnostic, equity, diversity and inclusion policy, and 2026-2029 action plan
- Reason: Human resources file
4 #
Presentation by Mr. Christian Tanguay – 2025 Update – Auditor General's recommendations
Mr. Christian Tanguay will provide an update on the status of the recommendations made by the Auditor General. This is a governance item aimed at ensuring the city is effectively implementing audit findings and improving administrative accountability.
Read full translation
GENERAL MANAGEMENT
2:30 p.m. Presentation by Mr. Christian Tanguay
- Subject: 2025 Update – Auditor General's recommendations
- Reason: Strategic discussions
All items
1 #
Tabling of the minutes of the ordinary meeting of the Société de transport de l'Outaouais held on February 27, March 27, April 7 and 24, and May 29, 2025
This is a routine administrative procedure to formally enter the minutes of the Société de transport de l'Outaouais (STO) meetings into the municipal record. It ensures transparency regarding the decisions made by the transit authority during the specified dates in early 2025.
Read full translation
Tabling of the minutes of the ordinary meeting of the Société de transport de l'Outaouais held on February 27, March 27, April 7 and 24, and May 29, 2025.