Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF NOVEMBER 25, 2025

📄 Agenda — 13 items · Plenary Committee

View original French PDF →

All items

1 Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on April 28, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the committee responsible for naming streets, parks, and municipal facilities.

governance

2 Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on May 26, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the committee responsible for naming streets, parks, and municipal facilities.

governance

3 Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on June 23, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the committee responsible for naming streets, parks, and municipal facilities.

governance

4 Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on September 8, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the committee responsible for naming streets, parks, and municipal facilities.

governance

5 Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on April 4, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the Finance Committee, which oversees the city's budgetary and fiscal matters.

budget

6 Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on July 11, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the Finance Committee, which oversees the city's budgetary and fiscal matters.

budget

7 Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on September 5, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the Finance Committee, which oversees the city's budgetary and fiscal matters.

budget

8 Minutes of the in-camera meeting of the Economic Development Commission held on April 10, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the commission responsible for economic growth and business development initiatives in Gatineau.

governance

9 Minutes of the in-camera meeting of the Economic Development Commission held on June 26, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the commission responsible for economic growth and business development initiatives in Gatineau.

governance

10 Minutes of the in-camera meeting of the Agricultural Advisory Committee held on June 9, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the committee that advises the city on agricultural land use and farming-related policies.

governance

11 Minutes of the in-camera meeting of the Youth Commission held on June 7, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the commission focused on youth-related programs and policies in the city.

governance

12 Minutes of the in-camera meeting of the Youth Commission held on September 13, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting of the commission focused on youth-related programs and policies in the city.

governance

13 Minutes of the in-camera meeting of the Partner Committee - Real Estate Processes held on October 17, 2025

This item involves the formal approval of minutes from a closed-door meeting regarding municipal real estate processes and partnerships.

governance