"commission"

Appointment of new members and renewal of existing terms for the city's Environment and Climate Change Commission.

Renewal of a member's term on the Recreation, Sports, and Community Development Commission.

Appointment of two new members to the city's Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission.

Council is appointing a new member to the commission responsible for advising on economic growth and business development in the city.

This item involves the formal filing of the minutes from the February 25, 2026, meeting of the Recreation, Sports and Community Development Commission for council record-keeping.

Council appoints Alexandre Séguin and Karim El Kerch to the Environment and Climate Change Commission and renews the mandate of Ariane Hamel for a two-year term.

Council renews the mandate of Aurélie Baillot as a citizen member of the Recreation, Sports, and Community Development Commission for a second two-year term.

Council will appoint a new member to the Land Development and Housing Commission.

This item involves the formal filing of the minutes from the September 24, 2025, meeting of the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission. It is a routine procedural step to ensure the public record is maintained.

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the city's economic development commission.

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the city's economic development commission.

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the city's youth commission.

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the city's youth commission.

Council is appointing a new member to the Recreation, Sports, and Community Development Commission.

Council is appointing a member to the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission.

Council is appointing a new member to the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission.

This is a routine procedural item to formally table the minutes from the Public Safety Commission public meeting held on May 28, 2025.

This is a routine procedural item to formally table the minutes from the Gatineau, Healthy City Commission public meeting held on June 19, 2025.

Council appointed Willy Blaise Iranyibutse as a citizen member of the Recreation, Sports, and Community Development Commission for a two-year term.

Council appointed Marie-Hélène Leblanc to the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission for a two-year term, representing the École des Arts et Cultures and the Galerie UQO.

Council appointed Lisanne Rheault-Leblanc to the Arts, Culture, Letters, and Heritage Commission for a two-year term, representing the Salon du livre de l’Outaouais and the Maison des arts littéraires.

This item concerns the reappointment of a member to the city's Environment and Climate Change Commission, ensuring the committee continues its work on local environmental policy.

Renewal of a member's term on the city's Seniors' Commission.

This is a routine administrative item to appoint a new member to the City's Environment and Climate Change Commission.

This item concerns the reappointment of an existing member to the city's Environment and Climate Change Commission.

This item concerns the appointment of a new member to the city's Environment and Climate Change Commission.

Council approved the one-year mandate renewal for Lise Filiatrault as a citizen member of the Environment and Climate Change Commission, effective April 17, 2025.

Appointment of a new member to the municipal commission responsible for transportation and safety matters.

Renewal of the term for a citizen representative on the municipal commission for transportation and safety.

Tabling of the minutes from the November 27, 2024, meeting of the Recreation, Sports and Community Development Commission.

The meeting was called to order at 5:31 p.m. The commission welcomed a new member, Pier-Adam Turcotte, representing Action Vélo Outaouais, and noted the start of a second term for two other members.

This is a routine appointment renewal for a member of the city's Environment and Climate Change Commission.

This is a routine renewal of two members for the Commission on Transportation, Sustainable Mobility, and Safety.

This is a routine appointment of a new member to the Commission on Transportation, Sustainable Mobility, and Safety.

This item involves the formal filing of the minutes from the Commission on Transportation, Sustainable Mobility, and Safety meeting held on October 24, 2024. The commission discusses city-wide transit and road safety initiatives.

This item involves the formal filing of the minutes from the Gatineau, Healthy City Commission meeting held on November 1, 2024. This commission focuses on public health and community well-being initiatives.

This item involves the formal filing of the minutes from the June 20, 2024, meeting of the Recreation, Sports and Community Development Commission. It is a routine procedural step to ensure the public record is updated with the commission's activities.

Routine filing of minutes from the Recreation, Sports and Community Development Commission meeting held on April 24, 2024.

Routine filing of minutes from the Seniors Commission meeting held on May 30, 2024.

Routine filing of minutes from the Gatineau, Healthy City Commission meeting held on May 9, 2024.

Routine filing of minutes from the Commission on Transport, Sustainable Mobility and Safety meeting held on May 30, 2024.

Routine filing of minutes from the Living Together Commission meeting held on May 16, 2024.

Routine filing of minutes from the Arts, Culture, Letters and Heritage Commission meeting held on June 5, 2024.

This item seeks formal approval for the Public Safety Commission's strategic work plan for the 2024-2025 period, outlining their priorities and objectives.

This item concerns the official appointment of new members to the city's Commission on Transportation, Sustainable Travel, and Safety.

Routine appointment and renewal of members to the city's commission responsible for recreation and community development.

This item involves appointing or reappointing members to the city's advisory commission focused on environmental issues and climate change mitigation.

This is a routine procedural item to table the minutes from the February 8, 2024, meeting of the Recreation, Sports and Community Development Commission.

This is a routine procedural item to table the minutes from the February 22, 2024, meeting of the Economic Development Commission.

This is a routine procedural item to table the minutes from the March 16, 2024, meeting of the Youth Commission.

This is a routine procedural item to table the minutes from the March 14, 2024, meeting of the Gatineau, Healthy City Commission.

The committee will review and vote on its proposed work plan for the 2024-2025 period, which sets the priorities and schedule for upcoming committee activities.

A presentation and discussion regarding how the 'Living Together' commissions operate in both Gatineau and Repentigny, followed by a scheduled break.