"action plan"

The committee will review the proposed action plan for the city's youth strategy, which outlines goals and initiatives for the 2026-2030 period.

The steering committee will present the renewal of the Integrated Action Plan (PAI), which outlines the city's strategy for supporting families, seniors, and people with disabilities. This is a key planning document that guides municipal services and social inclusion efforts.

The Gatineau Police Service will present a progress report on their 2023-2026 domestic violence action plan, titled 'Ensemble au meilleur de nous-même' (Together at our best). This report evaluates the effectiveness of current strategies in addressing domestic violence within the community.

The City of Gatineau will present its action plan regarding equity, diversity, and social cohesion. This presentation aims to inform the committee about current initiatives and strategies to foster an inclusive community.

The agenda was modified to remove the intercultural communication workshop presentation and to move the Equity, Diversity, and Living Together Action Plan presentation to a closed session. A roundtable discussion was added to the public agenda.

The city is updating its integrated action plan to better support families, seniors, and people with disabilities, and this item outlines the renewal process.

The committee will receive a presentation on the process for updating the city's integrated action plan, which coordinates services and support for families, seniors, and individuals with disabilities.

Council accepted the filing of the 2024 report and the 2025 update for the 2022-2026 Integrated Action Plan for families, seniors, and persons with disabilities. This action fulfills the city's legal obligation to report on its progress regarding the integration of persons with disabilities.

The City is filing its 2024 report and 2025 update for the 2022-2026 Integrated Action Plan for families, seniors, and persons with disabilities, as required by provincial law.

A presentation was provided on the upcoming Urban Outdoor Action Plan, which aims to improve access to outdoor activities, including for diverse populations. The plan focuses on four main orientations: strategy development, service consolidation, experience quality, and partnerships. Members discussed the need for better signage, inclusive gathering spaces, and safety measures for water access.

The Recreation, Sports, and Community Development Department presented a new municipal action plan to address ethics, safety, and integrity in local sports and recreation. The plan focuses on four pillars: informing, raising awareness, supporting, and sanctioning, with the goal of creating a safer environment for participants and administrators. The Commission recommended that the City Council mandate the department to implement this action plan.

This presentation covers the city's Equity, Diversity, and Inclusion (EDI) strategy. Ms. Laviolette and consultant Mr. Makwanda will present the diagnostic findings, the proposed policy, and the roadmap for the 2026-2029 period to ensure the city's human resources practices align with these values.

An update on the progress made toward the goals set out in the city's Biodiversity Action Plan, which aims to protect local ecosystems and wildlife.

A series of updates and discussions regarding youth-related initiatives, including recruitment, the Youth Summit action plan, the adogatineau.ca project, and upcoming cultural events.

A working session for the Cultural Policy Monitoring Committee to review the progress made during the first year of the 2024-2027 cultural action plan.

The commission reviewed the 2025-2029 Municipal Action Plan on homelessness and social development. The plan focuses on six key areas, including governance, housing, and adapted interventions, and emphasizes the city's commitment to addressing homelessness through a person-centered approach.

The administration is tasked with returning to the committee by June 2025 with a detailed action plan, budget, and timeline for establishing the Public Participation Office.

The City is requesting $1.5 million in funding from the provincial government to support its 2025-2028 Action Plan for cultural diversity and social cohesion. The City will provide an equivalent contribution in financial and human resources to implement this plan.

Discussion regarding the preliminary draft of the action plan that will guide the Youth Commission's initiatives throughout 2025.

The City is adopting a new Biodiversity Policy Statement and a 2024-2028 Action Plan to protect natural environments, including funding for three new staff positions.

The city is filing a report on the 2021-2023 action plan related to a financial agreement with the provincial government (MIFI). This report details how funds were used to support cultural diversity and integration initiatives within the community.

The City is adopting a new policy statement and action plan to guide biodiversity conservation efforts from 2024 to 2028.

This item adopts the City's Biodiversity Policy Statement and the 2024-2028 Action Plan. The plan aims to preserve, restore, and manage biodiversity and natural environments, following public and inter-departmental consultations. The City also approved funding for three new positions to implement the plan.

The committee reviewed and recommended the adoption of the 2024-2028 Biodiversity Action Plan and its Statement of Principle. The plan aims to protect natural environments, including ecological corridors, through regulatory changes and land acquisition, with a focus on cross-departmental collaboration.

The committee will review and provide a recommendation on the new strategic plan for urban outdoor activities in Gatineau for the 2025-2028 period. This plan aims to guide the development and accessibility of outdoor recreational spaces within the city.

A public question period regarding the city's strategic plan for urban outdoor activities for the 2025-2030 period. This allows residents to provide input or ask questions about how the city intends to manage and develop outdoor recreational spaces for youth.

The committee will review the outcomes and achievements of the 2021-2024 Cultural Diversity Action Plan, which was supported by funding from the *Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration* (MIFI). This review helps evaluate the effectiveness of past initiatives in promoting inclusion.

The commission reviewed the results of the 2021-2023 Cultural Diversity Action Plan, which was funded in partnership with the Ministry of Immigration, Francisation and Integration (MIFI). The commission recommended that the City Council accept the report, noting the positive outcomes and the intent to develop a new 2025-2027 plan.

The committee reviews and adopts the progress report for 2023 and the updated action plan for 2024, which outlines the city's commitments to supporting families, seniors, and individuals with disabilities.

The commission recommended that the municipal council accept the 2023 report and 2024 update of the Integrated Action Plan for Families, Seniors, and Persons with Disabilities. The plan, which runs until 2026, focuses on accessibility, communication, and public infrastructure.

The committee reviews and makes a recommendation regarding the city's Biodiversity Action Plan. This plan outlines strategies to protect local ecosystems and wildlife within Gatineau.

The committee reviews and adopts the 2023 performance report and the updated action plan for 2024-2025. This plan outlines the city's initiatives to support families, seniors, and individuals with disabilities.

The committee reviews the results and outcomes of the city's social development and homelessness initiatives from the previous three-year period.

The committee discusses and makes a recommendation regarding the proposed strategy for addressing homelessness and social development over the next five years.

The committee will review and provide a recommendation regarding the new Biodiversity Charter and the associated action plan for 2024-2028. This document outlines the city's long-term strategy for protecting local ecosystems and wildlife.

The Commission reviewed the proposed Biodiversity Action Plan and the status of the Biodiversity Charter. Discussions covered the need for additional resources, the importance of regional ecological corridors, and the integration of biodiversity protection into municipal decision-making tools.

A presentation on the metrics used to measure the success and progress of the 2024-2027 Cultural Policy Action Plan.

The commission will discuss and make a recommendation on the Road Safety Action Plan, which aims to improve traffic safety for all road users through various interventions.

Approval of the 2024 action plan for the downtown area, which outlines strategic priorities and projects for the city center.

The City is adopting a three-year action plan (2024-2026) aimed at preserving and promoting heritage sites and buildings in the downtown area.

The update regarding the regional ethics committee was postponed to the next meeting to allow for the presentation of the action plan and related deliverables.

The Gatineau Police Service (SPVG) presents its action plan regarding domestic violence, outlining strategies for prevention and intervention.

The city discusses the renewal of its diversity action plan, supported by an agreement with the provincial *ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration* (MIFI). This initiative aims to better integrate newcomers and promote diversity within the municipality.

The committee receives an update on current homelessness initiatives and discusses the process for renewing the city's Social Development and Homelessness Action Plan. This is a key strategic item for addressing housing and social support needs in Gatineau.